Examples of using To isolate themselves in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But“the result is that employees in the open office choose to isolate themselves(for example, by wearing large earphones) while trying to be as busy as possible(because everyone can see them)..“.
Nhưng“ kết quả là các nhân viên trong văn phòng mở lại chọn cô lập bản thân( ví dụ bằng cách đeo các tai phone lớn) trong khi cố gắng tỏ ra càng bận càng tốt( vì mọi người đều có thể nhìn thấy họ).”.The Americans have managed through their diplomatic strategy to isolate themselves to the point where Turkey,
The study asserts that the open workplace movement has resulted in“an open expanse of proximal employees choosing to isolate themselves as best they can e.g. by wearing large headphones… while appearing to be as busy as possible(since everyone can see them).”.
Nhưng“ kết quả là các nhân viên trong văn phòng mở lại chọn cô lập bản thân( ví dụ bằng cách đeo các tai phone lớn) trong khi cố gắng tỏ ra càng bận càng tốt( vì mọi người đều có thể nhìn thấy họ).”.Consequently, the milk and cookies coax a child not to isolate themselves in their room, but instead to sit down and talk about what happened.
Do vậy, sữa và bánh quy có thể vỗ về một đứa trẻ để chúng không tự cô lập mình trong phòng riêng, mà thay vào đó là ngồi xuống và chia sẻ cho người lớn về những chuyện đã xảy ra.This is because even in an open working space, employees often choose to to isolate themselves as best they can e.g. by wearing large headphones to appear as busy as possible(since everyone can see them).
Nhưng“ kết quả là các nhân viên trong văn phòng mở lại chọn cô lập bản thân( ví dụ bằng cách đeo các tai phone lớn) trong khi cố gắng tỏ ra càng bận càng tốt( vì mọi người đều có thể nhìn thấy họ).”.Two health workers who contacted the Chinese woman at the hospital were ordered to isolate themselves and the taxi driver's account was temporarily suspended.
Hai nhân viên y tế tiếp xúc với người phụ nữ Trung Quốc tại bệnh viện đã được yêu cầu tự cách ly và tài khoản của tài xế taxi đã tạm thời bị đình chỉ.they don't like to isolate themselves,” Marlyn Zucosky,
họ không muốn cô lập bản thân”, Marlyn Zucosky nói,Many of them have chosen to isolate themselves because they previously suffered traumas; others have been violently
Nhiều người trong số họ đã quyết định tự cô lập mình vì trước đây họ bị chấn thương;are exempt from the ban but are required to isolate themselves for 14 days after their arrival.
được yêu cầu tự cách ly trong vòng 14 ngày sau khi về đến Úc.Cuccinelli, the acting deputy secretary of the Department of Homeland Security, who added that most people who arrived on commercial flights from China had volunteered to isolate themselves.
Cuccinelli, phó bộ trưởng Bộ An ninh nội địa Hoa Kỳ. ông cho biết thêm hầu hết những người trở về từ Trung Quốc đều tình nguyện cách ly bản thân cho đến khi cảm thấy an toàn.As the report lays out, inequality that already makes the marginalized more vulnerable to disease will only grow worse as those who can afford to isolate themselves do so, fuelling fear and mistrust.
Khi báo cáo đưa ra, sự bất bình đẳng đã làm cho những người bị thiệt thòi dễ bị bệnh tật hơn sẽ chỉ trở nên tồi tệ hơn khi những người có khả năng tự cô lập mình làm điều đó, làm tăng thêm nỗi sợ hãi và sự ngờ vực.men to the will, there is a desire to isolate themselves and find someone softer.
có một mong muốn cô lập bản thân và tìm một ai đó nhẹ nhàng hơn.they used to enjoy.[3] This is because they have a desire to isolate themselves or withdraw from their usual activities.
Đó là vì họ muốn tự tách biệt mình hoặc rút lui khỏi những hoạt động thường ngày.social anxiety disorder.[2] Depression or feelings of loneliness can cause people to isolate themselves from others.
cảm giác The new law reflected the desire of Americans to isolate themselves from the world after fighting the terrible First World War in Europe, which exacerbated growing fears of the spread of communist ideas.
Người Mỹ muốn cô lập mình khỏi thế giới sau thế chiến thứ nhất ở châu Âu vì sợ hải sự lan rộng của các ý tưởng Cộng sản.There were periods in the history of other countries, which tried to isolate themselves from the rest of the world and paid very dearly for that, practically by degradation and collapse.
Có những thời kỳ lịch sử của các nước khác đã cố gắng cô lập mình khỏi phần còn lại của thế giới và đã phải trả giá rất đắt bằng thực tế suy thoái và sụp đổ.proper body language and facial expressions, a person with Asperger Syndrome may feel more comfortable in social settings and less likely to isolate themselves.
trẻ mắc hội chứng Asperger có thể cảm thấy thoải mái hơn trong môi trường xã hội và ít tự cô lập bản thân.it's hard for subgroups to isolate themselves and avoid people they don't know.
thật khó để các nhóm nhỏ tách mình ra khỏi mọi người và tránh né những người mà họ không biết.Tanzania do not give birth in sync, and mothers of young children tend to isolate themselves and their offspring.
các bà mẹ của những những con tinh tinh bé thường tự cô lập bản thân cũng như con cái của mình.What they found was that, while the opening up of the office space was intended to increase face-to-face interaction, it actually increased the number of employees“choosing to isolate themselves as best they can(e.g. by wearing large headphones) while appearing to be as
Nhưng“ kết quả là các nhân viên trong văn phòng mở lại chọn cô lập bản thân( ví dụ bằng cách đeo các tai phone lớn)
