SO VỚI TỶ LỆ in English translation

• compared with the rate
• compared with a ratio

Examples of using So với tỷ lệ in Vietnamese and their translations into English

Các nghiên cứu ở một số cộng đồng xa cho thấy tỷ lệ mắc bệnh tiểu đường loại 2 lên tới 30%, so với tỷ lệ khoảng 5% trong dân số không phải là người bản địa.
Studies in some remote communities suggest a prevalence of type 2 diabetes of up to 30%, compared to a rate of around 5% in the non-Indigenous population.

Một cuộc khảo sát do Tổng cục Thống kê tiến hành cho thấy có tới 2,12% số người trong độ tuổi lao động ở nông thôn đang“ thiếu việc làm” so với tỷ lệ chỉ 0,73% ở các thành phố.
A survey conducted by the General Statistics Office revealed that up to 2.12 percent of people of working age in rural areas are“lacking jobs,” compared to the rate of only 0.73 percent in cities.

nhỏ hơn rất nhiều so với tỷ lệ này ở Nhật Bản và Italia.
a lot smaller proportion than in Japan and Italy.

Trên khắp 30 thành phố công nghệ, GDP được dự báo sẽ tăng 36% trong thập kỷ tới, so với tỷ lệ 19% tại các trung tâm phát triển khác.
The report noted that GDP across the 30 Tech Cities is forecast to rise by 36% in the next decade, against a rate of 19% across other developed cities.

Bác sĩ Browder cho biết, bằng chứng nhiễm bệnh ở các bệnh nhân này giảm đáng kể( chỉ lây nhiễm với tỷ lệ 9,5%) so với tỷ lệ trong số những người không nhận được liệu pháp Beta Glucan( 49%).
Dr. Browder reported that the incidence of infection in these patients was“significantly reduced”(only a 9.5% incidence of infection) compared to the rate among those who did not receive glucan therapy(49%).

Vào năm 2014, tỷ lệ thương tích do lao động được điều trị tại các phòng cấp cứu cho công nhân từ 15- 19 tuổi gấp 2,18 lần so với tỷ lệ người lao động từ 25 tuổi trở lên.
In 2014, the rate of work-related injuries treated in emergency departments for workers between the ages of 15- 19 was 2.18 times greater than the rate for workers 25 years of age and older.

Vào năm 2014, tỷ lệ thương tích do lao động được điều trị tại các phòng cấp cứu cho công nhân từ 15- 19 tuổi gấp 2,18 lần so với tỷ lệ người lao động từ 25 tuổi trở lên.
In 2014, the rate of work-related injuries treated in emergency departments for workers, ages 15- 19, was 2.18 times greater than the rate for workers 25 years of age and older.

với tỷ lệ thấp hơn nhiều so với tỷ lệ thất nghiệp…[+].
in all university degrees, with much lower unemployment rates than the…+.

Đối với một ngôi nhà có khoản thế chấp 250.000 đô la, tỷ lệ 5% thêm khoảng 150 đô la cho các khoản thanh toán hàng tháng so với tỷ lệ 4% mà người vay có thể đã có ít hơn một năm trước, theo LendingTree Inc., trang web thông tin cho vay trực tuyến.
For a house with a $250,000 mortgage, rates of 5% add about $150 to the monthly payments compared with the rate of 4% that borrowers could have had less than a year ago, according to LendingTree Inc., an online loan information site.

giảm mạnh so với tỷ lệ tăng trưởng hai con số của năm 2011 và 2010.
significantly reduced compared with the rate of growth of two years 2011 and 2010.

nhiễm khuẩn Vibrio nói chung đã tăng 43% so với tỷ lệ quan sát được trong năm 20062002008.
As of 2013 in the United States, Vibrio infections as a whole were up 43% when compared with the rates observed in 2006- 2008.

Tỷ lệ ngừng thuốc chung cho bệnh nhân điều trị bằng ceftaroline là 2,7% so với tỷ lệ 3,7% ở bệnh nhân được điều trị theo nhóm so sánh.
The overall discontinuation rate for ceftaroline-treated patients was 2.7% compared to a rate of 3.7% for the comparator group-treated patients. The most common adverse reactions occurring in> 2% of patients receiving ceftaroline

Chi tiêu( hoặc tổng số tiền chi cho cước vận chuyển) đã tăng 5,2% tuần tự, và tỷ lệ so với năm ngoái co dường như là‘ ít xấu' vì nó chỉ ký hợp đồng 3,8%( thấp hơn nhiều so với tỷ lệ co tháng năm,
Expenditures(or the total amount spent on freight) were still down(-3.8% on a YOY basis), but the rate of contraction appeared to be‘less bad' as it only contracted 3.8%(much less than the rates of contraction in May,

Trong số 24 đối tượng nghiên cứu ở nhóm C mà đã tham gia một nghiên cứu không can thiệp( noninterventional study), thì dự phòng bằng emicizumab cho tỷ lệ chảy máu thấp hơn có ý nghĩa là 79% so với tỷ lệ chảy máu khi được dự phòng bằng các thuốc khác( bypassing- agent prophylaxis) trước đây( p< 0,001).
Among 24 participants in group C who had participated in a noninterventional study, emicizumab prophylaxis resulted in a bleeding rate that was significantly lower by 79% than the rate with previous bypassing-agent prophylaxis(P<0.001).

với tỷ lệ thấp hơn nhiều so với tỷ lệ thất nghiệp trung bình,
in all university degrees, with much lower unemployment rates than the average, and excellent short-

công ty quyết định trả lại cho các cổ đông so với tỷ lệ họ quyết định để tái đầu tư.
the amount depends both on the company's growth and the proportion of the profits the company decides to pay back to the shareholders as opposed to the proportion they decide to re-invest.

thuộc nhóm máu O có tỷ lệ tử vong là 28%, so với tỷ lệ tử vong 11% ở những bệnh nhân có các nhóm máu khác.
injury that has the potential to cause long-term disability or death) with blood type O had a death rate of 28%, compared to a rate of 11% in patients with other blood types.

So với tỷ lệ trung bình của thế giới.
Compared to the world average.

Một tỷ lệ quá kinh khủng so với tỷ lệ ở các nước khác.
We have an incredibly high mortality rate in relation to other European countries.

Vì vậy, họ xứng đáng hơn một chút so với tỷ lệ thưởng thông thường.
So, they deserve a little more than the regular bonus rates….