AB ETWA - vertaling in Nederlands

• vanaf ongeveer
• vanaf circa
• omstreeks

Voorbeelden van het gebruik van Ab etwa in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

zusätzliche Kosten erst ab etwa 2015 anfallen würden und je nach Entscheidung der Mitgliedstaaten
er pas vanaf circa 2015 sprake is van extra kosten,

sich nach dem Tiefpunkt Ende 2001 eine Wende ankündigt und ab etwa Mitte 2002 eine kräftige Erholung erwartet werden kann.
eind 2001 er aankomt, waarbij een sterk herstel wordt verwacht vanaf circa medio 2002.

Sie hieß ab etwa 1800„Köln-Obertor-Promenade“.
Omstreeks 1800 heette de straat Lange Viesteeg.

Ab etwa 1920 kam das Motorrad hinzu.
Waarschijnlijk rond 1920 ging hij motorfietsen maken.

Ab etwa 1250 ist dieser Bau überliefert.
Vanaf omstreeks 1250 is er sprake van deze plaats.

Entsprechende Lösungen kosten ab etwa 20.000 Euro.
Deze vluchten kosten rond de 20 miljoen euro.

Ab etwa 1489 war er in Rom tätig.
Rond 1648 zou hij in Frankrijk actief zijn geweest.

Ab etwa 1943 begann er mit der abstrakte Malerei.
Vanaf 1936 begon hij met zijn abstracte kunst.

Ab etwa 1965 löste sich diese Komponistengemeinschaft zunehmend auf.
Rond 1965 raakte de bouffant steeds meer uit de mode.

Bereits ab etwa 1514 entwickelte sich hier die Tuchherstellung.
Rond 1500 bevond zich hier reeds bebouwing.

Die Nominal-Wertangaben wurden ab etwa 100 v. Chr. wieder weggelassen.
De meest recente votiefgaven worden rond 100 v. Chr. gedateerd.

Ab etwa 1900 erfolgte eine Bebauung der meisten dieser Parzellen.
Omstreeks 1900 begon de bebouwing van een groot deel van het duin.

Ab etwa 1800 v. Chr. wurden die Megalithkulturen von der Torre-Kultur überlagert.
Ongeveer 1800 v. Chr. daalden de ommuurde nederzettingen van de Oxuscultuur sterk in grootte.

Das Waldschattenspiel ist ein Brettspiel für Kinder ab etwa fünf Jahren.
Een rammelaar is een stuk speelgoed voor baby's vanaf ongeveer drie maanden.

Ab etwa 1300 verlor der Ritterstand immer weiter an militärischer Bedeutung.
Omstreeks 1800 verloor het zijn militaire betekenis.

Ab etwa 1100 fing man auch an richtige Deiche zu bauen.
Omstreeks 1100 werden deze schorren voorzien van een dijk.

Diese Krypta wurde in den ab etwa 1210 entstehenden Domneubau übernommen.
Schiedam is ontstaan aan de dam die in rond 1230 in de Schie werd gelegd.

Der Kult um den Vogelmann erlangte ab etwa 1500 n. Chr. zunehmende Bedeutung.
De cultus rond de vogelman werd ongeveer rond 1500 van belang.

Ab etwa 1950 löste das Erdöl dann Kohle als wichtigsten Rohstoff ab..
Rond 1950 werden kolen door aardolie vervangen als belangrijkste energiebron.

Hausmann-Hoppe nahm ab etwa 1890 an zahlreichen Ausstellungen insbesondere in Berlin teil.
Maren Sømme trad rond 1890 een aantal keren op in Bergen en Stavanger.