TRỞ THÀNH NHẬN THỨC in English translation

• become aware
• became aware
• becoming aware

Examples of using Trở thành nhận thức in Vietnamese and their translations into English

thấy nhiều tôi đến, quá trình trở thành nhận thức của các tài liệu tôi bắt buộc phải làm việc với.
not flying per se, it's the technology it exposes me to, the processes I become aware of and the materials I am obliged to work with.

Một cách tốt để tự mình thoát sạch khỏi một số loại nào đó thuộc về chủ nghĩa giáo điều là trở thành nhận thức được những ý kiến được nắm giữ trong những giới xã hội khác với của riêng bạn.
A good way of ridding yourself of certain kinds of dogmatism is to become aware of opinions held in social circles different from your own.

Các cộng đồng kỹ thuật đã trở thành nhận thức được những vấn đề này, nhiều kỹ sư hiện nay đòi hỏi rằng bất kỳ hệ thống sửa chữa nền tảng được cài đặt sẽ được điều chỉnh xuống dưới vùng hoạt động trên của đất xuống một tầng chịu tải mà không bị ảnh hưởng bởi biến động độ ẩm.
The engineering community has become aware of these issues, and many engineers are now demanding that any foundation repair system to be installed needs to be driven below the upper active regions of the soils down to a load bearing stratum that is not affected by fluctuating moisture levels.

nó đã chỉ được kể từ khi tôi đã trở thành nhận thức được thế nào là tiêu cực dây não
as from my point of experience, it has only been since I have become aware of how I was negatively wiring my brain

Lister trở thành nhận thức của một bài báo được xuất bản bởi nhà hóa học người Pháp,
Lister became aware of a paper published by the French chemist, Louis Pasteur, showing that fermentation and food spoilage could

Tất nhiên, tất cả các cá nhân hợp lý trở thành nhận thức của cái chết ở độ tuổi trẻ,
Of course, all rational individuals become aware of death at a young age, but the urge for

Lister trở thành nhận thức của một bài báo được xuất bản bởi nhà hóa học người Pháp,
Lister became aware of a paper published by the French chemist, Louis Pasteur, showing that rotting and fermentation food could

Thời gian quy tắc mà trong đó bạn phải bắt đầu thủ tục tố tụng về bất kỳ khiếu nại thuộc Chương trình này sẽ là 6 tháng kể từ ngày bạn trở thành nhận thức hoặc đáng lẽ phải đã trở thành nhận thức được hành vi vi phạm có liên quan sẽ tạo thành chủ đề của yêu cầu bồi thường.
The time limit within which you must commence proceedings against RiverAffiliates to recover on any claim shall be 6 months from the date you become aware or should reasonably have become aware of the relevant breach that would form the subject of the claim.

Lister trở thành nhận thức của một bài báo được xuất bản bởi nhà hóa học người Pháp,
Lister became aware of a paper published by the French chemist, Louis Pasteur, showing that food spoilage

Một ý tưởng cốt lõi trong thuyết tương đối đặc biệt( SR) là khái niệm của sự đồng thời cần phải được định nghĩa lại bởi vì nó mất một thời gian cho ánh sáng từ một sự kiện tại một nơi xa xôi để đến với chúng ta, và chúng tôi trở thành nhận thức của sự kiện.
One core idea in special relativity(SR) is that the notion of simultaneity needs to be redefined because it takes some time for light from an event at a distant place to reach us, and we become aware of the event.

Là tập đoàn trở thành nhận thức của mình là diễn viên trên khung cảnh xã hội,
As corporations became aware of themselves as actors on the social scene, corporate culture became yet

Là tập đoàn trở thành nhận thức của mình là diễn viên trên khung cảnh xã hội,
As corporations became aware of themselves as actors on the social scene, corporate culture became yet

Thời gian quy tắc mà trong đó bạn phải bắt đầu thủ tục tố tụng về bất kỳ khiếu nại thuộc Chương trình này sẽ là 6 tháng kể từ ngày bạn trở thành nhận thức hoặc đáng lẽ phải đã trở thành nhận thức được hành vi vi phạm có liên quan sẽ tạo thành chủ đề của yêu cầu bồi thường.
The prescriptive period within which you must commence proceedings on any claim under this Program shall be 6 months from the date you became aware or should reasonably have become aware of the relevant breach that would form the subject of the claim.

tôi chỉ nghiền ngẫm về cuộc sống nói chung khi tôi trở thành nhận thức của hòa nhau của một loạt tiến bộ xuống dưới đây.
chappie wish he would got a soul or something, and I was just brooding on life in general when I became aware of the dickens of a spate in progress down below.

đánh giá hiệu quả năng lượng cao, dự kiến đạt được tất cả các thời gian cao do người tiêu dùng tiếp tục trở thành nhận thức của các khoản tiết kiệm dài hạn và những tác động tích cực khác gắn liền với hiệu quả năng lượng.
appliances- as well as engineered woods and high energy-efficiency ratings- is expected to reach an all-time high as consumers continue to become aware of the long-term savings and other positive implications associated with energy efficiency.

những người thường xuyên trở thành nhận thức về từ vựng khu vực khác nhau khi chúng lớn lên,
for most Deaf Australians, who often become aware of different regional vocabulary as they grow older, through travel and Deaf community networks,

Để tránh sự nghi ngờ tài khoản của bạn sẽ không được sử dụng bởi bạn là một tài khoản ngân hàng, và chúng ta nên trở thành nhận thức của các khoản tiền gửi vào
For the avoidance of doubt Your Account shall not be used by you as a bank account and, should we become aware of deposits into and withdrawals from Your Account without commensurate betting or gaming activity, we reserve the right to deduct an administration charge(whether

Chúng đã trở thành nhận thức thông thường.
They seem to have become common perception.

Trở thành Nhận thức về điểm mạnh của bạn.
Become aware about your strengths.

Nhận thức về thực tại như thực trở thành nhận thức chân chính.
Awareness of reality as it is becomes his right awareness.