Examples of using Tổng thống maduro in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tổng thống Maduro tái đắc cử hồi tháng 5 trong cuộc bỏ phiếu được nhiều chính phủ nước ngoài mô tả là“ bị can thiệp”.
Mr Maduro was re-elected in May in a vote that dozens of foreign governments described as rigged.Tổng thống Maduro nói rằng đây là cách duy nhất để lập lại hòa bình sau các cuộc biểu tình kéo dài nhiều tháng và bế tắc chính trị giữa chính phủ và Quốc hội.
Mr Maduro says it is the only way to restore peace after months of protests and political stalemate.Canada cũng khẳng định sẽ duy trì áp lực lên Tổng thống Maduro.
a bloc of Latin American nations and Canada are to meet seeking to maintain pressure on Mr Maduro.Phát biểu trên sóng truyền hình quốc gia ít lâu sau vụ nổ, Tổng thống Maduro khẳng định vụ nổ là một âm mưu ám sát.
Appearing back on state television a few hours after the incident, Mr Maduro said the explosions were part of an"assassination" attempt.Sau đó cùng ngày, Tổng thống Maduro đã cảnh báo một" sự leo thang quân sự" có thể xảy ra với nước láng giềng Colombia trong một bài phát biểu trên truyền hình.
Later in the day, Venezuelan President Nicolas Maduro threatened a possible“military escalation” with neighbouring Colombia in a televised speech.Tổng thống Maduro nghĩ rằng các băng nhóm hoạt động ở khu vực biên giới sẽ không có thời gian để đổi tiền.
President Nicolas Maduro says gangs operating in border areas will not have time to repatriate the notes.Hành động của ông Guaido bị Chính phủ Tổng thống Maduro lên án mạnh mẽ và coi là một phần trong âm mưu đảo chính.
Guaido's action has been strongly condemned by President Maduro's government and is considered part of a coup attempt.Bà Rodriguez cho biết sáng kiến này được Tổng thống Maduro xúc tiến để bảo đảm hòa bình,
Meanwhile Rodriguez said the initiative was promoted by Maduro to insure peace, respect for the rule of lawChính quyền Tổng thống Maduro cho biết đến nay trên 800.000 căn hộ đã được bàn giao.
Tổng Thống Maduro vẫn có sự ủng hộ của Trung Quốc, nước nhiều lần
China has remained supportive of Maduro's regime, repeatedly opposing any actions that would cause tensionsThân nhân của Tổng Thống Maduro đã bị tố là liên quan đến buôn bán ma túy, với nghi ngờ dùng nguồn tiền này để tài trợ cho chiến dịch tranh cử tổng thống của ông ta.
Relatives of President Nicolas Maduro have been implicated in drug trafficking, with suspicions of drug money used to finance his campaign.Những người biểu tình cam kết sẽ tiếp tục xuống đường cho đến khi Tổng thống Maduro từ chức mặc dù không hề có dấu hiệu nào cho thấy điều đó sẽ xảy ra.
The demonstrators have vowed to stay in the streets until President Nicolas Maduro resigns, although there is no sign of that happening.Theo Tổng thống Maduro, 2 quả lựu đạn được thả xuống Tòa án Tối cao nhưng 1 quả không nổ.
According to President Nicolas Maduro, there were two grenades thrown into the Supreme Court building, both of which failed to explode.Tổng thống Maduro khẳng định các băng nhóm đang trữ lượng tiền trị giá 300 tỉ bolivar, phần nhiều trong số này là các tờ mệnh giá 100 bolivar.
President Nicolas Maduro said the gangs held more than 300 billion bolivares worth of currency, most of it in 100-bolivar notes.Về phần mình, ông Trump cũng từng nói là muốn gặp gỡ Tổng thống Maduro, nếu như cuộc gặp đó có thể tăng cường sức mạnh của Venezuela.
In turn, Trump said he was willing to meet with Maduro, too, if this would help strengthen Venezuela.Tổng thống Maduro cho rằng đây là một phần của chiến lược do Mỹ đạo diễn nhằm làm suy yếu và mục đích cuối cùng là lật đổ ông.
President Nicolas Maduro has said this is part of a US-orchestrated strategy to undermine and ultimately overthrow him.Mỹ từ lâu đã phản đối các chính sách của Tổng thống Maduro và ban hành nhiều lệnh trừng phạt chống lại Caracas.
The United States has long been opposing policies of Venezuelan President Nicolas Maduro and has introduced numerous sanctions against Caracas to counter them.Venezuela cũng rút đại sứ của mình tại Canada về nước nhằm phản đối lệnh trừng phạt lên chính quyền Tổng thống Maduro mà Canada áp đặt hồi tháng 9.
Venezuela had already withdrawn its ambassador in protest over Canadian government sanctions imposed in September against the Maduro regime.Ông Guaido vừa trở về nước từ Colombia, nơi ông tham dự hội nghị thượng đỉnh" Nhóm Lima"- tập hợp các nhà lãnh đạo Mỹ Latinh, những người chống lại chính phủ Tổng thống Maduro.
Guaido has just returned from Colombia where he attended a‘Lima Group' summit gathering Latin American leaders who oppose Maduro's government.Ông Aissami gần đây mới được cử vào vị trí mới này, được lập ra trong kế hoạch“ tái sinh” nền kinh tế Venezuela của Tổng thống Maduro.
Mr Aissami was recently named to the newly created post, which is part of President Maduro's plan for a“rebirth” 
