VỠ THÀNH in English translation

• break into
• burst into
• shattered into
• split into
• broken into
• broke into
• breaks into
• shatter into
• shattering into
• to crumble into

Examples of using Vỡ thành in Vietnamese and their translations into English

Kịch bản xảy ra có thể là thiên thạch vỡ thành nhiều mảnh nhỏ hoặc tách ra thành một vài mảnh lớn và đốt cháy trong bầu khí quyển.
The asteroid may break into dozens of small pieces, or several large lumps may split from it and burn up in the atmosphere.

làm cho toàn bộ kim loại vỡ thành bột.
diffusing through the surface and causing the whole metal to crumble into a powder.

( Dân trí)- Cách đây khoảng 470 triệu năm, hai tiểu hành tinh đã đâm vào nhau trong khoảng không vũ trụ và vỡ thành nhiều mảnh.
About 470 million years ago, two asteroids smashed into each other in outer space and shattered into multitudinous pieces.

các vùng đất vỡ thành 4 phần ra khỏi bất ngờ.
divine beings vanished, the grounds burst into 4 sections out of sudden.

Khi hai hạt va chạm nhau với năng lượng cao, chúng vỡ thành từng mảnh thật, nhưng các mảnh đó không nhỏ hơn các hạt ban đầu.
When two particles collide with high energies, they generally break into pieces, but these pieces are not smaller than the original particles.

Thay vào đó, các ngôi sao rực rỡ vỡ thành hàng nghìn mảnh
Instead, the brilliant star burst into thousands of pieces

Khuếch tán qua bề mặt và làm cho toàn bộ kim loại vỡ thành bột.
Diffusing through the surface and causing the whole metal to crumble into a powder.

tim Todd vỡ thành ngàn mảnh". Ngay.
his heart shattered into a thousand pieces. Now.

Đá được kéo ra hoặc vỡ thành các mảnh nhỏ hơn bằng cách sử dụng năng lượng laser hoặc khí nén.
The stone is either pulled out or broken into smaller pieces using a laser or pneumatic energy.

Ngoài ra, trong quá trình đào và vận chuyển, Đông trùng hạ thảo sẽ vỡ thành nhiều mảnh và do đó các phân đoạn
Also, in the process of digging and transporting, Cordyceps would break into pieces and thus thick segments

thậm chí có thể vỡ thành nhiều mảnh.
one small ball and can even burst into pieces.

May mắn thay, tảng đá vũ trụ vỡ thành từng mảnh nhỏ trước khi chạm mặt đất.
Fortunately, the cosmic rock broke into tiny pieces before hitting the ground.

Nếu cơ thể anh ta bị vỡ thành nhiều mảnh trong khi ở trạng thái không phải con người, anh ta có thể tự lắp ráp lại về mặt tinh thần.
If his body is broken into pieces while in a non-human state he can mentally reassemble himself.

Mặc dù UARS sẽ vỡ thành nhiều mảnh khi lao xuống trái đất, một số mảnh sẽ không cháy hết trong bầu khí quyển”, NASA thông báo.
Although the spacecraft will break into pieces during re-entry, not all of it will burn up in the atmosphere,” NASA said.

Bộ xương đó sau đó vỡ thành những mảnh nhỏ khi giấy vỡ trong phân hoặc đất.
That skeleton then breaks into tiny pieces when the paper breaks down in the compost or soil.

Tuy nhiên, tảng đá đột nhiên vỡ thành nhiều mảnh, và chỉ có một
But the rock suddenly broke into many pieces and only one sharp piece hit the Buddha,

Nó đã rơi xuống và vỡ thành hai mảnh khi Maudsley tìm thấy nó vào cuối thế kỷ 19.
It had fallen and broken into two pieces when Maudsley found it in the late 19th century.

Gt;>> Nếu một ước mơ rơi xuống và vỡ thành nghìn mảnh,
If one dream should fall and break into a thousand pieces, never be afraid to pick

Trong vài giây, nó vỡ thành các phần nhỏ hơn, gắn
Within seconds, it breaks into smaller pieces that accumulate on the body of the bacteria

Pekkola cho biết thiên thạch có thể vỡ thành từng mảnh khi nó đi vào khí quyển,
Pekkola said the meteorite likely broke into pieces when it entered the atmosphere, producing a blast wave