Examples of using Trèo in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hôm qua… Hôm kia, khi cậu trèo qua cửa sổ nhà tôi.- Khi nào?
Anh trèo qua cửa sổ.
I came through the window.Nào thì mèo trèo cây, nào thì 5 nhân 5 bằng 25.
Goddamn cats crawling up trees, 5 times 5 is 25.Hai đứa cùng nhau trèo cây như thế nào?
An1}How the two of you climbed a tree together at an orchard?Anh khỏi trèo làm gì.
Hắn đang trèo trong ống thông gió, một mình mà không nói cho bảo vệ.
Without alerting security. He was crawling up an air duct by himself.Trèo cao thì ngã đau thôi. Nào, em gái.
Như trong Chạng vạng, khi anh ấy trèo qua cửa sổ phòng cô ấy- Sao không?
Why not? Like in Twilight, when he climbs up through her window?Hai đứa cùng nhau trèo cây như thế nào?
At an orchard.{\an1}How the two of you climbed a tree together?Anh trèo cửa sổ.
Vậy thì trèo tường làm gì khi có thể mở cổng chứ?
Then why did you climb over the wall when Tao tự trèo được mà.
I will climb on my own.Hắn đang trèo trong ống thông gió, một mình mà không nói cho bảo vệ.
He was crawling up an air duct by himself.Hai đứa cùng nhau trèo cây như thế nào?
How the two of you climbed a tree together at an orchard?Cậu muốn ta trèo lên đầu nó?
You want us to get on top of that thing?Hắn trèo cửa sổ!
He came through the window!Còn nhớ tớ trèo tường và trốn học sau đại hội thể thao không?
Bỏ cái kiểu trèo qua cửa sổ đi, anh chàng nhào lộn.
Leaving that kind of climb over the window, he somersaults.Họ trèo tường về vụ cướp tàu hỏa MZA đó.
They're climbing the walls about the MZA train robbery.Họ trèo tường về vụ cướp tàu hỏa MZA đó.
They're climbing the walls about that MZA train robbery.
