TOÀN DIỆN MỚI in English translation

• new comprehensive
• new holistic
• new overarching
• new full-scale

Examples of using Toàn diện mới in Vietnamese and their translations into English

Mọi thứ không chỉ dừng lại ở đó: năm 2011, ngày sinh nhật lần thứ 80 của thương hiệu, họ đã quyết định kỷ niệm cột mốc bằng cách phát hành một phạm vi toàn diện mới gọi là' Bộ sưu tập Xuất sắc'.
Things didn't stop there: in 2011, the brand's 80th birthday, they decided to celebrate the milestone by releasing a comprehensive new range called the‘Excellence Collection'.

tạo ra một nền tảng trí tuệ toàn diện mới cho giáo dục chuyển đổi.
in which teachers and students join together and create a new holistic intellectual basis for transformative education.

Các con sẽ được bảo rằng đó là vì sự thiện hảo của tất cả mọi người và rằng phương pháp tiếp cận toàn diện mới này là một giải pháp để đi đến kết thúc- ở đó nhân loại cuối cùng có thể được hợp nhất, thông qua giải pháp hòa bình.
You will be told that this is for the good of all and that this new, all-inclusive approach, is a means to an end- where humanity can finally be united, through peaceful means.

Tác động thật sự của Mỹ lên những nhà lãnh đạo Việt Nam dường như đang giảm đi tương ứng với mức độ mà họ chủ động kéo Việt Nam vào cuộc qua mối quan hệ đối tác toàn diện mới này.
In truth America's leverage over Vietnam's rulers seems to be diminishing in proportion to how actively they engage Vietnam in the new comprehensive partnership.

GDPR là một luật bảo vệ dữ liệu toàn diện mới( có hiệu lực vào tháng 5,
The GDPR is a new comprehensive data protection law(in effect May 25,) in the EU that strengthens the protection

Nó cung cấp một cách tiếp cận toàn diện mới để giáo dục chống tham nhũng
The Academy provides a new, holistic and collective approach to anti-corruption education and research, delivers and facilitates anti-corruption training

Lãnh đạo Công đảng Corbyn nêu rõ:" Công đảng sẽ tìm cách đàm phán về một liên minh hải quan toàn diện mới giữa Anh và EU để đảm bảo rằng sẽ không có thuế quan với châu Âu và giúp tránh mọi nhu cầu về một biên giới cứng tại Bắc Ireland.".
Labour has said that it"would seek to negotiate a new comprehensive UK-EU customs union to ensure that there are no tariffs with Europe and to help avoid any need for a hard border in Northern Ireland.".

Nó cung cấp một cách tiếp cận toàn diện mới để giáo dục chống tham nhũng
It provides a new, holistic approach to anti-corruption education and research, delivers and facilitates anti-corruption training for practitioners

Tuy nhiên, người La Mã đã chống lại cuộc chiến toàn diện mới- những ký ức về cuộc chiến với Hannibal vẫn còn quá mới mẻ,
However, the Roman people were categorically against the new full-scale war- the memories of the war with Hannibal were still too fresh, but the senators of the“war party” were able to persuade

GDPR là một luật bảo vệ dữ liệu toàn diện mới( có hiệu lực vào tháng 5,
The GDPR is a new comprehensive data protection law(in effect May 25, 2018) in the EU that strengthens

cuối cùng là Kế hoạch Nước toàn diện mới được phát triển nhằm bảo vệ chất lượng
state agencies collect and analyze data effectively, and that eventually a new comprehensive State Water Plan is developed which truly protects the quality

Theo ông Smith, Mỹ cần phải vạch ra một chiến lược toàn diện mới nhằm“ răn đe sự hiếu chiến của Nga,
According to Smith, the US needs to develop a comprehensive new strategy to"deter Russian aggression, strengthen allied and partner defenses, and boost our cohesion

Chính phủ cần tiếp tục ưu tiên đạt một thỏa thuận thương mại toàn diện mới với EU để tránh việc các gia đình Anh phải chi thêm tiền trong trường hợp không có thỏa thuận nào đạt được”, nhà phân tích kinh tế Stephen Clarke thuộc Resolustion Foundation khuyến cáo.
The government must rightly continue to prioritize a comprehensive new trade agreement with the EU in order to avoid households having to fork out for a'no deal' outcome," said Stephen Clarke, an economic analyst at the Resolution Foundation.

các nhà quản lý sau đó đã ban hành một chính sách toàn diện mới nhằm kiểm soát chặt chẽ
prevent similar money laundering practices, the regulators have since then introduced a new all-embracing policy aimed at a more profound control over currencies,

áp dụng mô hình tăng trưởng toàn diện mới, Việt Nam có thể đạt được SDG
rich experiences in achieving the MDGs, and embarking on a new inclusive growth model, Viet Nam can achieve the SDGs

Em đã đọc hướng dẫn ngôn ngữ toàn diện mới.
I was reading our new inclusive language guidelines, and it doesn't adequately represent my people.

Lịch sử toàn diện mới có thể thảo luận.
A whole class discussion may follow.

Xét nghiệm toàn diện mới này làm tăng số các gia đình được lợi từ xét nghiệm gen”.
This new comprehensive test is increasing the number of families who benefit from genetic testing.".

Điều này khiến Trung Quốc cảnh báo họ sẳn sàng thực hiện“ những biện pháp toàn diện mới” để đáp trả.
That prompted the Chinese government to warn it's willing to take"new comprehensive measures" in response.

Nhìn một vấn đề qua những lăng kính khác nhau cho bạn một bức tranh toàn diện mới có thể giúp bạn giải quyết nó.
Looking at the same problem through a different lens gives you a whole new picture that can help you solve it.