SỰ TRÌ TRỆ in English translation

• stagnation
• inertia
• sluggishness
• procrastination
• dullness
• stagnancy

Examples of using Sự trì trệ in Vietnamese and their translations into English

Một trong những cách hiệu quả để vượt qua sự trì trệ là bạn hãy làm việc như thể bạn chỉ còn một ngày
One of the great ways for you to overcome procrastination is by working as though you had only one day to get all your most important jobs done before you left for a month

Vì lý do trên, nhà đầu tư có thể theo dõi sát sao các dữ liệu kinh tế để tìm ra những dấu hiệu về việc liệu nền kinh tế Mỹ đang phải đối mặt với sự trì trệ theo mùa hay một đà giảm mạnh hơn và kéo dài, ông cho biết.
As such, investors are likely to keep a watchful eye on data for clues on whether the economy is contending with merely seasonal sluggishness or a more pernicious and prolonged slide, he said.

Ngoài các lợi ích kinh doanh, việc áp dụng RPA cung cấp một cuộc nổi dậy mạnh mẽ bởi vì sự trì trệ và tác phong quan liêu trong tổ chức được giữ ở mức tối thiểu.
Apart from the business benefits, RPA adoption is given a powerful jolt because organizational inertia and politics of bureaucracy is kept to a minimum.

bởi vì sống một mình khuyến khích sự trì trệ, những thói quen tuân phục
needs extreme alertness; for a solitary life encourages sluggishness, habits that are comforting

sự trung thành nghiêm ngặt vào một phương pháp đặc biệt thể hiện sự trì trệ về phía người giáo dục.
that no method or system can provide the right kind of education, and strict adherence to a particular method indicates sluggishness on the part of the educator.

Nhưng, so với sự trì trệ trong thu nhập hộ gia đình thực tế của Mỹ,
But, in comparison to the stagnation in actual US household income, it is quite evident that the rapid

được pha bằng khủng hoảng nợ châu Âu, sự trì trệ của nền kinh tế Mỹ, cùng với một tình thế cực kỳ nguy kịch của nền kinh tế quốc dân”- ông Doanh nói.
very toxic cocktail from the European debt crisis, the stagnation in the U.S. economy plus a very critical situation in the domestic economy,” Mr. Doanh said.

Sự trì trệ của vấn đề tái cơ cấu đã gây ra rạn nứt trong mối quan hệ Tokyo
The stagnation of the relocation issue has been a thorn in the side of relations between Tokyo and Washington since 1996 when the two governments agreed

giảm phúc lợi xã hội và sự trì trệ của Đông xưa,
as well as the reduction of welfare benefits and the stagnation of the former East,

Sự khác biệt về giá giữa hai chiếc điện thoại chắc chắn có nhiều liên quan đến sự trì trệ của doanh số bán iPhone X, khiến Apple tiếp tục sử dụng màn hình LCD trong ít nhất một năm nữa.
The price difference between the two phones undoubtedly had much to do with the stagnation of iPhone X sales, prompting Apple to keep using LCD displays for at least another year.

Biện pháp này sẽ ngăn chặn sự trì trệ của tiền bạc,
This measure will stop the stagnation of money, parasitic profits

Với sự trì trệ của nền kinh tế nông thôn
With the stagnation of the rural economy and encouragement from their parents,

việc thiếu khả năng cạnh tranh đã dẫn đến sự trì trệ của hoạt động xuất khẩu và GDP".
account deficit to over 9 percent of gross domestic product(GDP), and a lack of competitiveness led to the stagnation of exports and GDP.".

đối phó sự trì trệ.
and deal with procrastination.

sẽ gây ra sự trì trệ trong cuộc sống của bạn.
block the energy and will cause a stagnation in your life.

làm giảm sự trì trệ của các chất lỏng ứ trong các mô dưới da.
suited to prevent and reduce the stagnation of liquids in the subcutaneous tissues.

sử Tự nhiên như một niềm an ủi từ sự trì trệ của sự độc lập tiện nghi của tôi.
Edward Prendick, and how I had taken to Natural History as a relief from the dullness of my comfortable independence.

Tất cả người Mỹ, bất kể có quan điểm chính trị nào, đều có thể nhận ra rằng sự trì trệ của chính phủ đã cản trở khả năng của chúng tôi để hoạt động đúng chức năng,
All Americans, regardless of their political views, can recognize that government stagnation has hindered our ability to properly function, often creating widespread congestion and leading to cost overruns

Trong ví dụ về sự trì trệ, bạn có thể lên danh sách:
In the example of procrastination, your list might involve: keeping a strict schedule,

Tất cả người Mỹ, bất kể có quan điểm chính trị nào, đều có thể nhận ra rằng sự trì trệ của chính phủ đã cản trở khả năng của chúng tôi để hoạt động đúng chức năng,
All Americans, regardless of their political views, can recognise that government stagnation has hindered our ability to properly function, often creating widespread congestion and leading to cost overruns