TRONG BỐ CỤC in English translation

• in the composition
• in the layout

Examples of using Trong bố cục in Vietnamese and their translations into English

bạn sẽ thấy các phần ba nằm trong bố cục.
you will see where the thirds lie in your composition.

Điều này không có gì đáng ngạc nhiên, vì các tác phẩm được luyện tập nhiều trong phối khí cũng nhiều như trong bố cục.
This is not surprising, as the works were as much exercises in orchestration as in composition.

Đặt chủ thể của bạn vào một điểm mà không cần xem xét toàn bộ sẽ không giúp tạo ra chuyển động trong bố cục.
Plotting your subject on a point without consideration for the whole will not help create movement within your composition.

Trong Food photography, bạn có thể đối chiếu màu sắc của món ăn chính của bạn với các yếu tố khác trong bố cục của bạn.
In food photography, you can contrast the color of your main dish with other big elements of your composition.

bạn sẽ cần phải tính đến hệ số này trong bố cục.
APS-C sensor crop factor, and you will need to take it into account in your composition.

miễn phí trong một năm và một vài biến thể trong bố cục và kích thước.
free logo edits for one year and a few variations in layout and sizing.

chúng có tính linh hoạt tuyệt vời trong bố cục, phông chữ và bảng màu.
are not especially exciting, they have great flexibility in layout, fonts and color palette.

làm cho nó nổi bật so với các phần khác trong bố cục của bạn.
apply to one element, making it stand out from the other parts of your layout.

Chiếm diện tích lớn trong bố cục của bức tranh, hầu hết bầu trời được Van Gogh vẽ bằng màu tối
Occupying a large area in the composition of the painting, most of the sky was painted in dark colors such as dark blue, gray,

Chế độ này tránh làm cho tiêu điểm dịch chuyển sang một vật thể không mong muốn trong bố cục khi bạn quay các đối tượng chiếm một diện tích lớn, chẳng hạn như một nhóm người.
This mode prevents the focus from shifting to an unintended object in the composition when you are shooting subjects that take up a wide area, such as a group of people.

Ấn tượng sâu sắc khi tiếp xúc với y phục nữ Xá Phó là sự bài trí các mảng màu trong bố cục màu sắc và họa tiết được nhắc lại theo nhịp điệu riêng tạo ra nhiều mô típ hoa văn.
Impressed by the contact with the Xa Pho women's clothing is the arrangement of the colors in the layout of colors and motifs are repeated in accordance with the rhythm creates many motifs pattern.

Sau khi điều chỉnh bông hoa trong bố cục đến một kích thước phù hợp,
After adjusting the flower in the composition to an appropriate size, I found the camera angle too high,

Hầu như không có bất kỳ vấn đề nào trong bố cục phím, chỉ có các phím Page Up và Page Down rơi vào phím khóa bằng các phím mũi tên có kích thước một nửa.
There are hardly any peculiarities in the layout, only the Page Up and Page Down keys have moved into the key block with the half-sized Arrow keys.

Trong bố cục, tôi bao gồm những chú voi Châu Phi đứng thành một hàng
In the composition, I included African elephants standing in a row and the sun slowly rising from the horizon,

đủ tương phản để nổi bật trong bố cục.
are contrast enough to stand out in the layout.

Thử thay đổi góc máy Sau khi điều chỉnh bông hoa trong bố cục đến một kích thước phù hợp, tôi nhận thấy góc máy quá cao, như thể bông hoa bị ép xuống trực tiếp từ bên trên.
After adjusting the flower in the composition to an appropriate size, I found the camera angle too high, as if the flower was pressed down from directly above.

Chiến lược này cho phép nhà thiết kế tự do chuẩn bị các yếu tố đồ họa trong bố cục theo sở thích và góc nhìn riêng của mình mà vẫn giữ được phong thái nghệ thuật.
Such strategy gives the designer the freedom to arrange the graphics in the composition according to their own taste and perspective, while they keep the artistic vibe.

Mặc dù tôi có thể đã cắt xén tất cả những vật thể khác trong bố cục trừ đối tượng,
While I could have cropped away all the other objects in the composition except for the subject, I chose to include the monkeys in the foreground

nhóm lại với nhau trong bố cục.
how they're arranged and grouped in the composition.

cho thấy sự khắt khe trong bố cục, kiểm soát màu sắc hợp lý và tôn trọng giá đỡ tác phẩm"[ 5].
the colour and the materials, which reveals a rigour in the composition, a rational control of colour and a respect to the support"[5].