TRONG TUYÊN BỐ NÀY in English translation

• in this statement
• in this declaration
• in this claim
• in this assertion

Examples of using Trong tuyên bố này in Vietnamese and their translations into English

Không có sự phân biệt giới tính ngầm trong tuyên bố này, mặc dù nó cho rằng giới tính là nhị phân nghiêm ngặt và bỏ qua khả năng của các nhóm không nhị phân như những người chuyển giới.
There is no sexism implicit in this statement, although it does assume gender is strictly binary and ignores the possibility of non-binary groups like those of transgender.

Vì thế, chúng tôi sẽ tiến hành như sau:( a) nếu trong Tuyên bố này có yêu cầu về việc đàm phán thì các vấn đề về thực hiện sẽ được giải quyết theo yêu cầu đó;
In this regard, we shall proceed as follows:(a) where we provide a specific negotiating mandate in this declaration, the relevant implementation issues shall be addressed under that mandate;

Dường như có một yếu tố của sự thật trong tuyên bố này, đôi khi Leo có thể khiến cá nhân độc đoán trở thành một con cá lớn trong một cái ao nhỏ.
There does seem to be quite an element of truth in this statement, for Leo rising can, at times, make the individual autocratic a big fish in a small pond.

Khuyến khích việc trao đổi giữa các nước về thông tin và kinh nghiệm thực hiện các biện pháp và những cam kết được nêu trong Tuyên bố này, và đặc biệt là tạo điều kiện tăng cường hợp tác Nam- Nam và hợp tác ba chiều;
Encourage the exchange between countries of information and experiences in implementing the measures and commitments contained in this Declaration, and in particular facilitate intensified South-South and triangular cooperation;

đã hiểu và đồng ý với tất cả các điều khoản trong Tuyên bố này, và tự nguyện chịu tất cả trách nhiệm
you are deemed to have understood and agreed to all the terms in this Statement, and voluntarily assume full responsibility

Điều đặc biệt trong tuyên bố này đó chính là cuộc gặp được đề xuất bởi chính Trung Quốc,
It is special in this statement is that the meeting was proposed by China, the country that recently strengthen the implementation

Trong tuyên bố này, chúng tôi đưa ra các cam kết của SkyTeam nhằm đảm bảo
In this statement, we outline the SkyTeam commitments to ensure that our development as an alliance aims for high performance,

Trong tuyên bố này, anh nói rằng các dự án sử dụng các thuật toán thay thế để đạt được tỷ lệ TPS cao“ một cách vô lý” đều được coi là một“ đống rác tập trung”.
In this statement, he said that projects that employ alternative algorithms to achieve absurdly high TPS rates are all a“centralized pile of trash.”.

Chữ“ hình thái” trong tuyên bố này của Tâm kinh đơn giản không có ý nghĩa:
The form of this statement in the Heart Sutra simply doesn't make sense: it's bad grammar

Chữ hình thái trong tuyên bố này của Tâm kinh, hoàn toàn không có ý nghĩa:
The form of this statement in the Heart Sutra simply doesn't make sense: it's bad grammar

Trong tuyên bố này, bạn sẽ thấy tất cả các đơn đặt hàng bạn đã sử dụng điểm
Within this statement you will see all orders you have used points on and most importantly the total amount of

điều khoản khác được tham chiếu trong Tuyên bố này hoặc được kết hợp với Tuyên bố này, chúng tôi có thể thông báo trên Trang kiểm soát trang web.
guidelines or other terms incorporated or referenced by this statement, then we can provide notice on the Site Control Page.

Trong tuyên bố này, các thành viên WTO tái khẳng định
With this Declaration, WTO members reaffirmed that TRIPS can-

Một trong hai tuyên bố này là của Siddhartha Gautama( Tất Đạt Đa Cồ Đàm),
One of these statements was by Siddhartha Gautama, known as the Buddha, who lived around the 5th century BC

Chúng tôi chỉ có thể sử dụng Dữ liệu Cá nhân của bạn như được mô tả trong Tuyên bố này, để cung cấp cho bạn các dịch vụ của chúng tôi,
We may use your Personal Data only as described in this Statement, to provide you with our services, to respond to your requests

tuân thủ GDPR của chúng tôi đã được tóm tắt trong tuyên bố này và bao gồm việc phát triển và thực hiện vai trò,
objectives for GDPR compliance have been summarized in this statement and includes the development and implementation of new data protection roles, policies, procedures,

Ủy ban đạo đức sinh học quốc tế của UNESCO cần đóng góp vào sự phổ biến các nguyên tắc được quy định trong Tuyên bố này và vào việc tiếp tục kiểm tra, xem xét các vấn đề nảy sinh từ việc áp dụng chúng và từ sự phát triển của công nghệ.
The International Bioethics Committee of UNESCO should contribute to the dissemination of the principles set out in this Declaration and to the further examination of issues raised by their applications and by the evolution of the technologies in question.

Dựa trên cơ sở các nguyên tắc đã được nêu ra trong Tuyên bố này, để đạt được những mục tiêu về phát triển
On the basis of the principles set forth in this Declaration, the achievement of the objectives of social progress and development requires the mobilization of the necessary resources by national

Sự chuẩn bị, thay đổi và tuân thủ GDPR của chúng tôi đã được tóm tắt trong tuyên bố này và bao gồm việc phát triển và thực hiện vai trò,
Our preparation, changes and for GDPR compliance have been summarised in this statement and include the development and implementation of new data protection roles, policies, procedures,

Họ cũng cam kết thêm sẽ làm cho các nguyên tắc trong Tuyên bố này được biết đến ở tất cả các bình diện khu vực
They further pledge to make known the principles contained in this Declaration at all regional and international levels, while request ing that these principles be translated into policies,