TÀN KHỐC NHẤT in English translation

• most devastating
• most brutal
• most cruel
• most dire
• of the most brutal massacres

Examples of using Tàn khốc nhất in Vietnamese and their translations into English

Các nhà khoa học trên thế giới hiện đang theo dõi sự tuyệt chủng thứ sáu, được dự đoán là sự kiện tuyệt chủng tàn khốc nhất kể từ khi tác động của tiểu hành tinh quét sạch khủng long.
Scientists around the world are currently monitoring the sixth, predicted to be the most devastating extinction event since the asteroid impact that wiped out the dinosaurs.

Các nhà khoa học trên thế giới hiện đang theo dõi sự tuyệt chủng thứ sáu, được dự đoán là sự kiện tuyệt chủng tàn khốc nhất kể từ khi tác động của tiểu hành tinh quét sạch khủng long.
Scientists around the world are currently monitoring the sixth extinction, predicted to be the most devastating extinction event since the asteroid impact that wiped out large dinosaurs.

Các nhà khoa học trên thế giới hiện đang theo dõi sự tuyệt chủng thứ sáu, được dự đoán là sự kiện tuyệt chủng tàn khốc nhất kể từ khi tác động của tiểu hành tinh quét sạch khủng long.
Scientists around the world are currently monitoring the sixth extinction, predicted to be the most devastating extinction event since the asteroid impact that.

Các nhà khoa học trên thế giới hiện đang theo dõi sự tuyệt chủng thứ sáu, được dự đoán là sự kiện tuyệt chủng tàn khốc nhất kể từ khi tác động của tiểu hành tinh quét sạch khủng long.
Scientists around the world are currently monitoring the 6th extinction, predicted to be the most devastating since the asteroid impact that wiped out the dinosaurs.

Dù cho muôn ngàn ảnh tượng hay những biến cố tàn khốc nhất có đi qua,
Even if a thousand images or the most violent events pass across it,

Đầu tháng 11, Venice phải đối mặt với một trong những thảm họa thiên nhiên tàn khốc nhất trong nhiều năm khiến thành phố bị ảnh hưởng nặng nề, với vô số tài sản văn hóa và các tòa nhà lịch sử, bao gồm Vương cung Thánh đường Thánh Mark bị hư hại.
In early November, Venice faced one of the most devastating natural disasters to strike the city in years, with countless cultural assets and historical buildings, including St. Mark's Basilica, being damaged.

Một số trận lụt tàn khốc nhất xảy ra ở khu vực miền nam
Some of the most devastating of these floods occurred in the southern and central regions of Asia-specifically in the populous nations China,

Theo tờ Foreign Policy, khi rút khỏi thỏa thuận Iran, Mỹ đang lặp lại kịch bản rút khỏi Hiệp ước Versailles- động thái mà sau này đã dẫn tới cuộc chiến tranh tàn khốc nhất lịch sử thế giới.
In leaving the Iran deal, the United States is replaying its rejection of the Treaty of Versailles- a move that ultimately led to the most devastating war in history.

Vụ thảm sát toán quân đồn trú người Mỹ gốc Phi sau khi pháo đài của phe Liên minh miền Bắc thất thủ trước Hợp bang miền Nam được xem là một trong những sự kiện tàn khốc nhất của cuộc Nội chiến.
The massacre of African American Union forces that followed the subsequent fall of the fort was considered one of the most brutal of the Civil War.

Có vẻ như đây không phải là địa điểm du lịch an toàn nhưng bạn sẽ rất ngạc nhiên khi có nhiều người liều lĩnh sẵn sàng trả tiền để có cơ hội được đặt chân vào căn phòng nơi thảm họa tàn khốc nhất thế giới xảy ra.
It hardly sounds like the perfect tourist destination, but you will be surprised how many daredevils would pay serious cash for a chance to set foot in the room where the world's most devastating nuclear catastrophe.

Vào năm 1945, các nước đồng minh khó có thể lật đổ chế độ của Hitler, trong khi vũ khí tàn khốc nhất của nhân loại đã buộc Đế quốc Nhật phải quỳ gối trong bão lửa.
In 1945, unlikely allies toppled Hitler's war machine, while humanity's most devastating weapons forced the Japanese Empire to its knees in a storm of fire.

