Examples of using Tàu anh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Không có tàu Anh nào bị đánh chìm trong trận chiến này,
No British ship was sunk during this action, but the destroyer HMS"Mashona" was sunkHọ đã phải chịu đựng sự oanh tạc bởi đạn pháo trong mười ngày bị trước khi tàu Anh rút vào ngày 18 tháng 1 năm 1815.
They withstood ten days of bombardment before the British ships withdrew on January 18, 1815.Các hành động liên quan của tàu Anh vi phạm luật pháp Trung Quốc và luật pháp quốc tế có liên quan, và xâm phạm chủ quyền của Trung Quốc.
The relevant actions by the British ship violated Chinese law and relevant international law and infringed on China's sovereignty.Từ vị trí này, pháo binh Mỹ đã chiến đấu tàu Anh trên hồ Champlain trong tháng Tám năm 1813.
From this position, U.S. artillery fought British ships on Lake Champlain in August of 1813.Iran phải nhận thức được rằng các hành động bắt giữ tàu dầu của họ, bao gồm cả việc vây bắt tàu Anh gần đây là hoàn toàn không thể chấp nhận được.
Iran must realize its acts of intercepting một tàu hải quân để đáp ứng tàu Anh.
which sent aircraft and a naval vessel to meet the British ship.Cuối cùng ông bị đuổi khỏi đảo năm 1838, và một thuyền trưởng tàu Anh đã giúp mọi người trên đảo xây dựng một bộ luật.
He was eventually driven off the island in 1838, and a British ship captain helped the islanders draw up a law code.Iran phải nhận thức được rằng các hành động bắt giữ tàu dầu của họ, bao gồm cả việc vây bắt tàu Anh gần đây là hoàn toàn không thể chấp nhận được.
Iran must realize that its acts of intercepting Iran phải nhận thức được rằng các hành động bắt giữ tàu dầu của họ, bao gồm cả việc vây bắt tàu Anh gần đây là hoàn toàn không thể chấp nhận được.
Iran must realise its acts of intercepting Có hơn 330,000 binh lính trên bờ biển, 933 tàu Anh, bao gồm lục quân lẫn tư nhân lênh đênh trên những con sóng.
There were more than 330,000 soldiers on the beach, and 933 British vessels, naval and private, plying the waves.Tại sao tàu Anh không có chất lượng
Why were British ships not of the same quality as FrenchHải quân Trung Quốc tuyên bố tàu Anh“ hành động một cách hung hăng”.
China's People's Liberation Army Navy claimed the UK ship was"acting in an aggressive manner".những giàn pháo trên hai tàu Anh đồng loạt khai hỏa.
could realize their error, every gun on the two British cruisers opened up.Không cần đến con tàu, Nhật đã bán nó cho một hãng tàu Anh để tháo dỡ nó tại Dordrecht, Hà Lan.
With no use for the ship, Japan sold her to a British wrecking firm which then scrapped her in Dordrecht, Netherlands.máy bay Đức bắn phá tàu Anh ở eo biển Anh. .
the German Luftwaffe had been battering British shipping in the English Channel.đã bắt giữ được 500 tàu Anh trong những tháng mùa thu và mùa đông hai năm 1812 và 1813.
swarming the Atlantic, captured 500 British vessels during the fall and winter months of 1812 and 1813.Sau khi Hải đội 5 dẫn đầu cột tàu Anh tại phía tây nhất,
After the turn, the 5th Battle Squadron was now leading the British ships in the west-most column,Đồng thời, ông đã nhận được tin tình báo rằng một đội sáu tàu Anh( Hải đội của Đô đốc Louis) đã cập cảng tại Gibraltar, điều này có thể làm suy yếu hạm đội Anh( đang rập rình ở ngoài khơi).
At the same time, he received intelligence that a detachment of six British ships(Admiral Louis' squadron) had docked at Gibraltar, thus weakening the người đã tự mình giải quyết vấn đề và bắn vào tàu Anh và thảm sát tất cả những người Anh mà họ có thể đặt tay lên.
who took matters into their own hands and opened fire on the English ships and massacred all the Englishmen they could lay their hands on.Để cho tàu buôn Trung Quốc hoạt động quanh hải cảng, và những đặc quyền phù hợp với tàu Anh theo Hiệp ước Nam Kinh,
To give Chinese merchant vessels operating around treaty ports the same privileges accorded to British ships by the Treaty of Nanjing, 
