VIỆC TỔ CHỨC LẠI in English translation

• reorganization
• reorganisation
• the re-organisation

Examples of using Việc tổ chức lại in Vietnamese and their translations into English

Trong trường hợp của thực thể kinh doanh- thành viên của Khu kinh tế đặc biệt như là một kết quả của việc tổ chức lại( một ngày sau ngày hoàn thành việc tổ chức lại);
In the case of business entity- member of the Special Economic Zone as a result of reorganization(the day following the date of completion of the reorganization);

Charles XI tái lập trên cơ sở rộng lớn hơn việc tổ chức lại" indelningsverk"- một hệ thống quyền sử dụng quân sự trong đó các lực lượng quân sự quốc gia bị ràng buộc với đất.
Charles XI re-established on a broader basis the reorganization of the"indelningsverk"- a system of military tenure where national forces were bound to the soil.

Việc tổ chức lại bao gồm việc thành lập Ford X,
The reorganization includes creating Ford X, an incubator that will be

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Wojciech Fałkowski giải thích rằng việc tổ chức lại học viện được lấy cảm hứng từ sự cần thiết phải cải thiện tỷ lệ sinh viên quân sự trong hồ sơ tổng thể của trường đại học.[ 2].
Minister of National Defence Wojciech Fałkowski explained that the reorganization of the academy was inspired by the need to improve the proportion of military students in the university's overall profile.[2].

Việc tổ chức lại đến như Intel chiến đấu để cải thiện vị trí của mình trên thị trường điện thoại thông minh
The reorganization comes as Intel battles to improve its position in the market for smartphones and tablets, which is dominated by chips based on designs from Arm Holdings,

Hai hoàng đế đã giám sát việc tổ chức lại của hệ thống phòng thủ của Ý
The two emperors supervised a reorganization of the defences of Italy and the Illyricum, raised two new legions, Legio II Italica

ĐỊNH NGHĨA của Relief nợ giảm nợ là việc tổ chức lại nợ trong bất kỳ hình thức nào,
Debt relief is the reorganization of debt in any shape or form so as to provide the indebted party with a measure of relief,

Điều 25.- Việc tổ chức lại và giải thể Tổng công ty Than Việt Nam do Hội đồng quản lý Tổng công ty đề nghị, Bộ trưởng Bộ Năng lượng xem xét và trình Chính phủ quyết định.
Article 25.- The reorganization and dissolution of the Vietnam National Coal Corporation shall be proposed by the Managing Board of the Corporation, and considered and submitted by the Minister of Energy to the Government for decision.

Ðây là kết quả mới nhất của việc tổ chức lại các kênh truyền thông xã hội của Bộ Truyền thông Vatican, được liên kết lại với tên gọi mới và logo Vatican News.
This is the latest result of the reorganization of the social media channels of the Vatican Secretariat for Communication, unified under the recently presented Vatican News logo.

Theo các dữ liệu nước ngoài, việc tổ chức lại Quân đoàn pháo binh thứ 2 thành Bộ đội tên lửa không dẫn đến những thay đổi quá lớn nào trong cơ cấu tổ chức của lực lượng này.
According to foreign data, the reorganization of the 2nd artillery corps into missile forces did not lead to any major changes in the organizational structure.

Năm 1988, Đài quan sát thiên văn quốc gia Nhật Bản được thành lập thông qua việc tổ chức lại Đài quan sát thiên văn Tokyo của trường đại học, để giám sát JNLT và các dự án thiên văn quốc gia lớn khác.[ 1].
In 1988, the National Astronomical Observatory of Japan was formed through a reorganization of the University's Tokyo Astronomical Observatory, to oversee the JNLT and other large national astronomy projects.[2].

Charles XI tái lập trên cơ sở rộng lớn hơn việc tổ chức lại" indelningsverk"- một hệ thống quyền sử dụng quân sự trong đó các lực lượng quân sự quốc gia bị ràng buộc với đất.
Charles XI re-established on a broader basis the reorganization of the"indelningsverk"- a system of military tenure in which national forces were bound to the soil.

kết quả là đưa tới việc tổ chức lại trật tự xã hội trong đó không nói gì tới nhân phẩm và trách nhiệm của con người.
deprives the person of his foundation, and consequently leads to a reorganization of the social order without reference to the person's dignity and responsibility.

Trong khi bác bỏ các cáo buộc về việc thu hoạch nội tạng của các học viên Pháp Luân Công, chính quyền Cộng sản Trung Quốc lại tăng tốc việc tổ chức lại thị trường cấy ghép nội tạng của mình.
While denying the allegations of live organ harvesting of Falun Gong practitioners, the Chinese Communist regime accelerated the reorganization of its organ transplant market.

trong đó bao gồm chi phí liên quan đến việc tổ chức lại các lực lượng Hoa Kỳ tại Nhật Bản.
increases in the country's defense budget, which also includes costs linked to the realignment of U.S. forces in Japan.

của biên độ lớn, một đặc tính liên quan đến việc tổ chức lại cấu trúc não.
They are electrical impulses of large amplitude, a characteristic related to the reorganization of the brain structure.

thường được xác định với việc tổ chức lại đối với toàn bộ một khu vực sản xuất, hoặc đối với cả một công ty.
is often identified with the reorganization of an entire production area, even a company.

Việc tổ chức lại sẽ có tính sáng tạo
Reorganization will be creative and a source of

Việc tổ chức lại sẽ có tính sáng tạo
Reorganization will be creative and a source of

một hiệp ước cũng có thể dẫn đến việc tổ chức lại giáo hội so với cách thức nó đang tồn tại hiện nay.
divisions in the Chinese church over time, the recent rumour is that a pact could also lead to some reorganisation of the church as it presently exists in China.