PROSECUTOR GENERAL in Vietnamese translation

• tổng công tố viên
• tổng chưởng
• tố viên tướng

Examples of using Prosecutor general in English and their translations into Vietnamese

Sudan's military rulers have made some concessions to protesters, including the sacking on Tuesday of Prosecutor General Omer Ahmed Mohamed,
Các nhà lãnh đạo quân sự của Sudan đã đưa ra một số nhượng bộ đối với người biểu tình, bao gồm cả việc sa thải hôm thứ ba tổng công tố viên Omer Ahmed Mohamed,

When the GNA was not in session, the president could appoint and dismiss the president of the Supreme Court and the prosecutor general without State Council approval;
Khi GNA không tham gia phiên họp, tổng thống có thể bổ nhiệm và bãi nhiệm chủ tịch Tòa án tối cao và tổng công tố viên mà không cần sự chấp thuận của Hội đồng Nhà nước;

a top Kremlin official, Yuri Y. Chaika, the prosecutor general said.
cấp của Điện Kremlin, là tổng công tố viên Yuri Y. Chaika.

Sudan's military rulers have made some concessions to protesters, including the sacking on Tuesday of Prosecutor General Omer Ahmed Mohamed,
Các nhà lãnh đạo quân sự của Sudan đã đưa ra một số nhượng bộ đối với người biểu tình, bao gồm cả việc sa thải hôm thứ ba tổng công tố viên Omer Ahmed Mohamed,

The same year, she was questioned by prosecutor general Talaat Abdallah for a cartoon in which she criticized Islamists in Egypt and their influence in politics.
Cùng năm đó, cô đã bị thẩm vấn bởi công tố viên chung Talaat Abdallah vì một bức tranh biếm hoạ của cô có nội dung chỉ trích những người Hồi giáo ở Ai Cập và ảnh hưởng của họ đối với chính trị.

Disgraced prosecutor general Viktor Shokin stood down in the midst of a protracted crisis that came to a head in mid-April with the resignation of prime minister Arseniy Yatsenyuk and his replacement with Poroshenko protege Volodymyr Groysman.
Trước đó Tổng công tố ông Viktor Shokin đã bị sa thải trong một cuộc khủng hoảng chính trị kéo dài cho đến giữa tháng Tư khi Thủ tướng Arseniy Yatsenyuk từ chức và người thay thế là Volodymyr Groysman do Poroshenko bảo trợ.

youngest son of Russia's Prosecutor General, Igor Chaika,
con út của Tổng công tố Nga, Igor Chaika,

In early December, Russian Prosecutor General Yuri Chaika said in a newspaper interview that his agency estimated the overall economic cost of corruption at more than $2.5 billion in the past two years.
Hồi đầu tháng này, Tổng công tố liên bang Nga Yuri Chaika cho biết thiệt hại về kinh tế do các vụ tham nhũng tại Nga trong vòng 2 năm qua ước tính hơn 2,5 tỷ USD.

This letter, as well as later addresses by Russia's Office of Prosecutor General to Theresa May, remain unanswered," the office said in a statement.
Lá thư này và các thư tín trao đổi sau đó của Văn phòng Tổng công tố Nga với bà Theresa May cho đến lúc này vẫn chưa hề có phản hồi", thông cáo của Văn phòng Tổng công tố Nga cho biết.

Siemens also will pay a fine of approximately $569 million to the Office of the Prosecutor General in Munich, to whom the company previously paid an approximately $285 million fine in October 2007.
Siemens cũng chịu trả tiền phạt 569 triệu đôla cho Văn Phòng Tổng Công Tố( Office of the Prosecutor General) tại Munich, nơi mà công ty này trước đó đã trả tiền phạt là 285 triệu đôla trong tháng 10- 2007.

of Defence for parliamentary approval, as well as the power to appoint the Prosecutor General and the head of the Security Service.
thẩm quyền bổ nhiệm các công tố viên chung và người đứng đầu Dịch vụ an ninh.

The crux of the debate surrounding Joe Biden's conduct in Ukraine refers back to the dismissal of the country's former prosecutor general, Viktor Shokin, in 2016.
Cốt lõi trong những tranh luận xung quanh chuyện tư cách của ông Joe Biden ở Ukraine liên quan tới việc cựu tổng công tố Ukraine, Viktor Shokin, bị sa thải năm 2016.

He added that under Ukraine's Constitution the president does not have the power to tell the prosecutor general or investigative authorities to look into a particular case.
Ông cho biết thêm Hiến pháp Ukraine quy định tổng thống không có quyền yêu cầu các cơ quan điều tra hoặc tổng công tố xem xét một trường hợp cụ thể.

investigating authority in Russia, formed in place of the Investigative Committee of the Prosecutor General in 2011.
tra thẩm quyền ở Nga, được hình thành ở nơi của ủy Ban điều Tra của các công Tố viên Tướng vào năm.

will stick to the laws of a civilized state, and not by the principle of stealing the stolen money,” the prosecutor general added.
không nên ăn cắp số tiền đã bị lấy cắp", vị Tổng công tố Nga nói.

months left to live, and on the other side is a prosecutor general who is neck-deep in corruption.
bên kia là một công tố viên nói chung những người là cổ- sâu trong tham nhũng.

According to the recent investigative information, Russia alone saw at least $32 billion exported from Ukraine,” acting Prosecutor General of Ukraine Oleh Makhnitsky told Britain's Financial Times, according to the statement.
Theo thông tin điều tra gần đây, ít nhất 32 tỷ USD đã được chuyển từ Ukraine sang Nga", quyền Tổng công tố Ukraine Oleh Makhnitsky tiết lộ trong một cuộc phỏng vấn với tờ Financial Times của Anh.

Mohammad Hossein Sadeghi, the prosecutor general in Kermanshah, the largest city in the earthquake zone, said on Wednesday that the quality of construction of new buildings that were heavily damaged would be investigated and charges may be brought against anyone deemed responsible.
Cùng ngày, Tổng Công tố viên Mohammad Hossein Sadeghi tại thành phố Kermanshah- thành phố lớn nhất trong khu vực xảy ra động đất cho biết sẽ tiến hành điều tra chất lượng các tòa nhà mới xây, bị hư hại nghiêm trọng trong trận động đất và đưa ra cáo buộc với bất cứ đối tượng nào liên quan.

including former prosecutor general Alberto Gonzales,
trong đó có cựu Tổng công tố viên Alberto Gonzales,

By order of the prosecutor general of the State Security Court, Hashim al-Khalidi and Seif Obeidat were arrested after the publication
Nguồn tin tiết lộ:" Theo lệnh của tổng công tố Tòa án An ninh Quốc gia,