TÌNH BẠN CỦA HỌ in English translation

• their friendship
• their friendships

Examples of using Tình bạn của họ in Vietnamese and their translations into English

Nhưng bất kể xa cách, tình bạn của họ vẫn bền chặt qua thời đại học,
Despite the distance, their friendships endured through college and marriage, divorce and other crises, including the death of one of

Có thể một số khó khăn đến từ tình bạn của họ với Hallam khi họ còn trẻ: Gladstone từng là
It is probable that some of their difficulties came from their friendship with Arthur Hallam when they were young men;

Bộ phim đầu tiên của chúng tôi Của súc sắc và đàn ông là một câu chuyện về các game thủ nhập vai và tình bạn của họ, và đã giành được một số liên hoan phim và các giải thưởng khác.
Our first feature film Of Dice and Men was a story about roleplaying gamers and their friendships, and won several film festival and other awards.

tình cờ chia sẻ một số khoảnh khắc tình bạn của họ trên truyền thông xã hội để phần còn lại của thế giới ngạ.
Paris Saint-Germain's Brazil national Neymar has been spending some time together and happened to share some of their friendship moments in social media for the rest[…] Continue reading→.

Thường có một thời gian trong cuộc sống của những người đàn ông và phụ nữ này khi họ trải qua một kinh nghiệm phân cực cảm xúc làm cho họ đánh giá cao tình bạn của họ.
There's often a time in the lives of these men and women when they undergo a polarizing emotional experience that causes them to appreciate their friendships.

đã biến đổi Sin City và thử nghiệm tình bạn của họ theo những cách mà họ không bao giờ tưởng tượng.
the four quickly realize that the decades have transformed Sin City and tested their friendship in ways they never imagined.

Dù rằng không phải ai cũng kết hôn hay có con nhưng kể cả những người độc thân cũng có khả năng xem xét tình bạn của họ dưới tác động của các cặp đôi khác.
Not everyone gets married or has kids, of course, but even those who stay single are likely to see their friendships affected by others' couplings.

bộ ba nói chuyện về làm thế nào tuyệt vời tình bạn của họ đã được trước khi đi ngủ.
of Scout Leader Rogers, the trio talk about how great their friendship has been before heading to sleep.

lòng tốt( 61%) là ba phẩm chất hàng đầu mà những người trẻ này đánh giá cao nhất trong tình bạn của họ.
were the top three qualities that these young people valued the most in their friendships.

Parkinson và các đồng nghiệp đầu tiên tuyển dụng 279 sinh viên tốt nghiệp, những người đã được hỏi về tình bạn của họ, cho thấy những người trong nhóm của họ rằng họ đã gần gũi.
Parkinson and colleagues first recruited 279 graduate students who were quizzed about their friendships, indicating the people in their cohort that they were close to.

nó vượt quá giới hạn quy tắc tình bạn của họ.
Lee,(Joel Courtney) and is absolutely off limits according to the rules of their friendship pact.

bạn có thể tìm ra giải pháp cho những vấn đề phát sinh do tình bạn của họ.
you can also learn about what makes them tick, so you can find a solution to the problems that arise because of their friendship.

Vào năm 1985, Mercury và Everett đã bất đồng với nhau về việc sử dụng và chia sẻ ma túy, và tình bạn của họ trở nên căng thẳng hơn khi Everett được đưa ra mổ xẻ trong cuốn tự truyện của người vợ cũ" Lady Lee", với Mercury đứng về phía Lee[ 73].
By 1985, they had fallen out over a disagreement on their using and sharing of drugs, and their friendship was further strained when Everett was outed by in the autobiography of his ex-wife"Lady Lee", with Mercury taking Lee's side.

Mặc dù thái độ của mình đối với Kyoko có thể dường như tách biệt ở lần, rõ ràng là cô coi trọng tình bạn của họ, khi cô miễn cưỡng chia sẻ bí mật của mình với Kyoko khi cô ấy sợ không sẵn lòng của mình để chia sẻ những rắc rối của cô có thể lái xe Kyoko đi.
Although her attitude towards Kyoko may seem aloof at times, it is clear that she values their friendship, as she reluctantly shares her secret with Kyoko when she fears her unwillingness to share her troubles might drive Kyoko away.

đàn ông vẫn cần những cuộc gặp gỡ trực tiếp để giữ tình bạn của họ luôn bền chặt và một vài cuộc nhậu là một phương thức hoàn hảo.
interacting through other means, men need to meet face to face to keep their friendships strong, and meeting for a few pints is the perfect way to achieve this.

Họ quyết định kéo dài cuộc sống sinh viên của họ bằng cách bỏ qua các kỳ thi của họ- một hành động để chứng minh bao nhiêu họ coi trọng tình bạn của họ mặc dù Saga đang chịu áp lực để có được một công việc và không còn là một gánh nặng cho gia đình của mình.
They decide to prolong their student life by skipping their exams- an act that proves how much they value their friendship despite Saga being under pressure to get a job and be less of a burden on his family.

đàn ông vẫn cần những cuộc gặp gỡ trực tiếp để giữ tình bạn của họ luôn bền chặt và một vài cuộc nhậu là một phương thức hoàn hảo.
interacting through other means, men need to meet face to face to keep their friendships strong, and throwing back a few cold beers is the perfect way to achieve this.

và thấy rằng tình bạn của họ được kiểm tra các giới hạn khi họ cố gắng trốn thoát.
then later captured by the Viet Cong, and find that their friendship is tested to the limits as they try to escape.

tôi thường tin rằng hội trường của họ là nơi họ tìm thấy nhóm tình bạn của họ cho phần còn lại của bằng cấp.
in their first year, it's not surprising that our students often credit their halls as the place that they find their friendship group for the rest of their degree.

Dorgon có thể quay lại trong thời gian cần thiết và tình bạn của họ trở nên lãng mạn.
Sumoer tries to stay away, but she becomes a woman that Dorgon can turn to in his time of need and their friendship blooming into a passionate romance.