Examples of using Tổng tư lệnh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tương tự, Trung Hoa Dân Quốc bị cai trị dưới thiết quân luật, do Tổng Tư lệnh Chiang Kai- shek lãnh đạo cho đến khi ông qua đời vào năm 1975.
Likewise, the Republic of China was ruled, under martial law, by Generalissimo Chiang Kai-shek until his death in 1975.Năm 1863, ông được bầu làm Tổng Tư lệnh, một vị trí ông giữ trong một thập kỷ trước khi ông từ chức ngay sau cuộc bầu cử tổng thống Thomas François Burgers.
In 1863 he was elected Commandant-General, a post he held for a decade before he resigned soon after the election of President Thomas Francois Burgers.Từng là sĩ quan nhân viên đặc biệt cho Tổng tư lệnh về các vấn đề tài chính và là Cán bộ liên lạc ngân hàng cộng đồng.
Served as the special staff officer to the Commanding General on finance matters and as the Community Banking Liaison Officer.Iuput đã nắm giữ một loạt các tước hiệu bao gồm Tư tế tối cao của Amun, tổng tư lệnh và chỉ huy quân đội và Tổng đốc của Thượng Ai Cập.
Iuput held a variety of titles including high priest of Amun, generalissimo and army-leader and Governor of Upper Egypt.Trợ lý Tổng tư lệnh John Parke đưa ra chỉ thị cho một đội trưởng pháo binh mà công ty vừa mới đến từ Boston. New London.
Assistant Quartermaster General John Parke give instructions to a captain of artillery whose company has just arrived from Boston.Năm 1863, ông được bầu làm Tổng Tư lệnh, một vị trí ông giữ trong một thập kỷ trước khi ông từ chức ngay sau cuộc bầu cử tổng thống Thomas François Burgers.
In 1863 he was elected Commandant-General, a post he held for a decade before he resigned soon after the election of President Thomas François Burgers.Ngày hôm sau, Hồ Chí Minh và Tổng Tư Lệnh Pháp Jean Leclerc đã ban hành một thông cáo chung kêu gọi nhân dân Việt Nam" hoan nghênh" người Pháp.
The following day Ho Chi Minh and French Commanding General Jean Leclerc issued a joint communiqué calling on the people of Vietnam to‘welcome' the French back.có tổng tư lệnh, chúng ta sẽ không để đất nước suy tàn”, một người dân hô vang.
we have a chief of command, we're not going to leave this country to degenerates" Civilian.Lt; li> Chuẩn tướng Angela Salinas là tổng tư lệnh của Thủy quân lục chiến tuyển dụng San Diego.
Brigadier các mục đích phát triển nghề nghiệp là Tổng Tư Lệnh.
the branch for doctrine, training, and professional development purposes is the Quartermaster General.Luna kế vị Artemio Ricarte làm tổng tư lệnh của Lục quân Cộng hòa.
inaugurated on January 23, Luna had succeeded Artemio Ricarte as the Commanding General of the Republican Army.ông là tổng tư lệnh của quân đội Hoa Kỳ.
he was the commanding General of the United States Army.Tổng tư lệnh NATO ở châu Âu ấn tượng với học thuyết quân sự của Nga.
The commander of NATO in Europe was impressed by Chúng ta cần một tổng tư lệnh nói về quân đội của chúng ta với sự biết ơn và tôn trọng".
We ought to have a commander in chief who talks about our troops with respect and gratitude.”.Trong Thế chiến thứ 2, ông là Tổng tư lệnh tối cao các lực lượng đồng minh tại châu Âu, có trách nhiệm lập kế hoạch và giám sát cuộc chiến.
During the Second World War was Supreme Commander of the Allied forces in Europe, with responsibility for planning and implementing D-Day.Sau khi tự mình trở thành tổng tư lệnh và định hình lại quân đội chính quy, Tập Cận Bình( Xi Jinping) đã chú ý đến PAP.
After installing himself as commander-in-chief and reshaping the regular military, Xi turned attention to the PAP.Trong vai trò tổng tư lệnh của trạm vũ trụ,
In your role as commander of a space station,Tôi không còn chia sẻ sự hiểu biết chung với Tổng tư lệnh, người đã bổ nhiệm tôi, liên quan đến nguyên tắc chính của trật tự và kỷ luật.
I no longer share Ta là Tổng tư lệnh các lực lượng vũ trang hùng mạnh nhất trên hành tinh này.
I'm the commander of Tổng tư lệnh, sẽ rất nguy hiểm nếu chúng ta phụ thuộc vào sức mạnh quân sự của quốc gia khác để giữ hòa bình!”.
(To the Commander-in-Chief):"Commander-in-chief, it is too risky 
