Examples of using
Sự tổng hợp
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Permaculture tối đa hóa các liên kết có lợi giữa các yếu tố và sự tổng hợp trong thiết kế cuối cùng.
Permaculture maximizes useful connections between components and synergy of the final design.
do vi phạm sự tổng hợp của thành tế bào.
due to a violation of the synthesisof the cell wall.
phá vỡ các cơ chế điều chỉnh sự tổng hợp và biệt hóa của chúng.
blood cell progenitor cells, disturbing the mechanisms that regulate their synthesis and differentiation.
Các ứng dụng nổi tiếng nhất của Acid Sulfamic là sự tổng hợp của các hợp chất có vị ngọt.
The most famous applicaton of sulfamic acid is in the synthesis of compounds that taste sweet.
rifampicin ngăn chặn sự tổng hợp liên kết phosphodiester thứ hai hoặc thứ ba giữa các nucleotide trong phẩn tử RNA,
rifampicin blocks synthesis of the second or third phosphodiester bond between the nucleotides in the RNA backbone, preventing elongation of
Emrich tin rằng nếu các nhà nghiên cứu có thể đạt được sự tổng hợp cân bằng, ổn định, lò phản ứng kích thước thật- có lẽ
If fusion researchers can ever achieve stable, break-even fusion, Emrich believes a full-scale fusion drive- perhaps 100 metres long- could be ready
Sự tổng hợp có thể làm giảm số các nhãn được cần để xử lý một tập các gói
Aggregation may reduce the number of labels which are needed to handle a particular set of packets, and may also reduce
Một quả bom hydro- tạo ra sự tổng hợp hạt nhân thay vì phân hạch hạt nhân- lần đầu tiên được thử nghiệm tại Hoa Kỳ tháng 11 năm 1952 và Liên bang Xô viết tháng 8 năm 1953.
A hydrogen bomb- which produced nuclear fusion instead of nuclear fission- was first tested by the United States in November 1952 and the Soviet Union in August 1953.
Chúng tôi tin rằng kiến trúc tốt nhất đến từ sự tổng hợp của tất cả các yếu tố bao gồm riêng biệt
We believe the best architecture comes from a fusion of all the elements that separately comprise and inform the character of a building:
Được trình bày trong ấn phẩm này là một sự tổng hợp công trình gần đây,
Presented in this publication is a compilation of recent work, carried out by a diverse selection of prestigious architects,
Trí thông minh thông qua quan sát hành vi được định nghĩa là một sự tổng hợp các kỹ năng và khả năng.[ 1] Bài kiểm tra WAIS là một thước đo của trí thông minh ở người tinh khôn.
Intelligence through behavioural observation is defined as a composite of skills and abilities.[52] The WAIS test is a measure of intelligence in adult Homo sapiens.
Chúng tôi tin rằng kiến trúc tốt nhất đến từ sự tổng hợp của tất cả các yếu tố bao gồm riêng biệt
We believe the best architecture comes from a synthesis of all the elements that separately comprise and inform the character of a building:
Với tôi việc để đói dopamine chỉ là sự tổng hợp của các kiểu' để đói' khác mà tôi đã thực hiện trong đời,
A dopamine fast for me is just a synthesis of other types of fasting I have done in my life,
Sự tổng hợp các peptide dính trong thành tế bào vi khuẩn bị chặn, dẫn đến khiếm khuyết thành tế bào,
The synthesis of sticky peptides in the bacterial cell wall is blocked, resulting in the cell wall defect, the loss of protective barrier of bacterial cells,
Kết quả lý tưởng, theo Tâm nên là sự tổng hợp giữa truyền thống và hiện đại,
His ideal result would be a synthesis between the traditional and the modern that would allow the country to flourish
Nó có thể được coi là tương tự/ synonoymous trực tiếp với sự tổng hợp chlordiazepoxide, ngoại trừ thay vì methylamine, ion hydroxide là
It can be considered directly analogous/synonoymous with the synthesis of chlordiazepoxide, with the exception that instead of methylamine, hydroxide ion is the choice of base;
Sự tổng hợp của Bernini, Borromini
A synthesis of Bernini, Borromini
Tôi muốn tóm lược tất cả điều này trong một câu mà tôi để lại cho anh em như là một sự tổng hợp và lời nhắc nhớ về cuộc gặp gỡ này.
I would like to sum up all of this in a phrase that I leave to you as asynthesis, a synthesis and reminder of this meeting.
làm sâu sắc hơn sự tổng hợp các nền văn hóa Đông La Mã và Slav thiết lập ra nền văn hóa Nga trong một nghìn năm sau.
the Eastern Orthodox religion,[29] dramatically deepening a synthesis of Byzantine and Slavic cultures that defined Russian culture for the next thousand years.
Cận Tinh sẽ tiêu tốn nhiên liệu với một tỉ lệ cao hơn trước khi sự tổng hợp Hidro kết thúc.[ 13].
total hydrogen supply before leaving the main sequence, Proxima Centauri will consume nearly all of its fuel before the fusion of hydrogen comes to an end.[14].
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文