Examples of using Toàn cầu của mỹ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Xuất khẩu vũ khí toàn cầu của Mỹ đã tăng 27% trong vòng 5 năm qua, so với giai đoạn 2006- 2010.
Worldwide, U.S. arms exports over the past five years jumped 27 percent over 2006-2010 levels.Xerox là một công ty toàn cầu của Mỹ bán các giải pháp tài liệu
Xerox Corporation is an American global corporation that sells print and digital document solutions,Nhưng với các khía cạnh ảnh hưởng toàn cầu của Mỹ, sự công nhận của Hoa Kỳ có thể cho vay một số tính hợp pháp đối với chính sách thôn tính gây tranh cãi của Israel.
But given the dimensions of America's global influence, U.S. recognition could lend some legitimacy to Israel's controversial annexation policy.Ngày nay, dầu mỏ tiếp tục đóng vai trò trọng yếu trong các kế hoạch và hành đồng toàn cầu của Mỹ.
Today, too, oil plays a critical role in Washington's global plans and actions.Năm 2012, ông được Ngoại trưởng Hillary Clinton chọn làm đại sứ văn hóa toàn cầu của Mỹ.
In 2012, he Và vì bị vướng vào một cuộc đối đầu mới với Mỹ, Nga sẽ hoan nghênh việc giảm vai trò toàn cầu của Mỹ, trong đó có châu Á.
Locked in a new confrontation with Do tầm quan trọng ngày càng tăng của châu Á đối với các lợi ích chiến lược toàn cầu của Mỹ, đó sẽ là một kết quả mà Washington không thể chấp nhận.
Given the increasing importance of Asia to America's global strategic interests, that is an outcome the United States can ill afford.Cuộc khủng hoảng tài chính thế giới xuất phát từ Mỹ đã có tác động tiêu cực lớn đối với vai trò lãnh đạo toàn cầu của Mỹ.
một đối thủ của Hệ thống Định vị Toàn cầu của Mỹ( GPS).
China's“Beidou” homegrown satellite navigation system, a rival to the US Global Positioning System(GPS).Nếu các liên minh này để cho tan biến đi, thì sức mạnh toàn cầu của Mỹ cũng sụp đổ theo.
If those alliances are allowed to crumble, America's global power would crumble with them.Sự can thiệp vào Yemen sẽ lăng dịu đi như một trong những bước đi thông minh nhất mà ông từng thực hiện nhằm duy trì quyền bá chủ toàn cầu của Mỹ.
The intervention in Yemen will go down as one of the smartest moves that he ever made for perpetuating the US's global hegemony.Đối với Nga, cả việc triển khai THAAD và các quyết định về Aegis Ashore cho thấy rõ kế hoạch tiếp tục mở rộng hệ thống chống tên lửa đạn đạo toàn cầu của Mỹ.
For Moscow, both the THAAD deployment and the Aegis Ashore decisions represent the continued expansion of an American global anti-ballistic missile system.quản lý sức mạnh toàn cầu của Mỹ.
practical guide for maintaining and managing our hard-won global power.Trong nhiều năm qua, cuộc họp thường niên của Đại hội đồng Liên Hợp Quốc vào tháng 9 là tâm điểm nổi bật vai trò lãnh đạo toàn cầu của Mỹ.
For many years, the annual meeting The US elected a president who appeared intent on scaling back America's global commitments.Nhưng nếu lấy doanh số bán vũ khí làm đại diện cho sự ảnh hưởng thì sự thống trị toàn cầu của Mỹ có vẻ như sẽ được phục hồi.
But if you take arms sales as a proxy for influence, the U.S. 's global dominance looks to be resilient.Cuộc khủng hoảng đã chứng minh những ngày thống trị toàn cầu của Mỹ đã kết thúc.
The crisis, in his view, was proof that the days of American global dominance were over.Và có một số lý do để lo ngại- đặc biệt là khi một số chính khách Mỹ không thừa nhận bản chất của vai trò toàn cầu của Mỹ.
And there are reasons to be concerned- particularly when some US politicians refuse to acknowledge the nature of America's global role.Một xoay trục chiến lược tới khu vực phù hợp một cách hợp lý trong nỗ lực tổng thể toàn cầu của chúng ta để bảo vệ và duy trì sự lãnh đạo toàn cầu của Mỹ.
A strategic turn to the region fits logically into our overall Một thông báo được treo trên trang web của Liberty Reserve cho biết tên miền này“ đã bị thu hồi bởi Đội chống hoạt động tài chính bất hợp pháp toàn cầu của Mỹ”.
A notice pasted across Liberty Reserve's website said 
