TỰ NHỦ in English translation

• tell myself
• say to myself
• think to myself
• remind myself
• told myself
• said to myself
• thought to myself
• to herself
• telling myself
• saying to myself
• thinking to myself
• reminded myself

Examples of using Tự nhủ in Vietnamese and their translations into English

Nàng đây rồi”, tôi tự nhủ.
Here we are, I say to myself.

Ôi, Chúa lòng lành. Và tôi… Và tôi tự nhủ.
Goodness gracious. And I think to myself.

Và tôi tự nhủ.
And I think to myself.

Không thể nào, tôi tự nhủ, không thể nào….
It's not possible, he told himself, I didn't really….

Tự nhủ rằng đó chỉ là trò bịp của ánh sáng.
I told myself that it was just a trick of the light.

Harry tự nhủ.
Harry said himself.

Benny tự nhủ, Đừng có ngốc thế!,
Benny said to himself, Don't be silly!,

Joey tự nhủ.
Said Joey to himself.

Tôi cố tự nhủ rằng em đã mãi ra đi.
I try to tell myself she is gone.

Thế là con tự nhủ với lòng rằng năm sau con sẽ cố gắng hơn.
I vowed to myself that I would try harder next year.

Nhiều lần tôi tự nhủ như thế.
Like we often say to ourselves.

Họ tự nhủ rằng làm giàu là điều tự nhiên.
They tell themselves that getting rich is natural.

Sau này, tôi thường tự nhủ tôi đã chẳng cảm thấy ghen với Hassan.
Later, I would tell myself I hadn't felt envious of Hassan.

Lão tự nhủ:" Không đúng lắm!
He said to himself,“This is not right!

Họ tự nhủ: lần này thế là hết.
They said to themselves: That's it.

Người ấy tự nhủ:‘ Bông hoa của ta đang ở đâu đó trên kia….
He tells himself,‘My flower's up there somewhere….

Người đàn ông tự nhủ,“ Con chó này cũng đang cảm thấy khát như ta.”.
The man thought to himself:‘This dog is extremely thirsty as I was.'.

Chàng trai tự nhủ.
My son said himself.

Chị sẽ ở nơi này, chị tự nhủ, cho đến khi nó đến.
She will stay in this place, she tells herself, until he comes.

Hãy nhìn vào gương và tự nhủ, tôi yêu bạn.
Look yourself in the mirror and say to yourself, I love you.