Examples of using Tự cách ly in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
các bác sĩ bảo anh ta chỉ cần về nhà và tự cách ly.
classed as very severe, doctors told him to just go home and quarantine himself.Những du khách khác trở về từ Trung Quốc sẽ được kiểm tra và yêu cầu tự cách ly trong 14 ngày.
Other visitors returning from China will be screened and asked to self-quarantine for 14 days.Cư dân Hong Kong từ Trung Quốc đại lục trở về sẽ được phép tự cách ly tại nhà riêng.
Hong Kong residents arriving from the mainland will be allowed to self-quarantine at home.một số người đã niêm phong cửa của những người tự cách ly mình.
some people had sealed up the doors of people who would self-quarantined themselves.Ủy viên cảnh sát của Trinidad và Tobago Gary Griffith nói rằng ông sẽ tự cách ly.
Police Commissioner of T& T Gary Griffith said he would be going into self-quarantine.Vào ngày 6 tháng 3, anh ta được chính quyền yêu cầu tự cách ly trong khi chờ kết quả xét nghiệm.
On 6 March he was asked to self-isolate by authorities whilst awaiting his test results.bảo các nhân viên khác tự cách ly trong hai tuần.
told other employees to self-isolate for two weeks.một số người đã niêm phong cửa của những người tự cách ly mình.
some people had sealed up the doors of people who'd self-quarantined themselves.Trong một số video lan truyền trên mạng, một số người đã niêm phong cửa nhà những người tự cách ly.
In some videos circulating online, some people had sealed up the doors of people who'd self-quarantined themselves.thực hành vệ sinh đúng cách, tự cách ly trong khi bị bệnh và tránh tiếp xúc với người bệnh cũng là những
for all contagious infections, proper hygiene practices, self-isolation while sick and avoiding contact with sick individuals are also useful practices in limiting the contractionsốt mới nên tự cách ly trong bảy ngày.
a fever should self-isolate for seven days.sinh viên bắt đầu tự cách ly.[ 2].
indicated that several staff members and students began self-isolation.Thủ đô Bắc Kinh của Trung Quốc hôm thứ Sáu đã áp dụng biện pháp tự cách ly 14 ngày đối với những người trở lại thành phố sau kỳ nghỉ để ngăn chặn sự lây lan của virus corona mới và đe dọa sẽ trừng phạt những người không tuân thủ.
The Chinese capital of Beijing on Friday imposed a 14-day self-quarantine on people returning to the city from holidays to prevent the spread of the new coronavirus, and threatened to punish those who failed to comply.Vào ngày 6 tháng 3, đã có báo cáo rằng hơn 60 nhân viên tại Bệnh viện Đại học Cork sẽ phải tự cách ly sau một trường hợp lây truyền COVID- 19 tại cộng đồng tại bệnh viện.
On 6 March, it was reported that more than 60 staff at Cork University Hospital would have to self-isolate following a case of community transmission of COVID-19 at the hospital.sinh viên bắt đầu tự cách ly.
indicated that several staff members and students began self-isolation.Hai nhân viên y tế tiếp xúc với người phụ nữ Trung Quốc tại bệnh viện đã được yêu cầu tự cách ly và tài khoản của tài xế taxi đã tạm thời bị đình chỉ.
Two health workers who contacted the Chinese woman at the hospital were ordered to isolate themselves and the taxi driver's account was temporarily suspended.Các cư dân Hong Kong đến từ Trung Quốc đại lục có thể tự cách ly tại nhà, trong khi bất kỳ du khách quốc tế có thể tự cách ly tại khách sạn
Hong Kong residents who come in from mainland China can self-quarantine themselves at home, while any international or other visitors can self-quarantine at hotels or wherever else they have arranged to stay,trở về New Zealand từ bên ngoài đất nước phải tự cách ly trong 14 ngày.
returning to New Zealand from outside of the country must self-isolate for 14 days.được yêu cầu tự cách ly trong vòng 14 ngày sau khi về đến Úc.
are exempt from the ban but are required to isolate themselves for 14 days after their arrival.buộc họ trở về nhà và tự cách ly trong những căn hộ nhỏ nơi họ có nguy cơ lây nhiễm cho các thành viên khác trong gia đình.
hospitals have turned away many sick residents like the Zhangs, forcing them to go home and quarantine themselves in small apartments where they risk infecting other family members.
