QUYỂN NÀY in English translation

• this book

Examples of using Quyển này in Vietnamese and their translations into English

Em thì chưa đọc cả hai quyển này.
I have not read both of these books.

Hiện tại tôi không có 2 quyển này.
I do not currently possess any of these books.

Tôi không tham gia làm quyển này.
I did NOT get in to this book.

Anh có soft copy của 2 quyển này ko ạ?
Do you have soft copy of any of these books?

Tôi thấy nhiều bài thơ trong quyển này nói về Ánh Sáng
(Applause) I found several poems in this book that discuss the Light

Quyển này thu thập các bài viết quan trọng của ngài,
This book collects his key writings, particularly as they pertain to the question of

Trong những quyển sách của Murakami từng đọc, thì quyển này có vẻ đơn giản
Of all the books I would read by Murakami, I found this book to be the easiest read

Chủ nhân, em trả quyển này, nên xin chơ em mượn quyển sách ma thuật tự nhiên khác~.”.
Master, I will return this book, so please lend me nature magic book next~.".

Đây là lần thứ hai tôi đọc quyển này và cảm giác như chỉ vừa mới lần đầu.
This is my 2nd time reading this book and i found it to be just as neat as the first time around.

Mình đã cố đọc quyển này suốt hai năm, và chưa hề đọc qua được mấy trang đầu.”.
I've been trying for two years to read this book, and I never get past these first few pages.”.

Trong những quyển sách của Murakami từng đọc, thì quyển này có vẻ đơn giản
Of all the books I'd read by Murakami, I found this book to be the easiest read

tôi cũng không biết gì khi mua quyển này, thì đây là khởi đầu phù hợp.
about Catherine of Sienna, and I didn't when I purchased this book, this is a good place to start.

các bạn độc giả có thể mua quyển này.
I will be glad if everyone can purchase this book.

xét về từ vựng thì quyển này khá hay.
in terms of vocab books, this one is great.

Bạn có thể thấy quyển này khắp nơi. Từ đó có cả một bộ sách.
This is a book that you can find anywhere. So that led to a series of these.

Trong quyển này, kinh nghiệm nguyên gốc AA được những người đã trãi qua kể lại trước, rồi mới viết ra.
In this volume, the original A.A. experience is spelled out by those who did it first, then wrote about it.

Dù sao thì nếu anh lật trang 693 trong quyển này anh sẽ tìm thấy điều khoản loại trừ cho trường hợp đó.
However, if you turn to page 693 in this tome, you will find an exception to that very law.

Quyển này sẽ không được in lại;
That book will not be reprinted;

Cả ba quyển này đều đáng đọc,
All three of these books are worth the read

mình chỉ muốn nói rằng mình rất thích quyển này!!
let me just say that I really love the cover of this book!