THEO CÁCH THỨC in English translation

• in a manner
• in a way

Examples of using Theo cách thức in Vietnamese and their translations into English

Và những tên gọi này là do dân Nê Phi đặt ra, vì họ không tính theo cách thức của người Do Thái ở Giê Ru Sa Lem;
Given by the Nephites, for they did not reckon after the manner of the Jews who were at Jerusalem;

SEO trở nên khôn khéo hơn theo cách thức của Google.
techniques went black hat, and SEOs became wiser about the ways of Google.

Và những tên gọi này là do dân Nê Phi đặt ra, vì họ không tính theo cách thức của người Do Thái ở Giê Ru Sa Lem;
And the names are given by the Nephites, for they did not reckon after the manner of the Jews who were at Jerusalem;

Điều này có nghĩa là độ lớn của bốn loại lực được xác định theo cách thức ngẫu nhiên vào thời điểm mà chúng tách ra.
This means, in effect, that the strengths of the four forces are determined in random ways at the time they become separated.

Excel hỗ trợ nhiều loại biểu đồ để giúp bạn hiển thị dữ liệu theo cách thức có ý nghĩa đối với người xem của bạn.
Excel supports many types of charts to help you display data in ways that are meaningful to your audience.

Sau đó, họ vận hành những năng lực đó theo cách thức độc đáo của riêng mình.
Then they bring those capabilities to scale in their own distinctive ways.

Trong hơn ba tỷ năm tiến hóa, các hệ sinh thái khác nhau trên trái đất đã tự sắp xếp theo cách thức vô cùng tinh vivà phức tạp.
During more than three billion years of evolution the planet's ecosystems have organized themselves in subtle and complex ways so as to maximize sustainability.

Hướng dẫn tiêu chuẩn Chicago Manual of Style khuyến cáo chỉ mục tên tiếng Nhật theo cách thức văn bản ban đầu tương tác với tên.
The Chicago Manual of Style recommends indexing Japanese names according to the way the original text treats the name.

tôi đã viết theo cách thức mà tôi cảm thấy phù hợp với tôi.
I quit trying to copy other authors, and I wrote the way[that] felt right for me.

Được gọi là tsukubai- theo nghĩa đen là" dừng lưu vực" chúng được tạo thành theo cách thức mà người ta phải cúi đầu để sử dụng chúng.
Called tsukubai- literally“stopping basin” they are composed in such a manner that one must bow to use them.

Đó là lí do tại sao Google đưa ra các quảng cáo mua sắm, kết nối người dùng với hàng ngàn nhà quảng cáo lớn nhỏ theo cách thức hữu ích cho cả hai bên.”.
That's why Google shows shopping ads, connecting our users with thousands of advertisers, large and small, in ways that are useful for both.'.

Ta đã đến trong xác phàm và Ta đã tự hạ mình theo cách thức mà người ta không ngờ tới.
I came in the flesh and humbled Myself in a way in which people did not expect.

không gì có thể so sánh với cuộc sống chiến thắng theo cách thức của Thiên Chúa.
not look the same as defined by the world, but nothing compares to a life that is victorious in the ways of God.

Bà Abell tin rằng những bức ảnh này được chụp từ những năm 1950 hay 60 theo cách thức ăn mặc của hai phụ nữ trong ảnh.
(P6) Ms Abell believes the pictures date back to the 1950s or 60s because of the way the women are dressed.

tất cả đều có khả năng công bố hòa bình, kể cả theo cách thức giả hình hoặc dối trá.
of peace,' since everyone is capable of proclaiming peace, even in a hypocritical or indeed, duplicitous manner.

Chúng tôi tin rằng thực tế ảo sẽ được định nghĩa bởi sự kết nối mọi người trong xã hội, theo cách thức mới.
We believe virtual reality will be heavily defined by social experiences that connect people in magical, new ways.

Trong quá trình tiến hóa, bộ não con người phát triển theo cách thức nhất định để phân loại thông tin.
During our evolution, the human brain developed certain ways to categorize information.

các phép toán phức tạp theo cách thức mà nó cho phép bỏ qua các chi tiết.
then use complicated structures or operations in ways that allow many of the details to be ignored.

Nó cho thấy rằng các sinh viên có thể bày tỏ suy nghĩ và ý tưởng của mình cho một người khác theo cách thức có thể hiểu được.
It shows that the student is able to express his thought and ideas to a manner others can understand.

Vì vậy, Apple đã tạo nên iBook store, nơi bán những cuốn sách điện tử theo cách thức mà iTunes Store đã bán những bài hát.
So Apple created an iBooks Store, which sold electronic books the way the iTunes Store sold songs.