TỪNG SINH SỐNG in English translation

• used to live
• have lived
• once lived
• once inhabited
• ever lived
• had lived

Examples of using Từng sinh sống in Vietnamese and their translations into English

Cậu bé biết được ngôi làng nơi cậu từng sinh sống, vì vậy họ đã đi tới đó.
The boy knew in what city he had lived, so he took them there.

Các chuyên gia khảo cổ cho rằng hộp sọ biến dạng như vậy là đặc điểm tiêu biểu của người Sarmatian từng sinh sống ở khu vực Crimea ngày nay.
The archaeologists' group said that such skull deformations were typical for Sarmatians, who once inhabited modern-day Crimea.

Tên gọi Samre được đặt theo một dân tộc cổ đại từng sinh sống ở Đông Dương.
The name Samre is named after an ancient people who once lived in Indochina.

Từng sinh sống ở Phương Tây hơn 20 năm,
Having lived in the West for over two decades, I feel more

với hơn 5000 thợ mỏ từng sinh sống ở đây.
with over 5000 miners once living on the island.

Khi kiểm tra hồ sơ quá khứ của Turner, cảnh sát phát hiện kẻ này từng sinh sống trong“ phạm vi gần” với khu vực nơi thi thể cô Benjamin được phát hiện.
A background check of Turner revealed he had lived in“close proximity” to the area where Benjamin's body was discovered.

Bà Robertson từng sinh sống ở Dubai trong hơn 20 năm trước khi được thuê làm hiệu trưởng của trường này.
Robertson had been living in Dubai for more than 20 years before she was hired for the position.

Cha mẹ hoặc ông bà của bạn không được từng sinh sống hoặc sinh ra ở Pakistan.
Your parents or grandparents were NOT born nor have lived in Pakistan.

du học ở Trung Đông và từng sinh sống tại Châu Á hơn 5 năm.
studied abroad in the Middle East and has been living in Asia the past 5 years.

Chỉ là phần thị nhỏ so với số lượng các loài vật thực tế từng sinh sống trên hành tinh này.
And that's just a tiny fraction of all species that have ever lived on the planet in past times.

đến thăm nơi mà bạn từng sinh sống.
visiting a place where you used to live.

Những người bản địa Ojibwe từng sinh sống ở Minnesota Hoa Kỳ cũng có một câu chuyện về sự Sáng Thế và Trận lụt, có nhiều nét hết sức giống với nội dung của cuốn Bible.
The Ojibwe natives who have lived in Minnesota USA since approximately 1400AD also have a creation and flood story that closely parallels the Biblical account.

quay trở lại ngôi nhà họ từng sinh sống.
they turn into black butterflies and sometimes return to the places they used to live.

Quán nằm trong toà nhà nơi mà ở thế kỷ 20 học giả Benedetto Croce từng sinh sống, trên con đường mà ngày nay nối
It is in the building where the 20th-century thinker Benedetto Croce once lived, on a street that is today lined with souvenir shops

để lại vùng đất họ từng sinh sống trên đó cho người Trung Quốc.
persuade them to leave America and leave the land they have lived in to the Chinese people.

bắt đầu khám phá những bí ẩn đằng sau gia đình từng sinh sống ở nơi đây.
waking up drunk by a terrified scream and begin to discover the mystery behind the family used to live here.

tôi lái xe đến quảng trường chúng tôi từng sinh sống, và tôi nhìn qua cửa sổ của căn nhà cũ của tôi,
back to Scotland recently, I drove to the square where we once lived, and I looked up at the window of my old house, remembering how I

họ đã từng sinh sống ở các khu vực trải dài từ Xibia ở phía đông cho đến Inberia ở phía Tây và từ nước Anh ở phía Bắc kéo dài xuống Iraq ở phía nam.
Neanderthals once inhabited a region stretching from Siberia in the east to Iberia in the west, and from Britain in the north to Iraq in the south.

số lượng ít hơn để thay thế cho những ngôi làng mà người Rohingya từng sinh sống.
a much smaller number of new houses to replace fire-blackened villages where Rohingya used to live.

để lại vùng đất họ từng sinh sống trên đó cho người Trung Quốc.
persuade them to leave America and leave the land they have lived in to the Chinese people.