TRONG PHẦN CÒN LẠI in English translation

• in the rest
• for the remainder
• in the remaining part

Examples of using Trong phần còn lại in Vietnamese and their translations into English

Đội chủ nhà sẽ phải đối mặt với thời gian khó khăn để chiến đấu để sinh tồn trong chuyến bay hàng đầu của bóng đá Ý trong phần còn lại của mùa giải.
The hosts will face hard times fighting for survival in the top flight of the Italian football in the remaining part of the season.

chúc anh cùng Dortmund thành công trong phần còn lại của mùa giải”.
Stamford Bridge in the summer and wish him and Dortmund every success for the remainder of the season.'.

Khi bạn hủy đăng ký, bạn vẫn sẽ có quyền truy cập đăng ký của bạn trong phần còn lại của thời gian bạn đã thanh toán.
When you cancel a subscription, you will still have access to your subscription for the remainder of time you have already paid for..

Trong phần còn lại của năm 2018, Sensor Tower tin rằng Fortnite sẽ kiếm được ít nhất 50 triệu USD nếu không phải trả phí cho Google.
Over the rest of 2018, Sensor Tower believes Fortnite will have achieved at least$ 50 million in revenue that would otherwise have been paid to Google.

Trong phần còn lại của bài hướng dẫn này, chúng tôi sẽ
Throughout the rest of this tutorial, we're going to focus on WordPress,

Ngày đầu tiên trong phần còn lại của cuộc đời tôi, và tôi không chắc rằng tôi muốn ở đây.
The first day of the rest of my life, and I'm not sure I want to.

Manicouagan Reservoir nằm trong phần còn lại của một hố va chạm cổ xưa bị xói mòn( astrobleme).
Manicouagan Reservoir lies within the remnant of an ancient eroded impact crater(astrobleme).

Ngày đầu tiên trong phần còn lại của cuộc đời tôi, và tôi không chắc rằng tôi muốn ở đây.
The first day of the rest of my life, and Iâm not sure I want to be here.

Trong phần còn lại, Allegra có 50%,
Of the remaining stake, Allegra owns 50%,

City tiếp tục tận hưởng sự tốt hơn của lối chơi trong phần còn lại của hiệp một, nhưng thiệt hại đã được thực hiện.
City went on to enjoy the better of the play in the remainder of the first half, but the damage was already done.

Trong phần còn lại của nền tảng cho thuê kỳ nghỉ dễ dàng có sẵn trực tuyến, Airbnb aces đồ thị kinh doanh.
Among the rest of the vacation rental platforms readily available online, Airbnb aces the company chart.

Các tên của ký tự cơ sở sẽ được sử dụng trong phần còn lại của cuốn này, vì chúng được sử dụng trong các chương trình của bạn.
The character-based names will be used throughout the remainder of this book, since they are the names that you will use in your programs.

Trong phần còn lại của hòn đảo,
Throughout the rest of the island, Grillo

Trong phần còn lại của việc đóng cửa, chúng tôi cố
In the remainder of the closure, we attempt to load a persistent store

Hầu hết trong phần còn lại trong thư đó nói ra những chi tiết phải làm thế nào.
Most of the rest of the book details how to go about this.

Tớ chỉ muốn dành từng giây phút có thể trong phần còn lại của cuộc đời với cậu,” Peeta trả lời.
I just want to spend every possible minute of the rest of my life with you,” Peete replies.

Arch Studio đã chọn màu trắng làm bảng màu cơ bản trong phần còn lại của thuộc tính và sử dụng" lưới" bằng gỗ để phân vùng ra các khu vực khác nhau.
Arch Studio chose white as the fundamental colour scheme throughout the rest of the property, and used wooden"grids" to partition off different areas.

Trong phần còn lại của năm 1967 sư đoàn chiến đấu với Sư Đoàn 610 thuộc Bắc Quân
Throughout the rest of 1967 the division combated the North Vietnamese Army's 610th Division and Viet Cong Units

Tớ chỉ muốn dành từng giây phút có thể trong phần còn lại của cuộc đời với cậu,” Peeta trả lời.
I just want to spend every possible minute of the rest of my life with you," Peeta replies.

Trợ lý Sirisak Yodyathai sẽ tạm thời điều khiển đội bóng trong phần còn lại của Asian Cup, ít nhất hai trận đấu nữa".
Assistant coach Sirisak Yodyathai will handle the team through the rest of its Asian Cup campaign- at least two more matches.