QUAN TÂM VÀO in English translation

• interest in
• interested in
• care into
• concerns on
• keen on

Examples of using Quan tâm vào in Vietnamese and their translations into English

Con người hay mơ về những điều họ quan tâm vào ban ngày,
Humans dream about the same things they're interested in by day, though more visually

Leigh RMI bày tỏ quan tâm vào tháng 3 năm 2003
Leigh RMI expressed an interest in March 2003

Nhập bất kỳ chủ đề quan tâm vào công cụ tìm kiếm yêu thích của bạn và, thì đấy, bạn có một lượng thông tin khổng lồ trong tầm tay.
Enter any topic of interest into your favorite search engine and, voila, you have an enormous amount of information at your fingertips.

Nuôi sống sự quan tâm vào những câu hỏi
To keep alive the interest in such questions,

Ý tưởng là bạn đặt đối tượng quan tâm vào những dòng thứ ba,
The idea is that you place subjects of interest on these third lines, or where the lines intersect,

Nếu bạn quan tâm vào một ngành học đặc biệt nào đó,
If you are interested in a particular area of study,

Khi bạn nhập cụm từ tìm kiếm mà bạn quan tâm vào Google Xu hướng, hãy đảm bảo bạn chọn Tìm kiếm trên YouTube.
When you enter the search terms you're interested in into Google Trends, make sure you pick YouTube Search.

Video trực tuyến là điều tất cả mọi người quan tâm vào lúc này nên hãy thử nó nhé.
Videos online are the thing everyone is interested in at the moment so try tapping into that.

Vậy đó là điều tôi phải quan tâm vào thời điểm này phải không?
So that's all I'm supposed to care about at this point, is it?

Đương nhiên đây không phải là vấn đề độc nhất mà chúng ta phải quan tâm vào ngày hôm nay.
This, of course, isn't the only problem that should concern us today.

Không giống như quảng cáo, SEO Website không cố gắng đẩy thông tin tiếp cận những người có thể không quan tâm vào thời điểm đó.
SEO, unlike advertising, is not about pushing information in front of people who may not be interested in your message.

Bằng cách kiểm soát bóng tối được tạo ra từ ánh sáng tự nhiên, bạn có thể thêm yếu tố nhấn sựu quan tâm vào ảnh sản phẩm của mình.
By controlling the shadows created from natural light, you can add an element of interest to your product photos.

Bạn cũng có thể chuyển hướng sự chú ý của bạn bằng cách xem bất kỳ đối tượng vô hồn trong phòng và tham gia quan tâm vào nó để thay thế.
You can also divert your attention by looking at any inanimate object in the room and taking interest on it instead.

Cố vấn giảng viên và cố vấn muốn làm việc với học sinh để kết hợp các lĩnh vực cá nhân quan tâm vào tất cả các công việc của họ.
Faculty mentors and advisors are eager to work with students to incorporate personal areas of interest into all of their work.

bạn nghĩ mình nên quá quan tâm vào những gì họ nghĩ sao?
if they don't, should you care too much about what they think?

đó là điều tôi quan tâm vào lúc này.”.
that's what I'm concerned about right now.”.

Một khảo sát đã cho thấy 80% công ty rất quan tâm vào việc sử dụng cryptocurrency cho giao dịch.
A survey found that 80% of companies have an interest in using cryptocurrency for transactions.

của bản thân hoặc thiếu sự quan tâm vào công việc.
refuse to improve their performance or lack of interest in the work.

Bạn, tức là người rất quan tâm vào các vấn đề Minh Triết Thiêng Liêng
Will you, who are so interested in Theosophical matters, and have heard so much about us, will you put

đã đặt rõ ràng rất nhiều tình yêu và sự quan tâm vào fleshing ra một câu chuyện,
a self-professed Warcraft fan, has clearly put a variety of love and care into fleshing out a story, but it's questionable whether