THEO CÁCH LÀM in English translation

• in a way that makes
• in a way that made

Examples of using Theo cách làm in Vietnamese and their translations into English

Với newsjacking, mục tiêu là thu hút sự phủ sóng của phương tiện truyền thông bằng cách sắp xếp thông điệp thương hiệu của bạn với tin tức mới theo cách làm cho nó rất dễ dàng và hấp dẫn để một nhà báo đề cập đến thương hiệu của bạn.
With newsjacking, the goal is to attract media coverage by aligning your brand message with breaking news in a way that makes it very easy and compelling for a journalist to mention your brand.

Tuy nhiên, EOS 5D Mark IV, với độ nhạy sáng ISO cao vượt trội của nó, cho phép bạn điều chỉnh tốc độ cửa trập theo cách làm cho ảnh chụp dưới trăng của bạn xuất hiện như thể được chụp vào giữa trưa.
However, the EOS 5D Mark IV, with its superior high ISO speeds, allows you to adjust the shutter speed in a way that makes your shots taken under moonlight appear as if they were taken under the midday sun.

để mỗi người đang tham gia theo cách làm cho cả hai cảm thấy mình có được một thỏa thuận tốt”.
find their own rhythm, where each person is participating in a way that makes you both feel like you're getting a good deal.”.

Trong một cuộc phỏng vấn, các đại diện của công ty nhấn mạnh rằng thực sự khó để đưa ra toàn bộ“ gia đình” Zen theo cách làm cho khách hàng thấy được các sản phẩm riêng lẻ hoạt động như thế nào.
In an interview, company representatives emphasized that it is actually difficult to pitch the Zen family as a whole in a way that makes customers see how the individual products work together.

xử lý các chức năng theo cách làm cho người dùng cuối sẽ dễ dàng tận dụng.
develop code that runs on the XRP Ledger, and that accesses and handles functions in a way that makes it easy for end-users to leverage.

Vâng, tôi đang hẹn hò với một ai đó độc quyền", hoặc" Tôi chỉ hẹn hò với ai đó một cách tình cờ", định nghĩa mối quan hệ theo cách làm cho nó rõ ràng liệu người ta có thể tiếp tục tiến lên hay không.
Yes, I am dating someone exclusively”, or‘I am just dating someone casually,' defines the relationship in a way that makes it obvious whether one might continue an advance, or back off.

Vắc- xin sống, giảm độc lực: Những vắc- xin này sử dụng toàn bộ, vi- rút sống đã bị suy yếu, làm yếu đi, theo cách làm cho nó hầu như vô hại đối với những người có hệ thống miễn dịch khỏe mạnh.
Live, Attenuated Vaccines: These vaccines use a whole, live virus that has been“attenuated,” or weakened, in a way that makes it virtually harmless to people with healthy immune systems.

phát hành bitcoin trở lại theo cách làm cho dữ liệu hoạt động tương tự như đồng tiền vật lý.
it was paper money, issuing back bitcoins in a way that makes the data behave similarly to physical coins or change.

làm thế nào để đưa các mảnh lại với nhau theo cách làm cho cảm giác thị giác.
where to draw and move lines and how to put the pieces together in a way that makes visual sense.

Nhưng nếu trình giả lập được thiết kế theo cách làm chậm, bạn sẽ không thể làm bất cứ điều gì ngay cả với một máy chủ mạnh mẽ.
But, if the emulator itself is designed in such a way that it makes everything slow, then you can't be able to do any work even with the most powerful host.

mở rộng mọi thứ theo cách làm cho chúng hiệu quả hơn
expand things in ways that make them more effective

Khi bạn đã đến một giải pháp có lợi, bạn sẽ học cách yêu cầu cam kết theo cách làm cho nó có vẻ như bạn đang gắn kết một mối quan hệ chuyên nghiệp lâu dài.
When you have arrived at a beneficial solution, you will learn to ask for the commitment in a manner that makes it seem like you're cementing a long-term professional relationship.

Chia sẻ báo cáo chi phí và hiệu suất quảng cáo của Google theo cách làm cho người dùng của bạn truy cập vào báo cáo dễ dàng, như chia sẻ bằng email hoặc qua trang web của bạn.
Share your Google advertising cost and performance reports in a way that makes it easy for your customers to access the reports, such as by email or via your website.

Vì lý do này, việc trang bị dụng cụ cần phải giúp đỡ cho phát triển ứng dụng, đóng gói và triển khai theo cách làm cho dự án đã hoàn thành có khả năng di động qua nhiều cơ sở hạ tầng đám mây.
For this reason, the need to help the tools for developing applications, packaged and deployed in a way make the finished project mobile capable over the cloud infrastructure.

tổ chức cần thực hiện những thay đổi đáng kể theo cách làm việc.
the initial enthusiasm fades, especially if the team or organisation needs to make significant changes in the way that it does things.

trong khi chia sẻ rủi ro theo cách làm cho tài chính đổi mới có thể mở rộng hơn.
will move forward and increase investments in fragile contexts, such as the Humanitarian Impact Bond, while sharing risk in ways that make innovative finance more scalable.

lĩnh vực này và không được thiết kế theo cách làm cho chúng phù hợp để thay thế tiền.
crypto-assets have had limited implications in these areas and are not designed in ways that make them suitable substitutes for money.

một số liên minh ngân hàng trên khắp thế giới đang làm việc theo cách làm như vậy.
may provide a means to streamline some of these processes, and a number of banking consortia around the world are working on ways of doing so.

Hơn nữa, làm công việc của riêng bạn chưa bao giờ dễ dàng như trước vì các hướng dẫn dễ dàng có sẵn trên internet để giúp bạn phát triển các kỹ năng của riêng mình và theo cách làm cho bà của bạn rất tự hào về bạn!
Moreover, doing your own work was never as easy before as guides are easily available on the internet to help you develop your own skills and in a way make your grandmother very proud of you!

gỗ đã được chế biến và/ hoặc sản xuất theo cách làm cho nó không bị sâu bệnh;
other commodities made from wood that has been processed and/or manufactured in a way that renders it free of pests.