TỔNG THỐNG NICOLAS MADURO in English translation

• president nicolas maduro
• president nicolás maduro

Examples of using Tổng thống nicolas maduro in Vietnamese and their translations into English

Cựu thẩm phán tòa án tối cao Venezuela Christian Zerpa đã bỏ chạy sang Hoa Kỳ để phản đối Tổng thống Nicolas Maduro nhậm chức nhiệm kỳ thứ hai trong tuần này.
Venezuela's Supreme Court Judge Christian Zerpa has fled to the US to protest over President Nicolás Maduro's second term in office.

GD& TĐ- Cựu thẩm phán Tòa án Tối cao Venezuela Christian Zerpa đã trốn sang Mỹ để phản đối Tổng thống Nicolas Maduro.
MIAMI- Former Venezuelan Supreme Court Justice, Christian Zerpa, has fled to the United States to protest President Nicolas Maduro's regime.

Các chuyên gia kinh tế đổ lỗi tình trạng thiếu hụt cho cách thức kiểm soát giá cả của chính phủ, trong khi Tổng thống Nicolas Maduro lại cho rằng các thương gia tham lam đang găm hàng.
Economists point the finger at government-imposed price controls, while President Nicolás Maduro says greedy merchants hoarding goods are to blame.

Bern đại diện cho họ ở Venezuela, nhưng chính quyền Tổng thống Nicolas Maduro chưa chấp thuận.
the Trump administration asked Bern to represent it in Venezuela but President Nicolás Maduro's government has yet to approve.

Chính quyền Trump đã có một thỏa thuận với quân đội Venezuela rằng Tổng thống Nicolas Maduro sẽ bị bắt trong cuộc đảo chính trong tuần này,
The Trump administration had an agreement in place with Venezuela's military that President Nicolas Maduro would be arrested during this week's attempted coup, the Spanish newspaper ABC reports,

Binh lính Venezuela trung thành với Tổng thống Nicolas Maduro đã bắn hơi cay
Troops loyal to Venezuelan President Nicolás Maduro shot tear gas and rubber bullets at

Phó Tổng thống Nicolas Maduro cố gắng kìm nén những giọt nước mắt khi công bố hung tin vào tối qua,
Vice President Nicolas Maduro, who struggled to stifle tears as he announced his mentor's passing, said the government had deployed the armed forces and police“to accompany

Tổng thống Nicolas Maduro đã cáo buộc Polar phá hoại nền kinh tế bằng việc đầu cơ hàng hóa và cố tình tạo ra sự thiếu hụt, tuy nhiên một người quản lý của công ty đã phủ nhận.
President Nicolás Maduro has accused Polar of sabotaging the economy by hoarding goods and intentionally creating shortages, a charge the company denies.

Do phe đối lập chính trị thúc đẩy cuộc bầu cử thay thế Tổng thống Nicolas Maduro, nền kinh tế Venezuela đã tồi tệ hơn, tạo ra nghi ngờ về khả năng trả nợ nước ngoài của thành viên của OPEC này.
As the political opposition pushes for new elections to replace President Nicolas Maduro, Venezuela's economy has worsened, creating doubts about the ability of the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) member to pay its external debt.

Dưới thời Tổng thống Nicolas Maduro, người kế nhiệm ông Chavez,
Under Mr. Chávez's successor, President Nicolás Maduro, the country slashed imports

Đồng thời, Reuters đưa tin, hôm qua Venezuela ngừng việc bán đồng bạc xanh của Mỹ thông qua hệ thống đấu giá Dicom mà Tổng thống Nicolas Maduro cho biết chính phủ sẽ sử dụng để chuyển đổi từ đôla sang một rổ các đồng tiền khác.
At the same time, Reuters reports, Venezuela yesterday suspended the sale of U.S. currency through its Dicom auction system that President Nicolas Maduro said the government will use to switch from dollars to a basket of other currencies.

Nhưng đến cuối ngày hôm đó, Tổng thống Nicolas Maduro vẫn nắm quyền,
But at day's end, President Nicolás Maduro was still in power

Giới đầu tư dầu cũng đang theo sát diễn biến chính trị tại Venezuela- một nước thành viên của OPEC và xuất khẩu nhiều dầu sang Mỹ- sau cuộc bầu cử Quốc hội hôm Chủ nhật cho phép Tổng thống Nicolas Maduro quyền điều chỉnh hiến pháp.
Oil investors also monitored political developments in Venezuela- a member of OPEC and a major exporter of oil to the U.S.- after a referendum over the weekend that gave Venezuelan President Nicolás Maduro overwhelming power to redraft the country's constitution.

một ngày sau khi Ngoại trưởng Hoa Kỳ Mike Pompeo cáo buộc Moscow ngăn Tổng thống Nicolas Maduro rời khỏi đất nước.
Russia traded warnings against interfering in Venezuela on Wednesday(1 May), a day after US Secretary of State Mike Pompeo accused Moscow of stopping President Nicolás Maduro from leaving the country.

Giới đầu tư dầu cũng đang theo sát diễn biến chính trị tại Venezuela- một nước thành viên của OPEC và xuất khẩu nhiều dầu sang Mỹ- sau cuộc bầu cử Quốc hội hôm Chủ nhật cho phép Tổng thống Nicolas Maduro quyền điều chỉnh hiến pháp.
Oil investors also monitored political developments in Venezuela-a member of OPEC and a major exporter of oil to the U.S.-after a referendum over the weekend that gave Venezuelan President Nicolás Maduro overwhelming power to redraft the country's constitution.

Thay vì thừa nhận điều mà hầu hết các chuyên gia kinh tế nhất trí về việc chính sách của Chính phủ Venezuela góp phần gây ra lạm phát cao, Tổng thống Nicolas Maduro lại ra lệnh cho các nhà bán lẻ phải hạ giá bán.
Rather than acknowledge what most experts agree is the role of governmental policies in causing rampant inflation, President Nicolás Maduro pointed the finger at retailers themselves.

nhất là công nghiệp dầu mỏ, sau khi Tổng thống Nicolas Maduro tái đắc cử nhiệm kỳ 6 năm nữa.
new sanctions on Venezuela, specifically on its oil industry, after President Nicolás Maduro won a second six-year term on Sunday.

Chính quyền của Tổng thống Nicolas Maduro một lần nữa đã làm thất thoát một phần tài sản
The regime of Nicolás Maduro once again lost part of the assets that Venezuela once had abroad;

lập rào chắn đòi Tổng thống Nicolas Maduro từ chức, dẫn đến đụng
set up barricades to demand the resignation of President Nicolas Maduro, leading to clashes with security forces

Tổng thống Nicolas Maduro ít khi đề cập tới thủ tục tố tụng hình sự chống lại các
President Nicolas Maduro has said little about criminal proceedings against former Venezuelan officials, but says the United States is seeking to