VỊ TỔNG TƯ LỆNH in English translation

• commander in chief
• the commander-in-chief
• commander-in-chief
• the commander in chief

Examples of using Vị tổng tư lệnh in Vietnamese and their translations into English

Với cương vị Tổng tư lệnh, tôi sẽ không để cho Afghanistan trở thành thiên đường của những kẻ khủng bố âm mưu tấn công đất nước chúng ta một lần nữa”, Tổng thống Obama nói.
As commander in chief, I will not allow Afghanistan to be used as safe haven for terrorists to attack our nation again,” Obama said.

mạng sống của ông, nhưng nay ông là vị Tổng Tư Lệnh.
never had to defend your country with your life but you're the Commander-in-Chief now.

George Washington là vị tổng tư lệnh dẫn dắt dân quân Mỹ qua hai cuộc chiến:
George Washington was the commander in chief of the Army who led the American militia through two wars: French and Indian War(1754-1758),

Nguyên văn lời Putin:“ Thật là kỳ cục, khi ông sếp một cơ quan an ninh thu băng cuộc đàm thoại của ông ta với vị tổng tư lệnh và rồi nhờ một người bạn đưa cho báo chí.
The Russian leader said:"It looks weird when the chief of a security agency records his conversation with the commander-in-chief and then hands it over to media via his friend.

lại càng phải ít hơn từ vị tổng tư lệnh của đất nước chúng ta.
all forms of hate speech have no place in our society, much less from our country's Commander in Chief.”.

Vào năm 1942, trong Thế chiến II, những lo ngại về an toàn cho Roosevelt khi đi lại trên du thuyền của tổng thống USS Potomac đã khiến khu trại vắng vẻ này trở thành nơi nương náu cho vị tổng tư lệnh.
In 1942, during World War II, worries that it was no longer safe for Roosevelt to cruise on the presidential yacht, USS Potomac, led to the secluded camp being turned into a refuge for the commander in chief.

ông không còn chia sẻ“ sự hiểu biết chung với vị Tổng tư lệnh”.
behind his ousting but stressed that he was no longer sharing"the same understanding with The Commander in Chief".

vốn là người đã nói với ông ta:“ Ông bạn vừa có lệnh từ vị Tổng Tư lệnh của mình.
Watts then had a word with General Alexander Haig, who told him:"You've just had an order from your Commander in Chief.

Khi anh nhìn theo hướng vị tổng tư lệnh chỉ, một toà nhà rất lớn- chắc chắn
As he turned to look in the direction where the commander-in-chief was pointing, a large building- certainly big for a Dwarf,

Lý do họ từ bỏ sự nghi ngờ Ainz và thuộc hạ của anh trong khi vẫn nhìn chằm chặp chắc chắn là bởi vị tổng tư lệnh đã thể hiện uy quyền của mình.
The reason why they waived the inspection for Ainz and company while still staring unabashedly at the undead Ainz was surely because the commander had exercised his authority.

đặc biệt là anh trai của ông ta, vị tổng tư lệnh- là một cuộc tấn công vào lòng quả cảm
of political leaders- especially, of course, his brother, the commander in chief- is an attack on the courage and patriotism of those who paid

người dân Mỹ có thể mong đợi từ vị tổng tư lệnh của họ,” ông Schiff nói.
what kind of conduct or misconduct the American people may come to expect from their commander in chief," Mr Schiff added.

người dân Mỹ có thể mong đợi từ vị tổng tư lệnh của họ,” ông Schiff nói.
what kind of conduct or misconduct the American people may come to expect from their commander-in-chief," Schiff said.

Tờ New York Times, một tờ báo rất ghét tổng thống ngay từ khi ông nắm được quyền lực, giờ đây đã dành gần như tất cả các mục để ca ngợi tính kiên định của vị tổng tư lệnh, người đã hành động để dạy cho thế giới( có nghĩa là Trung Quốc, Nga và Bắc Hàn) một bài học tuyệt vời.
The same New York Times that had been in high dudgeon about the president from the moment he came to power now devoted almost every column inch to the steadfastness of the commander-in-chief, who had acted to teach the world(meaning China, Russia and North Korea) a fine lesson.

cho người đó có tìm được vị tổng tư lệnh đi chăng nữa- Việc này là rất khó,-
very likely would be), and found the commander-in-chief(which would be very difficult), he would not

Khi vị tổng tư lệnh đối đầu với kẻ thù ở bên ngoài,
when the commander-in-chief confronts an enemy abroad, people will support him,

Hiện nay, hơn bao giờ hết, vị Tổng Tư lệnh đang trông đợi vào sự sẵn sàng của các bạn”, Phó Tổng thống Mike Pence
Now, more than ever, your commander in chief is depending on you to be ready," Pence said during a speech to assembled United States Air Force(USAF)

George W. Bush là vị tổng tư lệnh của tôi.
George W. Bush is my commander in chief.".

Ông là vị Tổng tư lệnh cuối cùng của Hạm đội Liên hợp.
He was the last Commander-in-Chief of the Combined Fleet.

Nó tạo ra vị Tổng Tư lệnh có năng lực, như Napoleon hay Kitchener.
It makes the able commander-in-chief, such as Napoleon or Kitchener.