CÁCH THỨC MÀ in English translation

• way in which
• manner in which
• methods that
• ways in which

Examples of using Cách thức mà in Vietnamese and their translations into English

Như bạn có thể mong đợi, có hàng loạt cách thức mà các tổ chức cộng đồng dùng để cấu trúc các quy trình đấu thầu của họ.
As you might expect, there are a wide range of ways that public sector organizations structure their procurement processes.

Bạn có thể chia sẻ sổ làm việc mà bạn sửa đổi bằng Power Pivot với những người khác theo tất cả mọi cách thức mà bạn đã chia sẻ các tệp khác.
Workbooks that you modify with Power Pivot can be shared with others in all of the ways that you share other files.

tại một địa điểm, thời gian và cách thức mà chúng tôi lựa chọn", ông Obama tuyên bố.
we will respond in a place and time and manner that we choose," Obama said.

Các nghiên cứu khoa học không phát hiện ra nguồn gốc của các màu sắc hình ảnh hình thành hoặc cách thức mà nó được vẽ.
Scientific studies have not been able to discover the origin of the colouration, nor the way that the image was painted.

Ông Obama đã tuyên bố Hoa Kỳ sẽ đáp trả vụ tấn công vào Sony" với địa điểm, thời gian và cách thức mà chúng ta chọn".
Mr Obama had said that the US would respond to the attack on Sony"in a place and time and manner that we choose".

Các thành phần được sử dụng trong việc tạo ra GenBrain đóng một vai trò quan trọng trong việc xác định cách thức mà việc bổ sung hoạt động.
The components which can be used in the making of GenBrain play a pivotal role in defining the method by which the supplement works.

con người buộc phải hành xử theo một cách thức mà nó đem lại lợi ích cho xã hội.
weapons of promise and threat people were made to behave in a manner which would be beneficial to society.

một thời điểm và cách thức mà chúng ta chọn.”.
in a place and time and manner that we choose.”.

anh ấy nhờ tôi điều tra cách thức mà bọn chúng tiêu thụ thuốc.”.
dealing behind Yondaime's back, so he requested me to help find out about the ways that they deal drugs.”.

sau đó chỉ ra cách thức mà giá sẽ đi;
then indicate which way the price will go;

tại một địa điểm, thời gian và cách thức mà chúng tôi lựa chọn", ông Obama tuyên bố.
we will respond in a place and time and manner that we chose,”Obama said.

Nhẹ tính và nhẹ nhàng, những chàng trai và cô gái di chuyển qua cuộc sống trong một cách thức mà hầu như không có thể được xem trực tiếp.
Mild-tempered and gentle, these guys and gals move through life in a manner that can hardly be considered direct.

Với thời gian, khoa học về di truyền chắc chắn sẽ khám phá ra nhiều cách thức mà chế độ ăn uống ảnh hưởng đến nguy cơ bệnh tật cá nhân.
Over time, genetic science will undoubtedly discover many ways that diet affects risk of disease in each person.

Chúng tôi biết rằng họ làm điều đó theo một cách thức rất khác biệt, theo cách thức mà các chính phủ chúng ta không thể làm được.
We know that they do that in a very different way, in a way that as governments we can't do.

Tất nhiên, tôi không nói ra điều này để bất kỳ người sáng lập hoặc doanh nhân nào từ bỏ sự nhiệt tình hay đam mê trong những gì họ làm hàng ngày, hoặc cách thức mà người đó trình bày về tiềm năng của doanh nghiệp.
Of course, I am not suggesting for any founder or entrepreneur to forego enthusiasm or passion in what he or she does day-to-day, or the way in which he or she presents the potential for the business.

trong đó mỗi chớp mắt của chúng ta thực sự có thể phản ánh trạng thái tinh thần của chúng ta và cách thức mà chúng ta đang xử lý thông tin.
Murch has proposed a theory about how the rate, or speed, in which we blink our eyes may actually be suggestive of our mental state and the way in which we are processing information.

Như bạn có thể thấy từ bề rộng và chiều sâu của cơ hội đào tạo nhân viên, cách thức mà bạn có thể cung cấp cho nhân viên của bạn cơ hội phát triển và phát triển bị giới hạn bởi trí tưởng tượng của bạn.
As you can see from the breadth and depth of employee training opportunities, the ways in which you can provide your employees the chance to grow and develop are limited only by your imagination.

để thay đổi cách thức mà nó đang được vận hành.
rather to change the way in which it is being practiced.

Để tìm hiểu thêm về cách thức mà các kỷ niệm 800 kỷ niệm quá khứ,
To find out more about the ways in which the 800th Anniversary celebrated the past, present

các dấu hiệu khác), có thể không phản ánh cách thức mà chúng được công ty lưu giữ.
were used at trial,(e.g., with highlighting and/or other markings), which may not reflect the way in which they were maintained by the company.