TÌM CÁCH PHÁ VỠ in English translation

• sought to break
• sought to disrupt
• find a way to break
• try to break
• find ways to circumvent
• seeks to break
• seeks to disrupt
• seeking to break
• seeking to disrupt
• seek to disrupt

Examples of using Tìm cách phá vỡ in Vietnamese and their translations into English

Còn được gọi là" Semana de 22", sự kiện này được hình thành bởi một nhóm trí thức tìm cách phá vỡ" cái cũ", mang lại những
Also known as“Week 22”, the event was formed by a group of intellectuals who sought to break with the“old”, bringing influences from the European avant-garde

khi hai bên tìm cách phá vỡ hoạt động xuất khẩu dầu bằng cách tấn công các tàu chở dầu,
when the two sides sought to disrupt oil exports by attacking ships in what was known as the Tanker War, shipping did not

Trên biển, những chiếc tàu thực thi pháp luật hàng hải Việt Nam tìm cách phá vỡ hàng rào an ninh được hình thành chung quanh giàn khoan bởi các tàu dân sự, bán quân sự và hải quân Trung Quốc.
At sea, Vietnamese maritime law enforcement vessels sought to break the security cordon formed around the rig by Chinese civilian, paramilitary, and naval vessels.

ra dưới thời cựu Tổng thống George W. Bush- người tìm cách phá vỡ chương trình vũ trụ của Iran bằng cách đưa các linh kiện và vật liệu bị lỗi vào chuỗi cung ứng của mình.
the program was created under former President George W. Bush, who sought to disrupt Iran's aerospace program by slipping defective parts and materials into its supply chains.

quan sát họ, và tìm cách phá vỡ cấu trúc tinh thể của St. Germain.”.
St. Germain are, observe them, and find a way to break St. Germain's crystalline structure.”.

ra dưới thời cựu Tổng thống George W. Bush- người tìm cách phá vỡ chương trình vũ trụ của Iran bằng cách đưa các linh kiện và vật liệu bị lỗi vào chuỗi cung ứng của mình.
the program was created under former President George W. Bush, who sought to disrupt Iran's aerospace program by slipping defective parts and materials into its supply chains.

tự thiết kế một giải pháp xác thực, tìm cách phá vỡ nó và lặp lại.
ponder, then design an authentic solution, try to break it and repeat.

những người thông minh thường tìm cách phá vỡ những điều này.
the limitations that tend to warn members, although intelligent people often find ways to circumvent them.

Một tình yêu không có thời gian để phàn nàn, nhưng tìm cách phá vỡ vòng xoáy của những chỉ trích vô ích,
A love that has no time for complaining, but seeks to break the circle of useless, needless, cold and detached criticism, and faces head-on the complexity of life

Đồng xu tìm cách phá vỡ bối cảnh truyền thông đang tận hưởng sự tăng giá mạnh mẽ nhờ vào việc giới thiệu mã thông báo BitTorrent( BTT), được phát hành vào đầu tuần.
The coin that seeks to disrupt the media landscape is enjoying strong upside thanks to the introduction of the BitTorrent token(BTT), which went live earlier in the week.

Một tình yêu, tình yêu của Chúa Giêsu, không có giờ để mà phàn nàn trách móc, nhưng tìm cách phá vỡ cái vòng phê bình chỉ trích vô dụng, bất cần, lạnh lùng và cằn cỗi.
A love, Jesus' love, that has no time for complaining, but seeks to break the circle of useless, needless, cold and sterile criticism.

Chúng tôi đang tìm cách phá vỡ các tuyến phòng thủ và đặt dấu chấm hết
We're seeking to break the defences and bring its presence east of the Euphrates to an end," said an commander,

Erdogan có thể không ngồi yên và để cho bất kỳ công dân Thổ Nhĩ Kỳ nữa bị giết, ông cũng không thể chấm dứt các đoàn công- voa trong tương lai tìm cách phá vỡ sự phong tỏa Gaza của Israel.
Erdogan cannot stand by and let any more Turkish citizens be killed, nor can he stop future convoys from seeking to break the Israeli blockade of Gaza.

Trung Hoa đang tìm cách phá vỡ hiện trạng trên những dòng chảy của các con sông quốc tế.
Vietnam, Japan and others, China is seeking to disrupt the status quo on international river flows.

Động thái này thể hiện một bước tiến lớn khi các công ty mới nổi tìm cách phá vỡ ngân hàng truyền thống, nhưng nó cũng mang ý nghĩa đặc biệt đối với ngành công nghiệp tiền mã hóa.
The move represents a major step forward as upstart firms seek to disrupt traditional banking, but it also carries particular significance for the cryptocurrency industry.

tình báo khi họ tìm cách phá vỡ các nhóm khủng bố đất trong nước.
Eyes to balance privacy, ethics, and intelligence operations as they seek to disrupt domestic plots.

Phát biểu về một cuộc chiến còn ở phía trước, ông tuyên bố sẽ tìm cách phá vỡ hệ thống" không thể đáp ứng được những vấn đề của đất nước chúng ta trong hơn 30 năm qua".
Addressing the battle ahead, he declared he would seek to break with a system that"has been incapable of responding to the problems of our country for more than 30 years".

Khi cha tôi[ đặt] sự kiểm soát của cha mẹ, tôi sẽ tìm cách phá vỡ nó để chứng minh quan điểm,‘ Hey, nó có thể bị phá vỡ đấy'”, Wong nói với CNN Business.
When my dad[installed] parental controls, I would find ways to break it to prove the point,'Hey it is breakable,'" Wong told CNN Business.

Những người khác thì lý tưởng hơn, tìm cách phá vỡ các định luật vật lý( hoặc ít nhất là tìm ra kẽ hở)
Others are more idealistic, looking for ways to break the laws of physics(or at least find a loophole) that will allow us to travel to distant stars

Đáng chú lý là vi khuẩn Salmonella đã tìm cách phá vỡ cơ chế bảo vệ chưa từng được biết trước đây của ruột mà thường ngăn ngừa chứng viêm ruột", ông Marth giải thích.
Remarkably, Salmonella has figured out a way to disrupt a previously unknown protective mechanism in the gut that normally prevents intestinal inflammation,” Marth said.