TỈNH BANG in English translation

• province
• provincial
• provinces

Examples of using Tỉnh bang in Vietnamese and their translations into English

Chín tỉnh bang và hai vùng lãnh thổ tại Canada đều có Chương trình Đề cử tỉnh( PNP)
Nine Canadian provinces and two territories have a Provincial Nominee Program(PNP) that allows them to nominate a set number of immigration candidates

Chính quyền tỉnh bang Ontario, New Brunswick
The provincial governments of Ontario, New Brunswick,

bạn cần), hoặc là một đề cử từ tỉnh bang hay vùng lãnh thổ,
Labour Market Impact Assessment(LMIA), or a nomination from a province or territory, must register with Employment

Bộ trưởng di trú Ahmed Hussen cho biết đây không phải là khoản chi trả cuối cùng cho các tỉnh bang này để trang trải các chi phí về người vượt biên, mà nhằm giúp giải quyết một số nhu cầu chỗ tạm trú trước mắt tại các tỉnh bang đó.
Immigration Minister Ahmed Hussen says this is not a final payment to these provinces for border crosser costs, but is meant to help address some of the immediate temporary housing needs in those provinces.

Susan Orlando, điều phối viên tỉnh bang của nhóm truy tố tội buôn người thuộc bộ tư pháp Ontario,
Susan Orlando, provincial co-ordinator of the human trafficking prosecution team at Ontario's attorney general ministry, said the project

Những ai không có Job offer được hỗ trợ bởi một bảng đánh giá tác động thị trường lao động( LMIA)( nếu bạn cần), hoặc là một đề cử từ tỉnh bang hay vùng lãnh thổ,
Anyone who does not already have a job offer supported by a Labour Market Impact Assessment(LMIA)(if you need one), or a nomination from a province or territory, must register with Employment

Một số tỉnh bang như Alberta và Saskatchewan không thu thuế chuyển nhượng đất trong khi một số tỉnh bang khác miễn trừ một phần hoặc toàn bộ thuế này cho người mua nhà lần đầu.
Some provinces, such as Alberta and Saskatchewan, have no land transfer tax, while others offer a full or partial exemption for the first time home buyer.

Giấy phép Lao động Doanh nghiệp của Chương trình Đề cử Tỉnh bang Đảo Prince Edward( PEI PNP)
The Business Work Permit stream of the Prince Edward Island Provincial Nominee Program(PEI PNP) is for foreign nationals with business ownership

bạn cần), hoặc là một đề cử từ tỉnh bang hay vùng lãnh thổ,
Market Impact Assessment(LMIA)(if needed) or a nomination from a province or territory, must register with Employment

Hôn nhân đồng giới tại Canada đã được giới thiệu dần dần tại một số tỉnh bang theo quyết định của tòa án bắt đầu từ năm 2003 trước khi được công nhận hợp pháp trên toàn quốc với việc ban hành Đạo luật Hôn nhân Dân sự ngày 20 tháng 7 năm 2005.
Same-sex marriage in Canada was progressively introduced in several provinces by court decisions beginning in 2003 before being legally recognized nationwide with the enactment of the Civil Marriage Act on July 20, 2005.

Ratchel Notley, thủ hiến Alberta, đã hành động sau khi tỉnh trưởng B. C., John Horgan, nói rằng chính phủ của ông sẽ hỏi tòa án nếu có thể bảo vệ môi trường bằng cách hạn chế vận chuyển bitum loãng qua tỉnh bang.
Alberta Premier Rachel Notley took the step after B.C. 's John Horgan said his government will ask the courts if it has the right to protect its environment by restricting diluted bitumen shipments through the province.

Với 10 tỉnh bang và 3 vùng lãnh thổ để lựa chọn,
With 10 provinces and 3 territories to choose from, your study abroad

Nhận thức được điều này, bốn tỉnh bang Đại Tây Dương bao gồm:
Recognizing this, the four Atlantic provinces- Newfoundland and Labrador, Prince Edward Island,

Các học khu ở bốn tỉnh bang và lãnh thổ Canada nhận được các lời đe dọa đánh bom vô căn cứ trong tuần trước,
School districts in four Canadian provinces and territories received unfounded bomb threats last week, with one faxed threat in Prince Edward Island prompting a province-wide

người nộp đơn tị nạn sống trong tỉnh bang có thời gian chờ đợi 3 tháng có thể nhận dịch vụ khẩn cấp và y tế thiết yếu miễn phí.
cannot afford private health insurance and refugee claimants living in provinces that have a three-month waiting period can receive emergency and essential health services at no cost.

chỉ chính phủ quốc gia mà còn thắng ở sáu trong số bảy tỉnh bang.
looks set to control not just the national government but six of seven provinces.

không chỉ chính phủ quốc gia mà còn thắng ở sáu trong số bảy tỉnh bang.
the Maoist Centre are controlling not just the national government, but six of seven provinces.

theo báo cáo tại sáu tỉnh bang và lãnh thổ của Nunavut.
with increases reported in six provinces and the territory of Nunavut.

Hội đồng Đăng ký Chuyên viên Ướp xác và Giám đốc Tang lễ của tỉnh bang đã tổ chức một phiên xét xử kỷ luật về vấn đề này
The province's Board of Registration of Embalmers and Funeral Directors held a disciplinary hearing into the matter and revoked the licence of David Farmer,

Phần lớn những người nhập cư mới vào Quebec trong năm 2019 sẽ nhập cư theo diện đóng góp kinh tế tỉnh bang( chiếm 59%), bao gồm Chương trình nhập cư diện lao động có tay nghề cao của Quebec( QSWP).
The majority of new admissions to Quebec in 2019- 59 per cent- will come through the province's economic immigration programs, including the Quebec Skilled Worker Program(QSWP).