Examples of using Vị vua mới in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lời tiên tri đã đến đoạn kết:“ Với vị vua mới, máu sẽ đổ thành sông” đã thành hiện thực với máu của Lhamoklodan, Nanm, Kulo- ngam và Lessar.
The prophecy has taken its final turn:“With a new king, Vụ tử hình thực chất là một tín hiệu mà Salman, vị vua mới của Ả Rập Saudi, gửi đến cả những người ủng hộ và đối thủ của ông ở vương quốc.
Có một vị vua mới của ngọn đồi ở giữa kích thước xe thể thao đa dụng( SUV) phân đoạn: toàn mới 2014 Jeep ® Cherokee.
There is a new king of the hill in the mid-size sport-utility vehicle(SUV) segment: the 2015 Jeep Cherokee.Sau đó Thủ tướng Mahathir Mohamad đã kêu gọi Hoàng gia bầu cử vị vua mới bởi ông cần tham khảo ý kiến của quốc vương" về một số vấn đề nhất định".
Prime Minister Mahathir Mohamad said Có một vị vua mới của ngọn đồi ở giữa kích thước xe thể thao đa dụng( SUV) phân đoạn: toàn mới 2014 Jeep ® Cherokee.
There is a new king of the hill in the mid-size sport-utility vehicle(SUV) segment: the all-new 2014 Jeep® Cherokee.T' Challa, vị vua mới châu Phi,
Ai đó, có thể là một vị vua mới sẽ sử dụng sức mạnh của cây đinh ba.
Legend has it that one day a new king will come who will use the power of the trident.Người Mycenae đã nhận sự chỉ bảo từ một lời tiên tri rằng họ nên chọn vị vua mới trong số những Pelopid.
The people of Mycenae had received advice from Zarmine, một quốc gia rộng lớn thuộc vùng bắc đại lục địa, đã tái sinh cùng với sự xuất hiện của vị vua mới.
Zarmine, a large kingdom located in the northern part of the continent has been reborn with the coming of its new king.Khi ông phản đối rằng hoàng tử cùng công chúa nhỏ chỉ là những đứa bé, vị vua mới lên ngôi đã trả lời,“ Tôi chẳng thấy đứa nào cả.
When he had protested that the young prince and princess were no more than babes, his new-made king had replied,“I see no babes.Nhưng Herod đã không nói với họ rằng anh đã có một kế hoạch xạo quyệt trong lòng để giết vị vua mới.
But Herod did not tell them he was really a diabolical plan to kill Bastille, Issho, và một lực lượng hải quân sau đó cầm chân ở dưới Plateau của vị vua mới rõ ràng là để cản trở Mũ Rơm đến chỗ Doflamingo.
Bastille, Issho, and an army of Marines were later stationed at the base of the new King's Plateau apparently to hinder the Straw Hats from reaching Doflamingo.Ông lặp lại lời tiên tri của Người đàn bà Sói ở đầu phim:“ Nhà vua băng hà, với vị vua mới máu sẽ chảy thành sông”.
He repeats the Wolf Woman's opening prophecy-“The Ngài ấy tin cần kín đáo bàn luận về vị vua mới của nước Anh.
He believes there is discussion to be had about your new king of England.Louis Napoleon, vị vua mới của Hà Lan đã đổi tên thành đồi Kim tự tháp Austerlitz để tưởng nhớ trận đánh tại Austerlitz, trong đó Napoleon hạ quyết tâm đánh bại quân Nga và Áo.
despite protest from General Marmont, Louis Napoleon, the new king of Holland, renamed the hill the Pyramid of Austerlitz in memory of the Battle of Austerlitz in which Napoleon decisively defeated the Russians and Austrians.Nói cách khác, trước khi năm 2017, chúng ta có thể xác định được vị vua mới của hệ điều hành Windows( gần 2 năm rưỡi sau khi Windows 10 phát hành).
In other words, before 2017 is over, we will likely have a new king of the Windows operating systems,(almost) two and a half years after its release.chỉ dẫn của bà vì họ nghĩ rằng những mệnh lệnh này đến từ vị vua mới.
tricked her late husband's army into following her instructions because they thought these came from their new ruler.Manuel II của Bồ Đào Nha trở thành vị vua mới, nhưng cuối cùng bị lật đổ bởi cuộc cách mạng ngày 05 tháng mười năm 1910, bãi bỏ chế độ và instated chủ nghia cộng hòa ở Bồ Đào Nha.
Manuel II of Portugal become the new king, but was eventually overthrown by 5 October 1910 revolution, which abolished the regime and instated republicanism in Portugal.trước khi Antiokhos cuối cùng đã quyết định công nhận vị vua mới.
siege in the fortified city of Bactra, before Antiochus finally decided to recognize the new ruler.Louis Napoleon- vị vua mới của Hà Lan đã đổi tên thành đồi Kim tự tháp Austerlitz để tưởng nhớ trận đánh tại Austerlitz, trong đó Napoleon hạ quyết tâm đánh bại quân Áo và Nga.
despite protest from General Marmont, Louis Napoleon, the new king of Holland, renamed the hill the Pyramid of Austerlitz in memory of the Battle of Austerlitz in which Napoleon decisively defeated the Russians and Austrians.
