TỶ LỆ THUẬN VỚI in English translation

• proportional to
• proportionally to
• proportionate to
• proportionately with

Examples of using Tỷ lệ thuận với in Vietnamese and their translations into English

Về năng lượng, não là cơ quan đắt nhất trong cơ thể và yêu cầu của nó tỷ lệ thuận với số lượng tế bào thần kinh.
In terms of energy, the brain is the most expensive organ in the body and its requirements are proportional to the number of neurons.

Người mua từ các nước Châu Á, như Trung Quốc, nhận được sự đối xử bình đẳng tỷ lệ thuận với nhu cầu từ những nước đó.”.
Buyers from Asian countries, such as China, receive equal treatment that is proportionate to the demand from those countries.”.

Nhưng các nhà thiên văn học biết rằng độ lệch của ánh sáng tỷ lệ thuận với khối lượng của vật thể gây ra độ lệch.
But the astronomers knew that the deflection of light is proportional to the the mass of the object causing the deflection.

điều này có vẻ tỷ lệ thuận với lượng rượu được sử dụng.
risk of breast cancer, and this seems to be proportional to the amount of alcohol used.

câu trả lời tỷ lệ thuận với tuổi tác. Song lần cuối tôi hỏi.
I saw that the answer is proportional to your age. she was calculating it, I noticed she was taking her time.

Nó đã được tìm thấy rằng tiếp xúc có hệ thống tỷ lệ thuận với liều dùng.
It was found that systematic exposure was proportional to the administered dose.

Độ nhạy khí hậu thoáng qua quan sát và độ nhạy khí hậu cân bằng tỷ lệ thuận với thang thời gian quán tính nhiệt.
The observed transient climate sensitivity and the equilibrium climate sensitivity are proportional to the thermal inertia time scale.

cũng nhân mô- men xoắn của nó; tăng tỷ lệ thuận với tốc độ giảm.
also multiplies its torque; increasing it proportionally as the speed decreases.

Các định kiến về văn hóa luôn cố gắng áp đặt lên con người hiện đại rằng số lượng đau khổ tỷ lệ thuận với chiều sâu của tình yêu.
Cultural stereotypes invariably try to impose on modern man that the amount of suffering is proportional to the depth of love.

Chi phí phân nhánh và gắn thẻ không cần phải tỷ lệ thuận với quy mô dự án.
The cost of branching and tagging need not be proportional to the project size.

khả năng ngăn chặn tay là tỷ lệ thuận với bạn hiểu
your first trading account, the ability to stop the hand is proportional to how well you understand

Trừ khi số lượng người chơi MỚI tăng tỷ lệ thuận với số lượng sân golf mới,
Unless the amount of NEW players increases proportionally to the amount of new courses, we will begin to see closures within a few years

sau đó tạo ra sự thay đổi điện trở tỷ lệ thuận với áp suất.
diaphragm of the pressure, which then produces an electrical resistance change proportional to the pressure.

Việc kiểm tra phải liên quan và tỷ lệ thuận với mức độ rủi ro được xác định
The checks should be relative and proportionate to the level of risk identified and should give confidence that any risk has been mitigated

có quần áo không thay đổi tỷ lệ thuận với sức mạnh của họ.
such as Bonney Jewelry and Queen Honey, whose clothes don't change proportionally to their powers.

cũng chắc chắn rằng bảng là tỷ lệ thuận với chiều cao của bạn.
you're not always sure that the table is proportional to your height.

Nghiên cứu đã chỉ ra rằng trong khi đánh giá cuộc sống tăng tỷ lệ thuận với thu nhập, thì hạnh phúc cảm xúc- được đo bằng trải nghiệm của một cá nhân về những cảm xúc dễ chịu và khó chịu- chỉ tăng thu nhập đến một điểm nhất định.
Research has shown that while life evaluation rises proportionately with income, emotional well-being-- measured by an individual's experience of pleasant and unpleasant emotions-- rises with income only to a certain point.

số tiền được tạo ra tỷ lệ thuận với số tiền đặt cược mà người chơi tạo ra.
logically, the amount generated is proportionate to the wagering the players make.

Velociraptors được cho là không có khả năng bay do trọng lượng của chúng tỷ lệ thuận với chân trước ngắn của chúng.
the Velociraptors are thought to have not had the ability to fly due to their weight proportional to their short forelimbs.

Nhiều quỹ thụ động là các quỹ chỉ số, cố gắng tái tạo hiệu suất của chỉ số thị trường bằng cách nắm giữ chứng khoán tỷ lệ thuận với giá trị của chúng trên thị trường nói chung.
Many passive funds are index funds, which attempt to replicate the performance of a market index by holding securities proportionally to their value in the market as a whole.