Examples of using Tổng thống pháp nicolas sarkozy in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một tuyên bố chung của Thủ tướng Đức Angela Merkel, Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy và Thủ tướng Anh David Cameron tuyên bố ông Assad" đã mất hoàn toàn tính hợp pháp và không thể lãnh đạo đất nước nữa".
A joint statement by Angela Merkel, Nicolas Sarkozy and David Cameron declared that Assad“has lost all legitimacy and can no longer claim to lead the country.”.Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy và một số lãnh đạo châu Âu khác đã lên tiếng cảnh báo về việc USD mất giá và ảnh hưởng tệ hại của nó lên xuất khẩu hàng hóa châu Âu.
President Nicolas Sarkozy of France and other European leaders expressed alarm over the dollar's decline and its devastating effect on Europe's exports.Tuần trước, cựu Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy trả lời trước báo giới
Last week, former French President Nicholas Sarkozy told media that the sanctions were“counterproductive”Ông Olmert và ông Abbas đã có các cuộc tiếp xúc với Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy trước phiên khai mạc một hội nghị thượng đỉnh của Liên minh Địa Trung Hải, quy tụ lãnh đạo của hơn 40 quốc gia ở châu Âu, Trung Đông và châu Phi.
Olmert and Abbas held talks Sunday with French President Nicolas Sarkozy ahead of a sweeping summit launching the Union for the Mediterranean, bringing together leaders of some 40 nations in Europe, the Middle East and Africa.Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy và các nhà lãnh đạo châu Âu khác đã lên tiếng cảnh báo về sự đi xuống của USD và những tác động tiêu cực của xu thế này đối với lĩnh vực xuất khẩu của châu Âu.
President Nicolas Sarkozy of France and other European leaders expressed alarm over the dollar's decline and its devastating effect on Europe's exports.Trong bức thư chúc mừng gởi đến tổng thống vừa trúng cử Barack Obama, Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy viết:“ Việc ngài được bầu chọn làm tổng thống mở ra hy vọng lớn trên đất Pháp, châu Âu và khắp thế giới”.
WASHINGTON(CNN)-- In a congratulatory letter to president-elect Barack Obama, French President Nicholas Sarkozy writes,"Your election raises in France, in Europe, and beyond throughout the world, immense hope.".Số lượng thành viên trong phái đoàn của ông Ôn vượt trội phái đoàn của các lãnh đạo thăm viếng Ấn Độ trong thời gian gần đây, như của Tổng thống Mỹ Barack Obama( 215), Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy( hơn 60)
The Chinese delegation was larger than the number in delegations led in recent weeks to India by US vợ của cựu Tổng Thống Pháp Nicolas Sarkozy.
wife Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy và phu nhân Bruni- Sarkozy xem những bức vẽ trên vách hang động khi tham quan hang động Lascaux trong lần kỷ niệm 70 năm phát hiện ra hang động này ở Montignac, miền Tây Nam nước Pháp, 12/ 09/ 2010.
France's President Nicolas Sarkozy and his wife Carla Bruni-Sarkozy look at cave paintings as they visit the Lascaux caves for the 70th anniversary of their discovery in Montignac, South-Western France, on September 12, 2010.Chúng ta cần Tổng thống Hollande phải hành động thống nhất và khôi phục tình đoàn kết với Thủ tướng Đức Angela Merkel", cựu Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy cũng có mặt ở Brussels để tham gia cuộc họp của Đảng Nhân dân Châu Âu( EPP) đã nói như vậy.
We need Hollande to get his act together and restore unity with German Chancellor(Angela) Merkel" said former president Nicolas Sarkozy, also in Brussels for a meeting of the centre-right European People's Party(EPP).Hôm 27/ 6, tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy cho biết các ngân hàng Pháp đã thông qua một kế hoạch tái đầu tư các khoản nợ của Hy Lạp đáo hạn từ nay đến 2014 thành chứng khoán dài hạn.
Nicolas Sarkozy, the French president, announced June 27 that Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy nói“ Cộng hòa Czech đã mất đi một trong những người con yêu nước vĩ đại nhất, nước Pháp đã mất một người bạn, và châu Âu đã mất một trong những người khôn ngoan nhất”.
France's president Nicolas Sarkozy said the Czech Republic had"lost one of its great patriots, France a friend and Europe one of its wisest men.".giờ là vợ Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy, không tháp tùng chồng tới hội nghị thượng đỉnh G8 vào tuần tới.
disappointed that Carla Bruni, former model and wife of French President Nicolas Sarkozy, would not be visiting for a wealthy nations' summit next week.Điều này không phải là tin tốt lành nhưng cũng không phải là thảm họa," ông Baroin cho biết sau khi kêu gọi cuộc họp khẩn với Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy, Thủ tướng và các bộ trưởng khác.
It's not good news, but it's not a catastrophe,” Baroin said following emergency talks called by President Nicolas Sarkozy with the prime minister and other key ministers.đã giơ một bức tranh cổ động có nội dung xúc phạm trước mặt cựu Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy.
Hervé Eon, was sentenced to a suspended fine of 30 euros for waving an insulting placard at President Nicolas Sarkozy.Đến cuối năm 2007, nhiều người tin rằng có một mối quan hệ tình cảm nảy sinh giữa Bruni với Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy[ 12] sau khi xuất hiện những bức ảnh hai người đến thăm Disneyland Resort Paris, rồi kỳ nghỉ của họ ở Luxor, Ai Cập và Petra, Jordan vào lễ Giáng sinh[ 13].
As of the end of 2007, Bruni was reported to be in a relationship with French president Nicolas Sarkozy after photographers took pictures of them visiting Disneyland Resort Paris, as well as during a vacation in Luxor, Egypt and Petra, Jordan during the Christmas holidays.Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy và Thủ tướng Anh David Cameron đã cùng soạn một bức thư gửi các đồng minh châu Âu, trong đó hối
Prime Minister David Cameron and French President Nicolas Sarkozy have written a joint letter to European allies, urging them to be ready for"all possible contingencies" in Libya,Năm 2012, sau khi cựu Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy phàn nàn công khai rằng, ông Netanyahu là“ kẻ nói dối”, ông Obama đã
Later that year, after former President Nicolas Sarkozy of France complained in front Trong một bài viết chung với những ngôn từ mạnh mẽ được đăng tải trên các báo ở cả hai bờ Đại Tây Dương, Thủ tướng Anh David Cameron, Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy và Tổng thống Mỹ Barack Obama cho biết để cho đại tá Kaddafi tiếp tục nắm giữ quyền lực sẽ là một“ sự phản bội vô lương tâm” đối với người dân Libi.
In a strongly worded, jointly written article published in newspapers on both sides of the Atlantic, British prime minister David Cameron, French president Nicolas Sarkozy and US Cựu Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy nói với các quan tòa rằng cáo buộc cho rằng ông nhận tiền tài trợ bất hợp pháp từ
Former French president Nicolas Sarkozy told magistrates that accusations of illicit Libyan funding for his 2007 election campaign were a web of lies that had made his life“hell”
