Examples of using Tổng thống và quốc hội in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hồi đầu tuần này, giới lãnh đạo quân đội Ai Cập đã cam kết sẽ tổ chức bầu cử Tổng thống và Quốc hội trong vòng 6 tháng.
Egypt's military rulers pledged earlier this week to hold new parliamentary and presidential elections within in six months.Đây là lần đầu tiên trong vòng 20 năm mà các cuộc bầu cử tổng thống và quốc hội diễn ra trong cùng một năm.
It will the first time in 20 years that the parliamentary and presidential elections will occur in the same year.Đây là lần đầu tiên trong vòng 20 năm mà các cuộc bầu cử tổng thống và quốc hội diễn ra trong cùng một năm.
This is the first time in 20 years that the parliamentary and presidential elections have fallen in the same year.Tổng thống và Quốc Hội không có
Về điểm này dường như Tổng thống và Quốc hội không thể đồng ý về một đạo luật di trú có thể được cả hai đảng trong Quốc hội chấp thuận.
At this point it seems like Thời gian diễn ra cuộc bầu cử Tổng thống và Quốc hội sẽ được chỉ định bởi chính quyền lâm thời.
Nó quy định về bầu cử Tổng thống và Quốc hội, lựa chọn Chính phủ và quyền hạn của mỗi và các mối quan hệ giữa họ.
It provides for Đó là công việc của tổng thống và quốc hội và thống đốc
Thats Dự thảo hiến pháp đề nghị tổ chức một cuộc bầu cử Tổng thống và Quốc hội, và mở rộng quyền chính trị trong chính quyền của nhiều tỉnh.
The draft constitution calls for the election of a president and a parliament, Chúng tôi cũng kêu gọi Tổng thống và Quốc hội gạt sang một bên các lợi ích chính trị đảng phái và tìm cách bảo vệ cuộc sống vô tội tốt hơn.
We also call upon the President and Congress to set aside political interests Cuộc bầu cử tổng thống và quốc hội được tiến hành sau khi bị hoãn lại 6 tuần vì Boko Haram nổi dậy tại vùng đông bắc.
The presidential and parliamentary elections had been delayed by six weeks because of Nhiều chính trị gia Ukraine bắt đầu vận động trước cuộc bầu cử Tổng thống và quốc hội, dù cho thực tế chiến dịch tranh cử vẫn chưa chính thức bắt đầu.
In Ukraine, politicians have begun campaigning ahead of the elections for President and Parliament, despite the fact that officially the electoral race has not yet begun.Tuy nhiên, các vấn đề còn lại đòi hỏi sự hợp tác giữa tổng thống và quốc hội sẽ khó được giải quyết trong một sớm một chiều.
But other issues requiring cooperation between Congress and the president are unlikely to be addressed any time soon.Vấn đề theo luật hiện hành là cả tổng thống và Quốc hội đều không kiểm soát được liệu Fed Fed độc lập có mua chứng khoán liên bang hay không.
The problem under existing law is that neither the president nor Congress has control over whether the"independent" Fed buys federal securities.Cả tổng thống và quốc hội đều không thể sửa đổi hiến pháp Ukraine,
Both Chúng tôi mong muốn sẽ tiếp tục được làm việc cùng Tổng thống và Quốc hội để đạt được mục tiêu thám hiểm của chúng ta”.
We look forward to continuing to work closely with the President and Congress on achieving our human exploration goals.".Chúng tôi cũng kêu gọi Tổng thống và Quốc hội gạt sang một bên các lợi ích chính trị đảng phái và tìm cách bảo vệ cuộc sống vô tội tốt hơn.
We also call upon the President and Congress to set aside political interests Chúng ta đang gặp phải những khó khăn vô cùng nghiêm trọng mà muốn giải quyết thì cần phải có sự cộng tác giữa Tổng Thống và Quốc Hội.
But we have serious problems before us that require cooperation between Nhưng tôi tin rằng quốc gia của chúng ta mạnh nhất khi tổng thống và Quốc Hội hợp tác với nhau.
We believe America is stronger when the President and Congress work together.Năm 2016, khoảng 6,5 tỉ USD được chi cho những chiến dịch vận động bầu cử Tổng thống và Quốc hội.
In 2016, some 6.5 Billion dollars was spent on Presidential and Congressional elections by all parties.
