TỔNG CÔNG TỐ VIÊN in English translation

• prosecutor general
• attorney general
• chief prosecutor

Examples of using Tổng công tố viên in Vietnamese and their translations into English

Các nhà lãnh đạo quân sự của Sudan đã đưa ra một số nhượng bộ đối với người biểu tình, bao gồm cả việc sa thải hôm thứ ba tổng công tố viên Omer Ahmed Mohamed,
Sudan's military rulers have made some concessions to protesters, including the sacking on Tuesday of Prosecutor General Omer Ahmed Mohamed,

Văn phòng Tổng công tố viên của Venezuela đã mở một cuộc điều tra về ông Guaido,
Venezuela's chief prosecutor's office has opened an investigation of Guaido, into alleged links

cho phép tổng công tố viên cấm từ nước nào nước ngoài
authorizes the prosecutor general to ban from the country any foreign

đặc biệt là Tổng Công tố viên văn phòng và các dịch vụ điều tra tội phạm tài chính của đất nước.
it will be the General Prosecutor's Office and the Office of Investigation of Financial Crimes in the country.

Văn phòng Tổng công tố viên của Venezuela đã mở một cuộc điều tra về ông Guaido,
The chief prosecutor's office has opened an investigation into Guaido and his alleged links to the blackouts and to"incidents of violence" in January,

Theo Tổng công tố viên Đức, Sief Allah H. đã liên lạc với những người ủng hộ
According to the German Public Prosecutor General, Sief Allah H. had been in contact with supporters and probably even members

Một nhóm điều tra chung, dưới sự lãnh đạo của Văn phòng Tổng công tố viên Hà Lan và không có sự
The Joint Investigation Team(JIT), which, under the leadership of the Netherlands Prosecutor General's Office without the participation of the Russian Federation,

Cùng ngày, Tổng Công tố viên Mohammad Hossein Sadeghi tại thành phố Kermanshah- thành phố lớn nhất trong khu vực xảy ra động đất cho biết sẽ tiến hành điều tra chất lượng các tòa nhà mới xây, bị hư hại nghiêm trọng trong trận động đất và đưa ra cáo buộc với bất cứ đối tượng nào liên quan.
Mohammad Hossein Sadeghi, the prosecutor general in Kermanshah, the largest city in the earthquake zone, said on Wednesday that the quality of construction of new buildings that were heavily damaged would be investigated and charges may be brought against anyone deemed responsible.

trong đó có cựu Tổng công tố viên Alberto Gonzales,
including former prosecutor general Alberto Gonzales,

Vì Nhà nước Palestine đã chuyển hồ sơ tới Tổng Công tố viên Tòa án Hình sự Quốc tế,
As the State of Palestine has made a referral to the General Prosecutor of the International Criminal Court, we reaffirm our right to pursue all available legal

cơ quan quản lý tài chính Rosfinmonitoring, Văn phòng Tổng công tố viên, Ủy ban điều tra,
the Ministry of Internal Affairs will work together with the financial regulator Rosfinmonitoring, the Prosecutor General's Office, the Investigative Committee,

lý giải của Bộ Nội vụ, văn phòng Tổng Công tố viên và Cơ quan an ninh Ukraina,
with the arguments and explanations prepared by the Interior Ministry, the Prosecutor General's Office and the Security Service of Ukraine, an Interpol special

Từ năm 2013, tôi tích cực giao thiệp với văn phòng tổng công tố viên Nga.”.
Since 2013, she had been"actively communicating with the office of the Russian prosecutor general.".

Năm 2008, sau các cuộc tranh cãi pháp lý kéo dài, văn phòng Tổng công tố viên Nga đã cải chính gia đình Romanov là" nạn nhân của sự đàn áp chính trị".
In 2008, after lengthy legal wrangling, the Russian Prosecutor General's office rehabilitated the Romanov family as"victims of political repressions".

Năm 2008, sau các cuộc tranh cãi pháp lý kéo dài, văn phòng Tổng công tố viên Nga đã cải chính gia đình Romanov là" nạn nhân của sự đàn áp chính trị".
In 2008, after considerable and protracted legal wrangling, the Russian Prosecutor General's office rehabilitated the Romanov family as"victims of political repressions".

Tổng Công tố viên cung cấp tư vấn pháp lý cho những người nắm giữ Đại học nền tảng của Vale do Itajaí,
It is incumbent upon the Attorney General's Office to provide legal advice to the holders of the Fundação Universidade Do Vale Do Itajaí Foundation,

Tuần trước, tổng công tố viên Ukraine, người đã tiếp quản vị trí của ông Shokin nói với BBC rằng không có bằng chứng nào về sai phạm của ông Joe Biden hoặc Hunter Biden.
Last week, the Ukrainian prosecutor general who took over from Mr Shokin told the BBC there was no evidence of wrongdoing by Joe or Hunter Biden.

Khi GNA không tham gia phiên họp, tổng thống có thể bổ nhiệm và bãi nhiệm chủ tịch Tòa án tối cao và tổng công tố viên mà không cần sự chấp thuận của Hội đồng Nhà nước;
When the GNA was not in session(in practice, for most of the year), the president could appoint and dismiss the president of the Supreme Court and the prosecutor general without State Council approval;

Văn phòng Tổng công tố viên Mexico cho biết,
The Mexican attorney general's office said that former soldier Jesus Rejon,

dưới sự lãnh đạo của Tổng công tố viên Hà Lan, không có sự tham gia của Nga,
under the leadership of the Netherlands Prosecutor General's Office without the participation of the Russian Federation, is investigating the circumstances of the incident,