THÀNH PHỐ NGÀY NAY in English translation

• city today
• present-day city

Examples of using Thành phố ngày nay in Vietnamese and their translations into English

Các ngành công nghiệp trải qua sự suy giảm nghiêm trọng và đóng cửa, và thành phố ngày nay phần lớn là một trung tâm kinh doanh và văn hóa, với một danh tiếng đặc biệt cho cuộc sống về đêm.
These industries have since experienced severe decline and closure, and the city today is largely a business and cultural centre, with a particular reputation for nightlife.

Được thành lập trên một loạt các hòn đảo nhỏ, thành phố ngày nay được có các kênh đào duyên dáng và tự hào có một số kiến trúc thú vị nhất ở Bắc Âu.
Founded on a series of islands and islets, the city today is laced with graceful canals and boasts some of the most delightful architecture in Northern Europe.

đất sáng tác thành phố ngày nay đã được trang web của thủ đô quốc gia mà dấu tích còn lại vẫn nhìn thấy trong các bộ phận của Old Cairo.
the land composing the present-day city was the site of national capitals whose remnants remain visible in parts of Old Cairo.

Các nhà tiên phong hợp lệ phát hiện mỏ giàu 6km từ ngã ba gần Ampang( phía đông của trung tâm thành phố ngày nay), trong đó phát triển thành một bài dàn dựng cho người lao động mỏ Trung Quốc.
The pioneers duly discovered rich deposits 6km from the confluence near Ampang(east of the present-day city centre), which grew into a staging post for Chinese mine labourers.

thiết lập nền tảng cho thành phố ngày nay.
propelled the area and set the foundation for the city today.

họ là trung tâm của sự chuyển đổi của thành phố ngày nay.”- Daniel Libeskind.
not just a footnote; they are central to the transformation of the city today.”- Daniel Libeskind.

không giới hạn khu vực của thành phố ngày nay.
including but not limited to the area of the present-day municipality.

Thành phố ngày nay chứa các di tích tôn giáo Giáo đường Do Thái Santa María la Blanca,
Today's city contains the religious monuments the Synagogue of Santa María la Blanca, the Synagogue of El Transito,

mỗi người cố gắng ghi dấu ấn của mình ở thành phố ngày nay: Sergio,
a range of characters, each trying to make their mark in the city of today: Sergio,

mỗi người cố gắng ghi dấu ấn của mình ở thành phố ngày nay: Sergio,
a series of characters, each trying to mark his mark in today's city: Sergio,

Pháo đài của Požega, một pháo đài hình lục giác dài nằm trên một ngọn đồi ở trung tâm thành phố ngày nay, có thể được xây dựng trong thế kỷ 11, mặc dù các tài liệu
The fortress of Požega, an elongated hexagonal fortification located on a hill in the present-day city centre, was probably built during the 11th century, although the first documents that clearly mention Požega county date from 1210,

có 1 người sống ở thành phố, ngày nay con số đó là 1 trong mỗi 2 người,
one in 30 people lived in cities, today it's one in two, and tomorrow virtually everyone

Trung tâm thành phố ngày nay.
The town centre today.

Nhưng cái mà Nils không thấy, ấy là thành phố ngày nay vẫn còn đẹp tuyệt.
But that which Nils Holgersson did not see was, that the city even to-day is both beautiful and quaint.

Hội chợ hàng năm vẫn là một phần quan trọng trong văn hóa của thành phố ngày nay.
The annual fair remains an important part of the city's culture today.

Thành phố ngày nay giữ tên gọi Ireland được Anh hóa của tên trước và tên Ireland gốc của tên sau.
The modern city retains the Anglicised Irish name of the former and the original Irish name of the latter.

Một bộ dữ liệu cực kỳ phong phú về thành phố ngày nay, có lẽ còn phong phú hơn hẳn bộ dữ liệu trước đây.
It's an incredibly rich set of data that we have about cities now, maybe even richer than any data set that we have ever had before.

Sự xuất hiện của thành phố ngày nay chủ yếu được định hình bởi vai trò quan trọng trong lịch sử nước Đức trong thế kỷ 20.
The city"s appearance today is predominantly shaped by the key role it played in Germany"s history in the twentieth century.

Thủ đô đầu tiên của Nhật Bản được thành lập vào năm 710 tại Heijo- thành phố ngày nay được biết đến với tên gọi là Nara.
Japans first permanent capital was established in the year 710 at Heijo, the city now known as Nara.

Trong ranh giới của thành phố ngày nay, sáu địa điểm thời tiền sử đã được phát hiện và ghi lại, cùng với nhiều cổ vật vài nghìn năm tuổi.
Within the present-day boundaries of the city, six prehistoric sites have been uncovered and documented, and borne artifacts several thousand years old.