Các nhà khoa học trên thế giới hiện đang theo dõi sự tuyệt chủng thứ sáu, được dự đoán là sự kiện tuyệt chủng tàn khốc nhất kể từ khi tác động của tiểu hành tinh quét sạch khủng long.
Scientists around the world are currently monitoring the sixth extinction, predicted to be the most devastating one since the asteroid impact that wiped out the dinosaurs.

Thật thú vị khi chỉ ra rằng chỉ một vài trận động đất xảy ra từ năm 2000 đến năm 2010 đã lọt vào danh sách các thảm họa địa chấn tàn khốc nhất của nước Mỹ.
It's interesting to point out that only a few of the earthquakes that took place from 2000 to 2010 have made it onto our list of America's most devastating seismic disasters.

Trong khi đó, Hạ viện tiểu bang thông qua khoản lệ phí 80 xu mỗi tháng cho hóa đơn điện thoại, bao gồm cả điện thoại di động, để cấp ngân sách nâng cấp hệ thống tổng đài 911 lỗi thời của California sau mùa cháy rừng tàn khốc nhất trong lịch sử tiểu bang.
The Assembly, meanwhile, approved a fee of up to 80 cents per month on phone bills- including cell phones- to pay for an upgrade to California's aging 911 system following the most devastating wildfire season in state history.

Ông Trump đã phản ứng với thông báo này bằng cách mô tả đây là một" cuộc săn phù thủy tàn khốc nhất mọi thời đại", và chỉ trích đảng Dân chủ vì tập trung vào một chương trình nghị sự đảng phái để làm tổn thương chính phủ Cộng hòa, thay vì làm luật.
Mr. Trump responded to the announcement by describing it as the most brutal witch hunt of all time, and criticizing Democrats for focusing on a partisan agenda to hurt the Republican government, instead of making laws.

Trong khi đó, Hạ viện tiểu bang thông qua khoản lệ phí 80 xu mỗi tháng cho hóa đơn điện thoại, bao gồm cả điện thoại di động, để cấp ngân sách nâng cấp hệ thống tổng đài 911 lỗi thời của California sau mùa cháy rừng tàn khốc nhất trong lịch sử tiểu bang.
The Assembly, meanwhile, approved a fee of up to 80 cents per month on phone bills- including cellphones- to pay for an upgrade to California's aging 911 system following the most devastating wildfire season in state history.

Cùng nhau, chúng tôi hướng đến tìm hiểu về sinh học thần kinh tiềm ẩn của chứng rối loạn trí nhớ và não bộ mà một ngày nào đó sẽ chuyển thành phương pháp chữa trị một số chứng rối loạn não tàn khốc nhất gây ra cho hàng triệu người trên thế giới.
Together, we aim to understand the underlying neurobiology of memory and brain disorders that one day will translate into cures of some of the most devastating brain disorders that afflict millions of people in the world.".

một ngày nào đó sẽ chuyển thành phương pháp chữa trị một số chứng rối loạn não tàn khốc nhất gây ra cho hàng triệu người trên thế giới.
we aim to understand the underlying neurobiology of memory and brain disorders that one day will translate into cures of some of the most devastating brain disorders that afflict millions of people in the world.”.

Một số người thậm chí còn cho rằng một trong những tảng đá từ không gian này có thể là nguyên nhân liên quan đến tác động thiên thạch tàn khốc nhất thời hiện đại- Sự kiện Tunguska năm 1908, đã san phẳng một khu vực lớn hơn London và phá hủy 80 triệu cây xanh.
Some have even suggested that one of these rocks could have been to blame for the most devastating meteor impact of modern times- the Tunguska Event of 1908, which flattened an area bigger than London and destroyed 80 million trees.

được coi là" dịch bệnh tàn khốc nhất tấn công miền nam châu Phi vào cuối thế kỷ XIX".[ 1]
rinderpest virus struck Africa, considered to be"the most devastating epidemic to hit southern Africa in the late nineteenth century".[1] It killed more than 5.2 million