CHUNG TOÀN DIỆN in English translation

• joint comprehensive

Examples of using Chung toàn diện in Vietnamese and their translations into English

Iran thỏa thuận hạt nhân Kế hoạch Hành động chung toàn diện( JCPOA).
The Iranian Nuclear Deal or Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA).

Mỹ quyết định rút khỏi Kế hoạch hành động chung toàn diện( JCPOA) vào tháng 5/ 2018.
The United States withdrew from the Joint Comprehensive Action Plan(JCPOA) in May 2018.

Macron về thỏa thuận hạt nhân mang tên Kế hoạch hành động chung toàn diện( JCPOA) mà Tehran ký với nhóm P5+ 1 năm 2015.
Macron about the nuclear agreement called the Joint Comprehensive Plan of Action that Tehran signed with P5+1 in 2015.

Tổng thống Nga Putin thì nhấn mạnh sự cần thiết duy trì Kế hoạch hành động chung toàn diện( JCPOA) về chương trình hạt nhân Iran.
Russian President Vladimir Putin stressed the importance of maintaining the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA) on Iran's nuclear program.

Trump thông báo Washington quyết định rút khỏi Kế hoạch Hành động Chung Toàn diện( JCPOA), tức thỏa thuận hạt nhân Iran vào ngày 8/ 5.
Trump announced Washington's decision to withdraw from the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA), known as the Iran nuclear deal, on May 8.

Mỹ cũng đã rút khỏi Kế hoạch hành động chung toàn diện( JCPOA) được thiết kế nhằm“ đóng băng” các tham vọng hạt nhân của Iran.
The US has also withdrawn from the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA) that froze Iran's nuclear ambitions.

Dưới thỏa thuận hạt nhân, Kế hoạch hành động chung toàn diện( JCPOA),
Under the nuclear agreement, the JCPOA[Joint Comprehensive Plan of Action],

Theo Kế hoạch hành động chung toàn diện( JCPOA)
Under the 2015 Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA),

Lãnh tụ tối cao Ayatollah Ali Khamenei tuyên bố rằng quyết định của ông khi ủng hộ Kế hoạch Hành động chung Toàn diện 2015( JCPOA) là một" sai lầm".
Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei has publicly called his decision to support talks that lead to the 2015 Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA) a“mistake.”.

Theo Kế hoạch hành động chung toàn diện( JCPOA)
Under the 2015 Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA),

Đáp lại, Iran tuyên bố sẽ tiếp tục“ thu hẹp” việc thực hiện các cam kết trong thỏa thuận hạt nhân mang tên Kế hoạch hành động chung toàn diện( JCPOA).
In reply, Iran said it would continue to“narrow” the implementation of commitments in the nuclear agreement, called the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA).

Sau khi Mỹ quyết định rút khỏi Kế hoạch hành động chung toàn diện( JCPOA) tháng 5- 2018, quan hệ giữa Mỹ và Iran càng phát triển theo hướng đối đầu.
Since the United States withdrew from the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA) in May 2018, tensions have risen between the United States and Iran.

Trong khi đó, cho dù đã tham gia Kế hoạch Hành động chung toàn diện( JCPOA)
Despite(or perhaps because of) the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA), Iran has continued to develop

Chế tài của Hoa Kỳ, được gỡ bỏ theo Kế hoạch Hành động Chung Toàn diện( JCPOA)
Sanctions that were lifted under the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA) of 2015 will resume

Chế tài của Hoa Kỳ, được gỡ bỏ theo Kế hoạch Hành động Chung Toàn diện( JCPOA) năm 2015, sẽ tái tục trừ phi tổng thống Trump lại cho hoãn thi hành vào ngày 12/ 5.
Sanctions that were lifted under the Joint Comprehensive Plan of Action 2015 will resume unless Trump waives them again on May 12th.

Việc từ chối thực hiện hàng loạt điểm của Kế hoạch hành động chung toàn diện( JCPOA)
The refusal to implement a number of points of the Joint Comprehensive Action Plan(JCPOA) for the Iranian nuclear program in the first stage concerned the stockpiles of enriched uranium

Chế tài của Hoa Kỳ, được gỡ bỏ theo Kế hoạch Hành động Chung Toàn diện( JCPOA)
Washington's sanctions which were lifted under the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA) of 2015 will

Kế hoạch Hành động chung toàn diện JCPOA)".
the failure of the deal","> which is formally known as the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA).

Kể từ khi Mỹ rút khỏi bản Kế hoạch Hành động Chung Toàn diện( JCPOA),
Since the US withdrew from the Joint Comprehensive Plan of Action, better known as the Iran deal, Tehran has seen its economy

Đa số nhấn mạnh tới sự cần thiết phải thực thi đầy đủ Kế hoạch hành động chung toàn diện( JCPOA- thỏa thuận hạt nhân) và không can thiệp vào các công việc nội bộ của các nước khác.
Majority emphasized the need to fully implement the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA) and to refrain from interfering in internal affairs of others.