Examples of using Tử vong từ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nếu không hành động khẩn cấp, 56 triệu trẻ em dưới 5 tuổi sẽ tử vong từ nay cho tới năm 2030”,
Without rapid intervention, 56 million children under the age of 5 will die from now until 2030,Các nhà nghiên cứu đã kiểm tra dữ liệu hơn 738.000 người tử vong từ năm 1988 đến năm 2013 tại Newzealand- nơi
To rule out the potential influence of freezing temperatures, researchers examined data on more than 738,000 deaths from 1988 to 2013 in New Zealand,56 triệu trẻ em dưới 5 tuổi sẽ tử vong từ nay cho tới năm 2030”, Giám đốc UNICEF phụ trách Dữ liệu,
56 million children under five will die from now until 2030- half of them newborns," said Laurence Chandy, Unicef Director of Data,Tính từ năm 2010 đến nay thì số tử vong từ các trận chiến trên thế- giới đã tăng lên gần 4 lần,
Since 2010, total fatalities from armed conflict in the world have increased by a factor of close to four,Nhưng, khi công cuộc điều tra trên toàn lãnh thổ, thì kết quả cho thấy hầu như mọi khu vực trong cả nước luôn là một điểm nóng về việc sử dụng quá liều dẫn đến tử vong từ một hoặc nhiều loại thuốc, ngoại trừ các tiểu bang trung tâm phía bắc.
But, when taken as a whole, almost every region in the country is a hotspot for overdose deaths from one or more drugs, with the exception of the north central states.Trò phao giải trí không phải không có nguy hiểm, với loại hình dưới nước có 20 ca tử vong vào năm 2011 ở Lào. Những ca tử vong từ loại hình trên tuyết xảy ra vào năm 2007,
Tubing is not without its dangers, with twenty-two water-tubing Lần đầu tiên, nhiễm trùng bệnh lao có sánh với HIV/ AIDS là một nguyên nhân hàng đầu của tử vong từ các bệnh truyền nhiễm, tổ chức y tế thế giới cho biết trong một báo cáo phát hành thứ tư.
For the first time, tuberculosis infections rivaled HIV/AIDS as a leading cause of death from infectious diseases, the World Health Organization(WHO) says in a new report.Lần đầu tiên, nhiễm trùng bệnh lao có sánh với HIV/ AIDS là một nguyên nhân hàng đầu của tử vong từ các bệnh truyền nhiễm, tổ chức y tế thế giới cho biết trong một báo cáo phát hành thứ tư.
For the first time, tuberculosis infections rivaled HIV/AIDS as a leading cause of death from infectious diseases, the World Health Organization said in a report released on Wednesday.Tỷ lệ tử vong từ virus cúm gà ở miền Nam là 83,3%, ở miền Bắc là 34%, chứng tỏ biến thể mới có thể tấn công nhiều người hơn H5N1 gốc.
Fatality from the bird flu has been 83.3 percent in southern Vietnam compared to 34 percent in northern Vietnam indicating that the new variant can infect more people than the original H5N1.Khi ông so sánh bao nhiêu người tử vong từ Ung thư để xem họ có bị nhiễm khuẩn không
When he compared how many men died from different types of cancer to whether they were infected with the stomach bacteria, the only cancer-relatedPhơi nhiễm với không khí ô nhiễm làm tăng nguy cơ tử vong từ một số bệnh, bao gồm đột quỵ
Exposure to air pollution increases the risk of death from a number nguy cơ tử vong từ cấy ghép tế bào gốc tạo máu sẽ giảm từ 20 phần trăm xuống không phần trăm”.
humans like it did in mice, we would expect that the risk of death from blood stem cell transplant would drop Những phụ nữ uống 1- 5 tách cà phê mỗi ngày, bao gồm cà phê không chứa caffein giúp giảm nguy cơ tử vong từ tất cả các nguyên nhân từ 15 đến 19% so với những phụ nữ không uống cà phê.
Women who drink one to five cups có hơn 4,800 trường hợp tử vong từ năm 2014 đến năm 2015 trong thời gian dịch Ebola ở Tây Phi.
a family in Liberia, which had more than 4,800 deaths between 2014 and 2015 during the Ebola epidemic in West Africa.Trong khi một số nước châu Phi đã chứng kiến sự gia tăng hơn 20% số ca sốt rét và tử vong từ năm 2016, thì một số nước khác cho thấy có thể đánh bại sốt rét.
And while some African countries have seen a greater than 20% increase in malaria cases and deaths since 2016, others are showing that beating malaria is possible.năm vị thành niên, phụ nữ có thể giảm nguy cơ tử vong từ tất cả các bệnh tới 20%.
exercising regularly during their adolescent years, women were able to reduce their risk of death from all diseases by 20%.phân tích các nguyên nhân gây tử vong từ 195 quốc gia từ năm 1985 đến năm 2016.
Disease 2016 Study and analysed reported causes of death from 195 countries between 1985 and 2016.Những phụ nữ uống 1- 5 tách cà phê mỗi ngày, bao gồm cà phê không chứa caffein giúp giảm nguy cơ tử vong từ tất cả các nguyên nhân từ 15 đến 19% so với những phụ nữ không uống cà phê.
Women who drink one to five cups Những phụ nữ uống 1- 5 tách cà phê mỗi ngày, bao gồm cà phê không chứa caffein giúp giảm nguy cơ tử vong từ tất cả các nguyên nhân từ 15 đến 19% so với những phụ nữ không uống cà phê.
Women who drink one to five cups nghiên cứu của Turkalo về tỷ lệ sinh sản và tử vong từ 1990 đến 2013 tại Sangha Trinational, khu di sản
similar rate to savannah elephants but Turkalo's analysis of births and deaths from 1990 to 2013 in the Sangha Trinational,
