TRONG NHIỀU NƯỚC in English translation

• in many countries
• by many waters

Examples of using Trong nhiều nước in Vietnamese and their translations into English

Thật buồn, những thực tại này ngày nay vẫn hiện hữu trong nhiều nước, nơi việc thiếu những cơ hội có việc làm đang gây thiệt hại cho cảnh yên bình của đời sống gia đình.
Sadly, these realities are present in many countries today, where the lack of employment opportunities takes its toll on the serenity of family life.

Trong nhiều nước Giáng Sinh được tổ chức vào ngày 25 tháng 12,
In many countries Christmas is celebrated on the 25th of December, but in Denmark,

Chúng tôi tạ ơn Chúa là trong nhiều nước trước đây các linh mục không được hiện diện
We thank God that in many countries where priests were not present, or were forced underground,

Cha cầu nguyện cho tất cả những ai đang đau khổ vì tai họa và khốn khổ xẩy đến do các thảm họa thiên nhiên, trong nhiều nước khác nhau- ngay cả ở Roma này- Cha gần gũi họ.
I pray for those who are suffering damage and discomforts due to natural disasters, in many countries- even here in Rome- I am close to them.

họ đang tích cực làm việc trong nhiều nước, hoặc trong các tổ chức hay làm việc một mình.
deep love of humanity who were actively working in many countries, either in organisations or alone.

Philippines rất có thể chỉ là một trong nhiều nước Đông Nam Á
The Philippines may be only one of many countries in Southeast Asia

lịch sử châu Âu, trong nhiều nước, đã vạch ra đặc biệt rõ nguyên nhân thật sự này của các sự biến: đấu tranh giai cấp.
European history has, in a number of countries, tellingly revealed what actually lies at the bottom of events-- the struggle of classes.

Trong nhiều nước trên thế giới, nhiều người thấy
In various countries around the world, people who believe their local in reference to their own countries..">

Trong nhiều nước trên thế giới, nhiều người tin nước họ.">
In various countries around the world, people who believe their local in reference to their own countries..">

Tôi nghĩ nó chủ yếu đến từ chính sách tiền tệ, và tôi nghĩ Ấn Độ sẽ chỉ là nước đầu tiên trong nhiều nước cố gắng bảo vệ quyền phát hành tiền tệ của chính mình;
I think it comes down to monetary policy, and I think India is just the first of many countries that will attempt to protect their own sovereign right to issue currency;

Điều này cho thấy việc chấm dứt đại dịch AIDS là có thể, và chúng tôi kỳ vọng Cuba sẽ là nước đầu tiên trong số nhiều nước tiến tới xác nhận đã chấm dứt đại dịch này ở trẻ em”.
It shows that ending the AIDS epidemic is possible and we expect Cuba to be the first of many countries coming forward to seek validation that they have ended their epidemics among children.”.

Trong tài liệu của Cục Tình báo Trung ương Mỹ( CIA) bị WikiLeaks tiết lộ hôm thứ Năm 16- 2, Canada là một trong nhiều nước được nhờ giúp đỡ khi Mỹ do thám kỳ bầu cử tổng thống Pháp năm 2012.
Central Intelligence Agency documents released by WikiLeaks Thursday list Canada as one of several countries asked to assist the United States while they spied on the 2012 French presidential election.

Bình luận của Lighthizer là phản ứng với những chất vấn từ Ủy ban Tài chính và lặp lại những tuyên bố trước đó của các quan chức chính quyền Nhà Trắng- những người đã xác định Việt Nam là một trong nhiều nước cần giám sát về các hành động thương mại.
Lighthizer'scomments were in response to queries from the Committee and echoed previous statements made by White House administration officials who have identified Vietnam as one of several countries to watch with respect to trade activity.

Trên thực tế, trong nhiều nước hiện nay và trong phần lớn lịch sử nhân loại,
In fact, in many countries today, and for much of human history, it has been widely

Trong nhiều nước, kể cả ở Hoa Kì
In many countries, including the United States

Những cuộc biểu tình, kết hợp với các Mùa Xuân Ả Rập, sau đó đã giúp truyền cảm hứng cho những cuộc biểu tình khác trong nhiều nước, bao gồm Hy Lạp,
These protests, in conjunction with the Arab Spring, later helped to inspire other protests in many countries, including Greece, UK, Chile,

Trên thực tế, trong nhiều nước hiện nay và trong phần lớn lịch sử nhân loại,
In fact, in many countries today, and for much of human history, it has been widely

Ngay cả ngày nay, có nhiều diễn tiến mà có thể cung cấp lý do cho sự thỏa mãn: trong nhiều nước ở các vùng Trung- Đông Âu
Even today, there are several developments that may give grounds for satisfaction: in many countries in Central-Eastern Europe and in the Baltic

Trong khi nhiều nước chỉ trích việc Qatar chuyển vũ khí cho lực lượng Hồi giáo đối lập ở Libya
As many countries have criticized Qatar's shipments of weaponry to Islamist opposition forces in Libya and Syria, China's non-interventionist approach

Bởi các tổ chức phát xít phổ biến, có ủng hộ rộng rãi trong nhiều nước( như Phát xít Ý
With fascist organizations being popular and widely supported across many countries(like Italian Fascism and National Socialism)