TỪ VỤ NỔ in English translation

• from the explosion
• from the blast
• from the explosions
• from the outburst
• from the detonation

Examples of using Từ vụ nổ in Vietnamese and their translations into English

Bụi độc hại từ vụ nổ gây ra các vấn đề sức khỏe ở người dân gần đó.
Toxic dust from explosions causing health problems in nearby human populations.

Một bức ảnh từ vụ nổ quả bom thứ nhất cho thấy có đám khói đen khổng lồ có thể sinh ra từ quá trình đốt cháy uranium.
A photograph of the explosion of the first bomb shows large clouds of black smoke that might result from burning uranium.

Năng lượng tỏa ra từ vụ nổ đã phá hủy một phần khá lớn của Kingdom Hearts và khiến cho hình dạng của Riku trở lại như cũ.
The energy released in the explosion destroys a good deal of Kingdom Hearts and reverts Riku's appearance to the way it was.

Năm chiếc xe bus chở người hồi hương bị bắt lửa từ vụ nổ do chiếc xe tải chứa chất nổ gây ra, một cảnh sát cho biết.
Five pilgrim buses were torched by the force of the blast from the explosives-laden truck, a police official said.

Năng lượng phát ra từ vụ nổ sẽ tạo ra một luồng sóng nhiệt mạnh đủ để phá hủy một tòa nhà khổng lồ và tất nhiên là cả một con người.
The energy released from an explosion creates a supersonic blast wave strong enough to knock down a huge building and, yes, a human being too.

Hơn nữa, sóng xung kích từ vụ nổ đã ảnh hưởng tuyết bao quanh cùng những mảnh giáp nhỏ hơn.
Also, the shockwave from that blast affected the surrounding snow and the smaller pieces of armor.

Rượu whisky còn sót lại từ vụ nổ đây. Được rồi, trong lúc chúng ta kiên nhẫn ngồi chờ.
Whisky- left over from the explosion. All right then, while we're waiting patiently.

mảnh vỡ từ vụ nổ sẽ phá hỏng hết tất cả các vệ tinh trên quỹ đạo.
then the fragments from this explosion will lead to All satellites that are in orbit are out of order.

Nó là an toàn từ vụ nổ, do đó áp dụng tại nhà máy điện
It is safe from explosion, thus applicable in power house

Một nhóm nhà khoa học khác ở Na Uy tính toán năng lượng giải phóng từ vụ nổ ở Punggye- ri lớn gấp 10 lần quả bom ở Hiroshima.
A team of scientists in Norway estimated the amount of energy released by the blast at Punggye-ri on Sunday at 10 times that of the Hiroshima bomb.

người chơi đứng trong khoảng cách 5.5 m từ vụ nổ.
that“direct effect” range and players are within 5.5m of the explosion.

Bao lâu bạn có thể ngăn chặn tất cả các quả bóng bạc của bạn từ vụ nổ qua chân chèo?
How long can you prevent all of your silver balls from blasting past the flippers?

Một phụ nữ 56 tuổi ở Iowa chết tháng trước sau khi bị tấn công bởi các mảnh vỡ từ vụ nổ tại một bữa tiệc tiết lộ giới tính.
A 56-year-old woman in Iowa died last month after getting struck by debris from an explosion at a gender reveal party.

Những người dân sống gần các cửa hàng tại đường Hinkley, cách trung tâm thành phố 1,6 km, cho biết nhà của họ đã bị rung chuyển do sức ép từ vụ nổ.
Residents living close to Hinkley Road, about a mile from the city centre, said their houses shook with the force of the blast.

Khi đạn bay ra khỏi nòng súng, áp suất từ vụ nổ được giải phóng đột ngột.
As the bullet flies out of the gun, the pressure of the explosion is suddenly released.

Tuy nhiên, ngày càng có nhiều bằng chứng cho thấy các dạng thức sống phức tạp đã tến hoá từ trước vụ nổ này.
However, an increasing amount of evidence is revealing that complex life forms evolved before this explosion.

Nếu cậu ta lấy chính bản thân mình làm vật thí nghiệm… khi cậu ta tiếp xúc với luồng năng lượng tối… được giải phóng từ vụ nổ của máy gia tốc hạt.
If he was experimenting on himself when he was exposed to the dark matter wave released by the particle accelerator explosion--.

Reves- Sohn và cộng sự đã phát hiện thấy khối đất đá lớn hơn, còn gọi là taluy, có thể đã phun ra từ vụ nổ trên đáy biển.
Reves-Sohn and colleagues also found larger blocks of rock- known as talus- that could have been ejected by explosive blasts from the seafloor.

Theo Rafiquzzman, 3 tầng trên của nhà máy đã bị hư hỏng do tác động rất lớn từ vụ nổ và hỏa hoạn.
Rafiquzzman said the upper three floors of the factory were damaged because of the huge impact of the explosion and subsequent fire.

Anh ta điều tra và thấy một ông lão cẩn thận nhặt chiếc chìa khóa piano từ cây đàn piano bị phá hủy từ vụ nổ, và bỏ nó vào túi.
He investigates and sees an old man carefully picking up a piano key from the piano destroyed in the explosion, and putting it in his pocket.