SỰ HIỆN HỮU CỦA in English translation

• existence of

Examples of using Sự hiện hữu của in Vietnamese and their translations into English

Charles Darwin cho rằng" sự đào thải tự nhiên" giải thích thế giới thiên nhiên hợp lý hơn sự hiện hữu của Đấng Tạo Hóa.
Charles Darwin felt that“natural selection” explains the living world better than does the existence of a Creator.

không thể từ chối sự hiện hữu của Thiên Chúa.
historical, irrefutable proof for the existence of God.

Những tranh luận về giáo lý vô ngã dường như dựa trên một sự sợ hãi sâu xa về việc phủ nhận sự hiện hữu của một linh hồn.
The controversy over the anatta doctrine seems to be based on a deep fear of the denial of the existence of a soul.

Giá trị của Dostoevsky vĩ đại đến nỗi dân tộc Nga chỉ cần gọi tên ông cũng đủ biện minh sự hiện hữu của mình trên thế giới”.
So great is the worth of Dostoevsky that to have produced him is by itself sufficient justification for the existence of the Russian people in the world.".

nó không ý thức sự hiện hữu của thân hoặc chính nó.
conjunction with the body, but it is unaware of the existence of the body or of itself.

Niềm tin ngã này cũng tìm thấy trong một vài tôn giáo tin sự hiện hữu của ngã phải được giải thoát.
This belief in a self is also found in some religions which believe in the existence of a self which must be liberated.

Ý kiến cho rằng linh hồn của con người có thể là một thực thể biệt lập ngoài các thực thể khác, và sự hiện hữu của toàn thể vũ trụ.
The idea associated with it that man can be an entity separated from all other entities, and from the existence of the whole of the Universe.

ắt phải có một sự hiện hữu của ta bên ngoài ta.
surely you and everybody have a notion that there is, or should be an existence of yours beyond you.

Một khía cạnh khác của sự mặc khải chung- mà Chúa cho tất cả mọi người- là sự hiện hữu của ý thức/ lương tâm con người.
Another aspect of general revelation- that which God has revealed to everyone- is in the existence of our conscience.

Website của không quân Mỹ không thừa nhận sự hiện hữu của các chiếc C- 20C, chúng cũng không có tên
The Air Force's website doesn't acknowledge the existence of the C-20Cs; neither did the listing of aircraft maintained by the 89th Airlift Wing,

Tôi cũng không bao giờ chối bỏ Sự Hiện Hữu của Chúa Giêsu Kitô, Đấng mà nhân loại đã cố gắng
Nor will I ever deny the existence of Jesus Christ whom mankind has tried to destroy not only during his suffering on the cross

Tuy nhiên, những nhà khoa học thất bại, đã không tìm được bất kỳ bằng chứng thực nghiệm nào cho sự hiện hữu của chất ether đó, trong khi họ đã đưa ra giả thuyết thay thế khác và hay hơn về ánh sáng.
However, scientists failed to find any empirical evidence for the existence of ether, whereas they did come up with alternative and better theories of light.

Giáo Hội xác định rõ ràng sự hiện hữu của Hỏa Ngục
The Church unequivocally affirms the existence of hell and its eternity:“Immediately after death, the souls of

Chúng tôi sẽ điều tra kỹ lưỡng mọi trường hợp trong đó chúng tôi tin là có sự hiện hữu của bất cứ yếu tố nào của thông đồng, gian lận, hay hoạt động phạm pháp.
We will thoroughly investigate any case in which we believe there may be any existence of an element of fraudulent activity, collusion, syndication or illegal activity.

Không ai thực sự hiểu được mối bận tâm của Ta dành cho những linh hồn khước từ Ta hoặc chối bỏ sự Hiện Hữu của Đấng Cứu Thế mà Ta đã sai đến trần gian.
No one truly understands my concern for those souls who reject me or the existence of the Saviour I sent into the world.

ngày 26 tháng 12 Marie Curie tuyên bố sự hiện hữu của chất này.
thus on December 26th Marie Curie announced the existence of this new substance.

Con gái yêu dấu của Ta, thế giới giờ đây đã chìm sâu trong tuyệt vọng hoàn toàn trước sự thiếu niềm tin vào Sự Hiện Hữu của Thiên Chúa, Chúa Cha Toàn Năng.
My dearly beloved daughter, the world has now succumbed to the depths of utter despair in its lack of belief in the Existence of God the Father Almighty.

phải đọc Chiến Dịch Cầu Nguyện( 134) này Để tin vào Sự Hiện Hữu của Thiên Chúa.
recite this prayer:… Continue reading“Crusade Prayer(134) To believe in the Existence of God”.

dẫn đến nhận thức sự hiện hữu của bản thân và thời gian.
leading to subjective views of existence and the passage of time.

Theo như điều này, chỉ những xung lực thù địch đối với người cha và sự hiện hữu của ước muốn huyễn tưởng để giết
According to this the mere impulses of hostility towards the father and the existence of the wish phantasy to kill and devour him may have sufficed to