RỚT KHỎI in English translation

• fell out
• dropped out

Examples of using Rớt khỏi in Vietnamese and their translations into English

Và hắn ta cực kỳ buồn khi đứa con trai một của mình rớt khỏi cửa sổ.
And he's extremely sad that his one-and-only son fell out of a window.

chỉ cần rớt khỏi dải khung hình( thường là khoảng 60- 80fps) thì card đồ họa và màn hình sẽ không thể đồng bộ.
just dropping out of the frame(usually around 60-80fps) the graphics card and monitor would not be able to sync.

Cô nghĩ rằng kẻ đi theo lén đã lái xe đẩy tôi rớt khỏi đường, hoặc rằng hắn ta có thể đã làm chuyện gì đó với chồng tôi ư?”.
Are you thinking that a stalker ran me off the road, or that he might have done something to my husband?".

McIlroy lần đầu rớt khỏi top năm thế giới sau ba năm.
Rory McIlroy has fallen out of the world's Top-10 for the first time for more than three years.

Có một lần tôi quá mệt đến nỗi rớt khỏi thuyền, nhưng họ kéo tôi lên lại trên tàu để làm việc tiếp.”.
One time I was so tired I fell off the boat, but they pulled me back on board.

Nếu mặt trăng mà có đột ngột rớt khỏi bầu trời, và lăn xuống sau vườn nhà cô, Eloise cũng không thể ngạc nhiên hơn nữa.
If the moon had suddenly dropped from the sky and landed in her back garden, Eloise could not have been more surprised.

Tuy nhiên, một chuyện đã rớt khỏi tâm trí họ do sự kiệt sức
However, something had slipped their minds thanks to their comfortable exhaustion

lại bị dự đoán rớt khỏi bảng xếp hạng là Anh,
the top 10- and which are predicted to fall out of the rankings- are the United Kingdom,

HSorrento đã bị rớt khỏi giải đấu Interregionale năm 1990, đội bóng với vị trí thứ 15,
The now deflated Sorrento were relegated from the Interregionale league in 1990- 91 with a 15th-place finish, the club was

Serie C2: rớt khỏi C2 vào cuối mùa giải 1998- 99.
Serie C2: it was relegated from C2 at the end of the 1998-99 season.

chiếc máy bay do thám bất ngờ rớt khỏi màn hình radar.
fighters merged with the EC-121 and two minutes later the lumbering intelligence gathering aircraft dropped off radar.

những quan niệm của họ rớt khỏi thân thể họ.
I could see their notions fall away from their bodies.

Cookman đang nấp đằng sau một tảng đá, nhưng anh cùng cả tảng đá lại bị rớt khỏi dốc đứng.
Cookman was hiding behind a rock, but he and the entire rock were dropped off the cliff.

trang web đã gần như bị rớt khỏi chỉ mục của Google.
the website had been almost completely dropped from Google's index.

Cũng là một kết quả tốt rồi. Nếu tớ mà rớt khỏi mái nhà đó thì gãy một chân.
If I fall off the roof, then a broken leg will be a good result.- Yeah.

Cũng là một kết quả tốt rồi. Nếu tớ mà rớt khỏi mái nhà đó thì gãy một chân.
Will be a good result. Well, if I fall off the roof, then a broken leg- Yeah.

Cũng là một kết quả tốt rồi. Nếu tớ mà rớt khỏi mái nhà đó thì gãy một chân.
Yeah, well, if I fall off the roof, then a broken leg will be a good result.

Cũng là một kết quả tốt rồi. Nếu tớ mà rớt khỏi mái nhà đó thì gãy một chân.
Well, if I fall off the roof, then a broken leg will be a good result.

trước khi nó rớt khỏi bộ phận hạ cánh.
appears to be fine, before it promptly falls off the landing gear.

Mặc dầu nó đã rớt khỏi vị trí dẫn đầu trong năm nay,
Though it may have dropped out of the top spot on Interbrand's list this year,