VỎ CÂY in English translation

• bark
• tree cover
• of barkare
• barks

Examples of using Vỏ cây in Vietnamese and their translations into English

Tshai Lun sau đó khởi xướng ý tưởng làm giấy từ vỏ cây, tàn dư của cây gai dầu,
Then, Cai Lun initiated the idea of making paper from the bark of trees, remnants of hemp, rags of cloth

Lần này tôi đánh trúng lớp vỏ cây nằm xa vết chặt,
This time I hit the tree bark far away from the cut, Gain, the axe bounced

Còn được gọi là“ mimosa tenuiflora,” tepezcohuite là một loại vỏ cây được tìm thấy ở miền Nam Mexico giống như một cây dương xỉ.
Also known as“mimosa tenuiflora,” tepezcohuite is a bark tree found in Southern Mexico that resembles a fern.

Người Aztec sử dụng dâu và vỏ cây để làm cho một hình thức thô của giấy, được gọi là“ Amatl”.
Aztecs used mulberry and fig tree barks to make a rough form of paper, called'Amatl.'.

Hoa lan thường được trồng trong vỏ cây hoặc kết hợp vỏ cây, rêu sphagnum, perlite, v. v….
Orchids are often grown in bark or a combination of bark, sphagnum moss, perlite etc.

Tshai Lun sau đó khởi xướng ý tưởng làm giấy từ vỏ cây, tàn dư của cây gai dầu,
Tshai Lun[Cai Lun] then initiated the idea of making paper from the bark of trees, remnants of hemp, rags of cloth,

chúng nhai và phun vỏ cây vào một ống nhổ chung
they chewed up and spat out the bark of a tree into a communal pot

Khi vỏ cây bị đâm bởi một con dao( được biết đến
When the tree's bark is punctured with a blade(recognized traditionally as a‘Mingaf'),

Đã tìm thấy các lỗ nhỏ hoặc bọ cánh cứng bọ cánh cứng trong vỏ cây, nó là cần thiết để đảm bảo rằng nó không bị hư hỏng.
Having found small holes or bark beetles in the bark of the tree, it is necessary to make sure that it is not damaged.

Nó được làm từ vỏ cây được tìm thấy ở phía tây bắc Hoa Kỳ.
It's made from the bark of a tree found in the northwestern U.S.

Nó được sản xuất từ vỏ cây, và được thu hoạch bảy năm một lần trong suốt cuộc đời của một cây sồi nút chai, Quercus suber.
It's produced from the bark of the tree, and harvested every seven years throughout the life of a cork oak tree, Quercus suber.

khoảng một muỗng cà phê vỏ cây, bác sĩ Hahnemann bắt đầu phát triển các triệu chứng của bệnh sốt rét- ớn lạnh,
about a teaspoonful of bark, Dr. Hahnemann began to develop the symptoms of malaria-- the chills, the malaise,

Vỏ cây hợp thành từ các sợi rất bền,
The bark of this tree is made up of very firm fibers,

Chúng tôi phải ăn vỏ cây sau quãng đường dài leo núi tìm thức ăn
We ate tree bark after going up the mountain for food and wondered how long we would have

Suốt thời kỳ Aztec, người Aztec sử dụng vỏ cây dâu tằm và vỏ cây sung/ vả để tạo ra một tờ giấy thô gọi là“ Amatl”.
During the Aztec times, Aztecs used mulberry and fig tree barks to make a rough paper called"Amatl".

Lá và vỏ cây có thể được trộn với các loại thảo mộc,
The leaves and bark of the tree can be mixed with other medicinal herbs

Boswellia: Loại thảo dược này được tìm thấy trong vỏ cây, và nghiên cứu cho thấy nó ngăn chặn một số phản ứng hóa học trong cơ thể có thể gây viêm.
Boswellia: This herb is found in tree bark, and research suggests it stops some of the chemical reactions in the body that can cause inflammation.

Cho dù vỏ cây trông đẹp thế nào, trong bể cá chắc chắn
No matter how beautiful the bark looks by itself, in the aquarium it will surely start to rot,

Trong 1977, nhu cầu về thuốc đã tạo ra một đơn đặt hàng cho vỏ cây 7,000 lbs( 3,175 kg), mang lại chỉ một 132 gram paclitaxel.
In 1977, demand for the drug generated an order for 7,000lbs(3,175kg) of bark, which yielded a mere 132 grams of paclitaxel.

Đây là một ví dụ tương tự: Nấm mọc trên vỏ cây nhờ có những điều kiện thuận lợi về nhiệt độ, độ ẩm và bóng tối.
Here's an analogy: Fungus grows on the bark of a tree due to the favorable conditions of heat, moisture and darkness.