Examples of using Về sức khoẻ tâm thần in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Liệu pháp hành vi nhận thức( CBT)- điều này liên quan đến làm việc với chuyên gia về sức khoẻ tâm thần để thay đổi thói quen suy nghĩ, cảm giác và hành vi không hữu ích hoặc không lành mạnh.
Cognitive behaviour therapy(CBT)- this involves working with a mental health professional in order to change unhelpful or unhealthy habits of thinking, feeling and behaving.Bác sĩ của bạn có thể giới thiệu bạn đến một chuyên gia về sức khoẻ tâm thần, như bác sĩ tâm thần, nhà tâm lý học, nhân viên xã hội, hoặc nhân viên tư vấn để đánh giá hoặc điều trị thêm.
Your doctor may refer you to a mental health specialist, such as Bác sĩ của bạn có thể mời bạn đến một chuyên gia về sức khoẻ tâm thần hoặc nhân viên tư vấn
Your doctor may refer to you to a mental health specialist or counselor if your loss of appetite is Cũng nên nhớ rằng bác sĩ gia đình hoặc bác sĩ đa khoa của bạn cũng có thể giúp bạn giới thiệu bạn đến một chuyên gia về sức khoẻ tâm thần để điều trị.
Remember, too, that your family physician or general practitioner may also be able to help refer you to a mental health professional for treatment.những dấu hiệu của một vấn đề về sức khoẻ tâm thần không phải là rối loạn lưỡng cực.
are normal ups and downs, the results of stress or trauma, or signs of a mental health problem other than bipolar disorder.Phân tích của chúng tôi cho thấy thế hệ thanh thiếu niên mà tôi gọi là“ iGen”- những người sinh sau năm 1995- có nhiều khả năng gặp vấn đề về sức khoẻ tâm thần hơn những thế hệ trước đó”- giáo sư Twenge viết.
All told, our analysis found that the generation of teens I call‘iGen'- those born after 1995- is much more likely to experience mental-health issues than their millennial predecessors.”.thiếu niên gặp vấn đề về sức khoẻ tâm thần mà không có can thiệp thích hợp ngay ở giai đoạn sớm.
70% of children and young people who experience a problem with their mental health have not had appropriate interventions at a sufficiently early age.Bằng cách thúc đẩy các điểm mạnh cá nhân, tinh thần và sự tự lập của tâm thần, các Điều dưỡng Y tế Tâm thần hỗ trợ những người gặp khó khăn trong việc giải quyết các vấn đề của cuộc sống do những vấn đề về sức khoẻ tâm thần.
By promoting individual strengths, Tuy nhiên, điều quan trọng là phụ nữ có tiền sử về các vấn đề về sức khoẻ tâm thần cần nói với bác sĩ để họ có thể thảo luận về điều này có thể ảnh hưởng như thế nào đến việc mang thai và sinh nở của bạn, và lên kế hoạch cho sự chăm sóc và hỗ trợ đúng đắn.
It is important, however, that women with a history of mental health issues tell their midwife and/or GP, so they can discuss how this might affect their pregnancy and birth, and plan the right care and support.các vấn đề về sức khoẻ tâm thần có thể phát triển
savings dwindle, mental-health problems can developĐảm bảo rằng các luật về sức khoẻ tâm thần, các quy định
Việc sử dụng bức tranh đồng tính luyến ái của Tổng Giám Mục Paglia đã làm tăng thêm quan điểm trước đây của Vatican đối với nhiều chuyên gia Công giáo về sức khoẻ tâm thần, rằng Tổng giám mục Paglia nên bị đình khỏi các phận sự ở Vatican và phải trải qua một cuộc kiểm tra sức khoẻ tâm thần. .
Archbishop Paglia's use of homoerotic art reinforced the earlier views presented to the Vatican by several Catholic mental health professionals, that Archbishop Paglia should be suspended from his responsibilities at the Vatican and be required to undergo a Thỉnh nguyện thư tuyên bố:" Chúng tôi, các chuyên gia về sức khoẻ tâm thần có liên quan,
It states:'We, the undersigned mental health professionals(please state your degree),lao động( 2008- 2017) và Kế hoạch hành động về Sức khoẻ Tâm thần( 2013- 2020) phác thảo các nguyên tắc,
WHO's Global Plan of Action on Worker's Health(2008-2017) and Mental Health Action Plan(2013-2020) outline relevant principles,nhà nước nhận trách nhiệm về sức khoẻ tâm thần của người ấy trong khi họ ở trong tù,
the state assumes the responsibility for that person's mental health while they are in prison, and therefore cut offBanner đã lập luận rằng lạm dụng có thể là một nguyên nhân quan trọng trong các vấn đề về sức khoẻ tâm thần Monroe, và cũng đã viết rằng đề tài này là điều cấm kỵ
Banner has argued that the abuse may have been a major causative factor in Monroe's mental health problems, and has also written that as the subject was taboo in mid-century United States,Các nhà tâm lý học và các chuyên gia về sức khoẻ tâm thần tại trường học có thể hỗ trợ các nhân vật liên hệ(
School psychologists and other school-employed mental health professionals can assist stakeholders(e.g., school administrators, parents, and teachers) to engage inCác nhà tâm lý học và các chuyên gia về sức khoẻ tâm thần tại trường học có thể hỗ trợ các nhân vật liên hệ(
School psychologists and other school-employed mental health professionals can assist stakeholders(e.g., school administrators, parents, and teachers) to engage inĐể đưa ra giải pháp đối với những phát hiện này, Mental Health Foundation đang kêu gọi giới thiệu chương trình“ sức khỏe 100%”- kết hợp sàng lọc sức khoẻ tâm thần vào các chương trình sàng lọc sức khoẻ hiện tại để phát hiện các vấn đề về sức khoẻ tâm thần và điều trị trước khi trở thành cấp tính.
In response to these findings, the cha mẹ sẽ cần phải học nhiều khía cạnh khác nhau về sức khoẻ tâm thần của đứa trẻ để cải thiện sức khoẻ cho trẻ.
not be as evident as his or her physical condition or needs and so, a parent would need to learn various aspects of child's mental health for a child's wellness improvement.
