VỚI CÁC THỦ TỤC in English translation

• with the procedure
• with the procedures
• with the formalities

Examples of using Với các thủ tục in Vietnamese and their translations into English

Giáo dục này có lợi vì nó giúp sinh viên quen thuộc với các thủ tục chăm sóc sức khỏe để họ sẵn sàng tham gia vào lĩnh vực này sau khi tốt nghiệp.
This education is beneficial because it gets students familiar with the procedures of healthcare so they are ready to enter into the field after graduation.

Rất có thể là, một khi bạn đang thực hiện với các thủ tục, khi bạn muốn chạy Sticky Notes trên một số tài khoản người dùng hoặc máy tính, bạn nhận được thông báo hiển thị dưới đây.
Chances are that, once you are done with the procedure, when you want to run Sticky Notes on some user account or computer, you receive the message displayed below.

anh ấy/ cô ấy có thể tiếp tục với các thủ tục xin visa du học Anh.
of acceptance from a UK University, he/she can continue with the procedures of applying for a UK student visa.

phù hợp với các thủ tục thành lập bởi cơ quan hành pháp liên bang có thẩm quyền trong lĩnh vực hải quan, và hiện tại cơ quan hải quan báo cáo về hàng hoá đó.
goods in temporary storage, in accordance with the procedure established by the federal executive body authorized in the field of customs, and present to the customs authorities reports on such goods.

chúng tôi sẽ giúp bạn với các thủ tục.
we will help you with the procedures.

mở khóa iPhone cùng với các thủ tục để mở khóa điện thoại là tốt.
understand the difference between locked and unlocked iPhones along with the procedure for opening devices as well.

Một Bên là một tổ chức tổng hợp kinh tế khu vực có thể đưa ra tuyên bố với hiệu quả tương tự liên quan với trọng tài phân xử phù hợp với các thủ tục nói tới trong tiểu mục( b) trên đây.
A Party which is a regional economic integration organization may make a declaration with like effect in relation to arbitration in accordance with the procedures referred to in subparagraph(b) above.

được tiêu hủy phù hợp với các thủ tục thành lập Chính phủ Liên bang Nga.
the list of which is determined by the Government, shall be destroyed in accordance with the procedure established by the Government of the Russian Federation.

Theo các báo cáo của báo chí địa phương, một nhóm kiểm tra từ Liên minh Châu Âu( EU) đã đến thăm Ấn Độ cho biết họ hài lòng với các thủ tục xuất khẩu các sản phẩm thủy sản Ấn Độ.
An inspection team from the European Union(EU) that visited the country said it was satisfied with the procedures followed in India to export fish products, according to local press reports.

các lãnh thổ hải quan của Liên bang Nga" với các từ" cảng của Liên bang Nga, và"> phù hợp với các thủ tục thành lập của Chính phủ của Liên bang Nga, trong các nơi khác giao hàng";
the customs territory of the Russian Federation" with the words"in the ports of the Russian Federation,"> and in conformity with the procedure established by the Government of the Russian Federation, in the other place of delivery";

Với các thủ tục chi tiết đầy khủng khiếp mà Friedman đã thực hiện cho bảng cân
Given the excruciatingly detailed procedures Friedman was undertaking for the relatively simple balance sheet of Tether,

Khác với các thủ tục và biện pháp khắc phục trong lớp được thảo luận dưới đây,
In addition to the procedures and resources of the class discussed below, the arbitrator has the authority to grant

Loại bỏ một phần hoặc bộ phận của buồng trứng với các thủ tục được gọi
Removing a section or sections of the ovary with procedures called wedge resection

Thủ tục cho người hiến và thuốc được cung cấp với cô ấy giống hệt với các thủ tục và thuốc được sử dụng trong IVF tự trị( nghĩa là IVF trên bệnh nhân đang sử dụng trứng của chính họ).
The procedures for the donor and the medication given to her are identical to the procedures and medications used in autologous IVF(i.e., IVF on patients who are using their own eggs).

Quá trình cấp kiểm soát các nhà điều hành tốt hơn các mối hàn hơn so với các thủ tục cạnh tranh
The process grants the operator greater control over the weld than competing procedures such as shielded metal arc welding and gas metal arc welding,

Các khóa học ATM được thiết kế để cung cấp tiếp xúc với các thủ tục và các hoạt động phù hợp với những mặt hàng trong quản lý hàng không liên bang( FAA) Thiết bị kiểm soát không lưu.
The academic courses are designed to provide exposure to procedures and operations consistent with those found in Federal Aviation Administration(FAA) air traffic control facilities.

Ngoài ra, đối với các thủ tục để thực tế,
Also, for the procedure to be practical,

Với các thủ tục chi tiết đầy khủng khiếp mà Friedman đã thực hiện cho bảng cân
Given the excruciatingly detailed procedures Friedman was undertaking for the relatively simple balance sheet of Tether,

Xét nghiệm sàng lọc chỉ cần lấy máu và người ta có thể thực hiện nó ở giai đoạn sớm hơn nhiều trong thai kì so với các thủ tục chẩn đoán xâm lấn hơn như chọc ối.
The screening test requires only a blood draw, and can be performed at a much earlier stage in the pregnancy than more invasive diagnostic procedures like amniocentesis.

Phản hồi thông tin và trả kết quả cho cơ quan, đơn vị thực hiện thủ tục hành chính thông qua phương tiện điện tử kết hợp với việc trả hồ sơ giấy( đối với các thủ tục chưa công nhận hồ sơ điện tử);
Providing feedback of information and returning the results to the agencies, the units implementing administrative procedures through electronic means together with returning paper records(for procedures not recognized electronic records);