Examples of using Trong truyền thống in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đó là lý do vì sao, trong truyền thống, các nhà văn văn xuôi Hungary, như Zsigmond Móricz, viết bằng những câu ngắn.
That's why, traditionally, Hungarian prose writers, like Zsigmond Móricz, composed in short sentences.Chắc chắn ý niệm về tái sinh không nằm trong truyền thống tôn giáo đó, nhưng tôi lớn lên cùng với sự cởi mở tâm linh.
Reincarnation is obviously not part of that tradition, but being open to spirituality was certainly something Bản thân thị trường vàng cũng bí mật và thủ cựu trong truyền thống và nghi thức, đặc biệt về hệ thống ấn định giá vàng.
The gold market itself is secretive and steeped in tradition and ritual, particularly around the fixing system used for setting the price.phù hợp trong truyền thống, tuân phục,
to fit in with tradition, to conform, to believe,Trong truyền thống phương Đông
Traditionally in both the East and the West,Chương trình tái định cư là chương hồi mới nhất trong truyền thống di dời dân kéo dài hàng chục năm qua ở Trung Quốc.
Nó có sẵn trong một sự lựa chọn của phong cách đầu, cả hai trong truyền thống' D' nhạt hồ sơ và phần' W' nhợt nhạt để tăng cường bảo mật.
It is available Giết mổ lợn trong nước truyền thống là một chủ đề yêu thích của các họa sĩ nổi tiếng Czech Josef Lada.
The traditional domestic pig slaughter was a favourite theme of the renowned Czech painter Josef Lada.Đối với sự cầu nguyện, Ngài nói rằng nó có ý nghĩa trong truyền thống tin vào một Đấng Tạo Hóa để cầu nguyện với Thượng đế.
About prayer he said it makes sense in traditions that believe Chúng sinh ra bởi những khác biệt trong truyền thống và lịch sử;
They are born because of differences in tradition and history; they are born because of differences Trong truyền thống mà cô dâu trong nhiều nền văn hóa mặc màu trắng trong ngày cưới của họ như là một biểu tượng của sự tinh khiết này.
This is so ingrained in tradition that brides Do đó, điều quan yếu là tôn trong mọi truyền thống, cả trong Phật giáo và giữa các tôn giáo trên thế giới.
Therefore, it is important to respect all traditions, both within Buddhism and among the world's religions.cái trí của chúng ta bị đúc khuôn trong truyền thống, trong những từ ngữ và trong những giải thích?
the false if our minds are entrenched in tradition, họ sống và thở trong truyền thống.
they live and breathe tradition.vàng trong truyền thống đã có một mối quan hệ nghịch đảo với lãi suất.
a hedge against inflation, gold traditionally has had an inverse relationship to interest rates.Yeshe Tsogyal sống vào thế kỷ thứ bảy khi những lời dạy của Đức Phật trở nên thống trị trong truyền thống tâm linh của đất nước bà.
Yeshe Tsogyal lived Sự tập trung cộng tác này thay đổi cách các thành viên trong nhóm truyền thống chia sẻ thông tin giữa họ.
This collaborative focus changes the traditional way team members share information between them.Xa xôi, nhưng lúc nào cũng gần gũi nhờ thông công trong đức tin và trong truyền thống Kitô giáo.
Away, but always so close to the communion in faith and Christian tradition.người tiên phong trong truyền thống devadasi trong các ngôi đền.
with many beautiful women, which pioneered the devadasi tradition in temples.While one country may have many 
