Examples of using Vatican có thể in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ngài cũng nghĩ rằng Vatican có thể đã quá hấp tấp trong việc có thể đạt được thỏa thuận với Trung Quốc.
Pope Francis hasn't been informed about the reality of the situation of the Church in China, and that he thinks the Vatican may be too quick to make an agreement with China.với hy vọng rằng Vatican có thể đóng vai trò
hoping that the Vatican could serve as a mediator for negotiations between JapanChúng ta không trông đợi những khúc mắc tích tụ hàng thập niên giữa Trung Quốc và Vatican có thể giải quyết trong sớm chiều, nhưng phải chắc chắn thỏa thuận đem đến lợi ích cho cả hai bên”, ngài nói.
We do not expect that the problems accumulated over several decades between China and the Vatican can be solved in one go but a China-Vatican agreement will certainly be a win-win outcome," he said.Một số người tin rằng hiệp ước này sẽ sớm đưa hai bên đến gần hơn về một vấn đề quan trọng, đó là Vatican có thể từ bỏ quan hệ ngoại giao chính thức với Đài Bắc và công nhận Bắc Kinh.
Some believed that with the pact bringing the two sides closer on a key issue, the Vatican could soon abandon its official diplomatic ties with Taipei and recognize Beijing.Hoàng đế Hirohito mong muốn có quan hệ với Tòa Thánh vì ông hy vọng rằng Vatican có thể đóng vai trò trung gian hòa giải giữa các cường quốc phương Tây với Nhật Bản.
Emperor Hirohito desired relations with the Holy See because he hoped that the Vatican might serve as a mediator between Western powers and Japan.Và do đó việc Vatican có thể đi đến thỏa thuận vào lúc này như thế nào lại càng khó
And so it's more difficult to understand how the Vatican can come to a deal at this moment,Sau cùng có một lý do nằm bên dưới khiến Vatican có thể vận động được Teheran
Finally, there's an underlying reason why the Vatican can engage Tehran in a way that the Swiss or other diplomatic players simply can't,Trong khi đó, Vatican có thể nghĩ rằng việc đạt cải thiện quan hệ với chính phủ Trung Quốc có thể giúp các tín đồ tránh khỏi những đau khổ không cần thiết, và điều đó có thể mang lại cho nhà thờ nhiều tự do hơn trong việc truyền giáo.
Meanwhile the Vatican probably thinks that being on better terms with the Chinese government can help spare believers from unnecessary suffering, and that it might earn the church greater freedom to evangelise.Họ sẽ làm việc cùng với nhau trong khoảng 18 tháng và kế hoạch của chúng tôi đó là… để đưa ra một văn kiện dự thảo tới Vatican có thể dẫn tới một giáo huấn chính thức mới về bất bạo động và hoà bình chính nghĩa”.
They will work together for about 18 months and our plan is… to present a draft document to the Vatican that might lead to a new official teaching on non-violence and just peace.”.Theo mô hình Việt Nam, Vatican có thể được đặt ở vị trí đánh giá danh sách các ứng cử viên được đề xuất bởi một hội đồng giám mục điều đó không chính thức công nhận là hợp pháp, vì nó bao gồm các giám mục được tấn phong không có sự chấp thuận của Giáo Hoàng.
Under this version of the Vietnam model, the Vatican could be put in the position of evaluating a list of candidates proposed by a bishops' conference that it does not formally recognize as legitimate, since it includes bishops that were ordained without papal mandate.công nhận Vatican có thể bị xem là những chế độ khủng bố đang đe dọa nhân loại,
any state that funds or recognizes the Vatican can therefore justifiably be considered rogue terrorist regimes that are a threat to humanity,đề toàn cầu mà Trung quốc và Vatican có thể làm việc cùng nhau trên tinh thần hợp tác tích cực với“ nhân phẩm của con người được đặt trọng tâm.”.
the fight against poverty, environmental and climatic emergencies, migration, and ethical scientific development as global issues in which China and the Vatican can work together in a spirit of positive cooperation with“the dignity of the human person be placed at the center.”.Tất cả những điều này không nói lên bất cứ điều gì về việc Vatican có thể chọn phản ứng thế nào,
All of this is without saying anything about how the Vatican may choose to react, even obliquely and indirectly, to the political drama inông nói rằng Vatican có thể“ phải diễn cả hai vai trò đối với Trump,” tôn trọng ông ta là một nguyên thủ đắc cử,
he says the Vatican may“have to play both roles with Trump”, respectingCatholi him as the elected leader, but at same time, given the Pope's focus on issues like immigrationông nói rằng Vatican có thể“ phải diễn cả hai vai trò đối với Trump,” tôn trọng ông ta là một nguyên thủ đắc cử,
he says the Vatican may“have to play both roles with Trump”, respectingCatholi him as the elected leader, but at same time, given the Pope's focus on issues like immigrationVatican có thể là trung gian.
Buddhism may have been the medium.Các viên chức Vatican có thể muốn cho thấy sự kiện này chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.
Chính Vatican có thể thực hiện các bước,
Với chu vi 109 mẫu Anh, khoảng 8 lần thành phố Vatican có thể nằm trong Central Park ở thành phố New York.
Đức Hồng Y Zen đặt câu hỏi:“ Liệu các vị tại Vatican có thể cho chúng tôi biết chúng ta đã đạt được những gì với thỏa thuận đó?
Cardinal Zen questioned,“Can 
