WHILE THE REST in Vietnamese translation

• trong khi phần còn lại
• trong khi cả
• còn lại
• trong lúc phần còn lại
• trong khi các phần khác

Examples of using While the rest in English and their translations into Vietnamese

four of which are 650mm tubes while the rest are 533mm tubes.
là ống 650 mm, các ống còn lại là 533 mm.

While the rest of the world experiences the cold breeze and snow in December,
Khi phần còn lại của thế giới chịu đựng gió lạnh

Alkarb contained 21% rubidium while the rest was potassium
Alkarb chứa 21% rubidi, với phần còn lại là kali

Ramos will return to Spain in the morning, while the rest of the team will continue its preparation for Sunday's friendly against Romania in Cluj.".
Ramos sẽ trở lại Tây Ban Nha vào sáng Chủ Nhật, trong khi toàn đội sẽ chuẩn bị cho trận đấu với Romania vào Chủ Nhật tới ở Cluij”.

While the rest of the world is trying to recover from recession, China is trying to slow its economy down.
Trong khi phần lớn các nền kinh tế trên thế giới đang cố gắng thoát khỏi suy thoái, Trung Quốc lại cố gắng làm chậm đà tăng trưởng kinh tế.

Here's video of Colin Kaepernick arriving in Los Angeles while the rest of the non-NFL football world shows out for jobs by playing in the AAF….
Đây là video của Colin Kaepernick đến Los Angeles trong khi phần còn lại của thế giới bóng đá không phải NFL thể hiện việc làm bằng cách chơi trong AAF….

And approx 30% of the energy s reflected back to space while the rest is absorbed by clouds, oceans and land masses.
Khoảng 30% năng lượng được phản xạ lại không gian trong khi phần còn lại được hấp thụ bởi các đám mây, đại dương và mặt đất.

Domestic and foreign financial institutions own 11%, while the rest is held by individual investors
Các tổ chức tài chính trong và ngoài nước sở hữu 11%, phần còn lại do các nhà đầu tư cá nhân

Just sit here while the rest of your brothers go to war?
Đó là tại sao cô phải ở lại trong khi hai người anh em của cô phải ra chiến trận?

Twenty-two of the tower's floors are occupied by the Hotel Scandic, while the rest of the building is devoted to office
Tầng của tòa tháp là khách sạn Scandic, phần còn lại dành cho thuê văn phòng

Emails that matter most to you are in the Focused tab, while the rest remain easily accessible- but out of the way in the Other tab.
Email quan trọng nhất của bạn nằm trên tab tập trung trong khi phần còn lại vẫn có thể truy nhập dễ dàng- nhưng đi- trên tab khác.

The head of the animal is similar to that of a lion, while the rest of the body carries similarities to leopards.
Đầu của con vật giống như sư tử trong khi những phần còn lại trên cơ thể tương tự như báo.

While the rest of us banded together to try to stop Thanos,
Trong khi phần lớn chúng tôi cùng nhau ngăng chặn Thanos

Ambushed and slaughtered again… while the rest of the world is playing games, Olympic torches…
Tiếp tục lùng và diệt… khi cả thế giới đang mải mê thể thao,

Fleas are on the body of the animal only during nutrition, while the rest of life is spent in warm secluded places.
Bọ chét chỉ ở trên cơ thể của một con vật trong khi cho ăn, trong khi phần còn lại của cuộc đời chúng được dành ở những nơi ấm áp, hẻo lánh.

Only this rare breed has the right to be labeled as“The Creatives”; while the rest of us can be assumed to be The Non Creative Types.
Chỉ tuýp người“ quý hiếm” này mới có quyền được gán nhãn" sáng tạo", còn phần lớn chúng ta được cho rằng thuộc tuýp người“ không sáng tạo”.

By looking into the courtyards, she could vaguely make out some trees and pavilions while the rest was shrouded in complete darkness.
Bằng cách nhìn vào bên trong sân, cô có thể mơ hồ nhìn thấy một số cây và sảnh bên trong, trong khi phần còn lại bị che khuất hoàn toàn bởi bóng tối.

el-Suweis live in Sinai, while the rest live on the western side of the Suez Canal.
el- Suweis sống tại Sinai, phần còn lại sống trên bờ tây của kênh Suez.

el-Suweis live in Sinai, while the rest live on the western side of the Suez Canal in Egypt-proper.
el- Suweis sống tại Sinai, phần còn lại sống trên bờ tây của kênh Suez, trong nội địa Ai Cập.

According to the Bible, Rahab's house was miraculously spared while the rest of the city wall fell.
Theo như Kinh Thánh, ngôi nhà của Ra- háp đã được bảo tồn cách kỳ diệu trong khi cả phần còn lại của tường thành đã sụp đổ.